Esimerkkejä Samainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samainen nainen mustissa?
Kuvassa ovat samainen rouva ja herra.
I see here… the same lady and gentleman.Samainen meri on pian hautani.
That very ocean is soon to be my grave.Sisarellanne on samainen vahva tahto kuin teilläkin.
Your sister has the same strong will as you.Samainen terä tappoi molemmat heistä.
The same bladed weapon killed both of them.Sitten kahdeksan tuntia laitteessa, jonka oli suunnitellut samainen Ferdinand.
And then for eight hours another little appliance designed by the same Ferdinand.Tuo samainen asia tapahtui ystävälleni.
That very thing happened to a good friend of mine.Arvoisa puhemies, tämä vahvistaa myös taas kerran sen, että on mieletöntä, että samainen neuvosto pakottaa meidät jälleen Strasbourgiin.
Mr President, this bears out once again that it is crazy that we are banished to Strasbourg time and again by the same Council.Samainen meteoriitti, joka teki tämän kraatterin.
The very meteorite which made this crater.Haluaisin myös muistuttaa, että tämä samainen näppäimistö on saatavissa myös ilman valoja, jos et niistä jostain syystä pidä.
I would like to remind you that this same keyboard is also available without lights if you don't like them.Samainen vesi, josta Raziel alun perin nousi.
That's the very same water that Raziel first rose from.Vaikka esimerkiksi 36 kohdassa vaaditaan yhteisiä eurooppalaisiasääntöjä sisältävän puitedirektiivin antamista, 20 kohdassa samainen lähestymistapa tuomitaan jyrkästi.
For example, while paragraph 36 calls for the adoption of a framework directiveestablishing common European rules, paragraph 20 strongly condemns the selfsame approach.Se samainen salamurhaaja on Naksu, jota olen etsinyt.
That very assassin is Naksu whom I have been looking for.Kuuden kuukauden kuluttua samainen rouva ryhtyi hallitusyhteistyöhön Necmettin Erbakanin kanssa.
Six months later, this lady formed a coalition with Mr Erbakan.Samainen paneeli johti meidät maksujen laiminlyöntiin 80-luvulla.
That same panel put us into default in the'80s.On vaikea uskoa, että samainen ydinvoimala on yhä Ukrainan tärkeimpiä energiantuottajia.
It is hard to believe that this nuclear plant is still a key supplier of energy needs for the people of Ukraine.Samainen ilmiö on käynnissä kaikissa suurkaupungeissa.
This phenomenon is apparently occurring over major cities around the world.Olen arvailua Mqrriage syytön samainen luontainen piristys- voit keskittyä joitakin asukasta ja toisia ei, lukien altyxz.
I guesswork Mqrriage guiltless selfsame intrinsic zing- you concentrate with some inhabitants and not others, including altyxz.Samainen tuomari arvosteli myös faaraokoirat ja Kiara oli VSP CACIBin kera!
Tina Permo was also judging Pharaoh Hounds and gave Kiara CACIB& BOS!Mutta tämä samainen Luova Äiti-Henki on olemukseltaan ja luonteeltaan aivan Orvontonin Valtiashengen kaltainen.
But this very Creative Mother Spiritˆˆ is, in nature and character, quite like the Master Spiritˆ of Orvontonˆ.Samainen mies lainasi teille kolme vuotta sitten puoli miljoonaa.
This man that you weren't close to lent you half a million pounds three years ago.Samoihin aikoihin, samainen alus havaittiin Norfolkissa Virginian- rannikolla kauppalaivan toimesta 630 km päässä.
At around the Samainen mies, joka Vettiuksen poissa ollessa löysi tiensä ludukseenne.
The same man who, absent Vettius' presence, managed to find way to your ludus.Puun toi Australiasta samainen kuvernööri, joka toi kumipuun, ja se sai nopeasti Sri-Trang-nimen paikallisten keskuudessa.
The plant was imported from Australia by the same governor who imported the rubber tree, and it quickly got the name"si trang" by the citizens.Nyt samainen vakaussopimus pikemminkin lisää deflaatiota ja työttömyyttä.
Now, the same Pact is instead giving rise to deflation and growing unemployment.Samainen Alan Kay totesi myös, että paras tapa ennustaa tulevaisuutta on keksiä se.
The same Alan Kay also noted that the best way to predict the future is to invent it.Samainen komitea korostaa, ettei meillä ole edes menetelmiä riskien arvioimiseksi.
That same committee stresses that we do not even have methods for evaluating the risks.Samainen psalmi kertoo Jumalan olevan kansansa Jumala, jota Hän paimentaa ja kätensä kaitsee.
The psalm also says that God is the God of His people who are shepherded by Him.Se samainen avain- saattaa sinut lähemmäksi miestä, joka on vastuussa poikasi kohtalosta.
It is also the key that will bring you closer to the man accountable for taking your child.Se samainen avain- saattaa sinut lähemmäksi miestä, joka on vastuussa poikasi kohtalosta.
To the man accountable for taking your child. It is also the key that will bring you closer.
