Mitä Tarkoittaa TARKOITUKSENA ON TEHOSTAA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aimed at strengthening
• aimed at reinforcing
• aimed at enhancing
• intended to reinforce
• intended to improve

Esimerkkejä Tarkoituksena on tehostaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on tehostaa rakennerahastojen täytäntöönpanoa.
The measures aimed at increasing the effectiveness of the Structural Funds' implementation.

Asetuksessa edellytetään, että jäsenvaltiot ottavat käyttöön kansallisen suunnitelman ja nopeutetun täytäntöönpanoaikataulun määräyksille, joiden tarkoituksena on tehostaa merenkulun turvatoimia.
The Regulation requires each Member State to draw up a national plan and a plan for early adoption of the measures intended to enhance maritime security.

Kulttuuri 2000»-ohjelman tarkoituksena on tehostaa kulttuuriyhteistyötä yhteisellä eurooppalaisella kulttuurialueella.
Culture 2000" aims to strengthen cooperation between Europeans on a cultural level.

Ehdotus on osa lainsäädäntöpakettia, jonka tarkoituksena on tehostaa uhrien suojelua EU: ssa.
This proposal is part of a legislative package which aims at strengthening the protection of victims in the EU.

Sen tarkoituksena on tehostaa talous- ja finanssipolitiikan koordinointia euroalueella.
Its aim is to improve the effectiveness of economic and budgetary policy coordination in the euro area.

Strategia on tervetullut aloite, jonka tarkoituksena on tehostaa alueen integroitumista EU.
The strategy is a welcome initiative aimed at reinforcing the integration of the region into the EU;

Joiden tarkoituksena on tehostaa sosiaalipolitiikan alaan kuuluvaa yhteistyötä yhteisön muiden elinten kanssa 3 artiklan 2 kohta.
Those intended to reinforce co-operation with other Community bodies in the social policy area Article 32.

Ohjelmassa esitetään 14 toimenpidettä, joiden tarkoituksena on tehostaa lähimerenkulkua ja poistaa sen kehittämisen esteet.
The programme sets out 14 actions that have the objective to improve Short Sea Shipping and remove obstacles to its development.

Sen tarkoituksena on tehostaa viraston toteuttamia operatiivisia toimia ja edistää jäsenvaltioiden ja yhteisön välistä solidaarisuutta kriisitilanteissa.
Its purpose is to enhance operative activities undertaken by the Agency and promote solidarity between Member States and the Community during a crisis.

VAKUUTTAA JÄLLEEN kannattavansa aloitteita, joiden tarkoituksena on tehostaa rautateiden infrastruktuurin tarjontaa asiaankuuluvalla ylläpitoa.
REITERATES its support for initiatives aimed at reinforcing the provision of rail infrastructure by adequate planning and implementation of maintenance.

Toimien tarkoituksena on tehostaa yhteisön lainsäädännön soveltamista sosiaalisen suojelun osalta erityisesti vanhempainlomaan, äitiyslomaan ja työaikaan.
The actions will aim at improving the application of Community legislation in particular on social protection and in the areas of parental leave, maternity protection and working time.

Irlantilaisista hylkää kansanäänestyksessä Lissabonin sopimuksen, jonka tarkoituksena on tehostaa EU: n toimielinten toimintaa ja työmenetelmiä.
In a referendum in Ireland, 53.4% of the electorate vote against the Treaty of Lisbon, intended to streamline the EU's institutions and working methods.

Teknisen tuen tarkoituksena on tehostaa tuotantoa ja kaupan pitämistä parempaa tekniikkaa soveltamalla.
Technical assistance is designed to enhance the efficiency of production and marketing, by introducing better techniques.

Tämän yleisen kysymyksen puitteissa neuvosto kävi periaatekeskustelun neuvoston puitepäätöksestä, jonka tarkoituksena on tehostaa ihmiskaupan torjuntaa ja uhrien suojelua 8151/09.
Within this general issue, ministers held an orientation debate concerning a Council framework decision aimed at strengthening the fight against trafficking in human beings and the protection of victims 8151/09.

Puitepäätöksen tarkoituksena on tehostaa rahanpesun torjuntaa ja ottaa käyttöön seuraamusten yhdenmukaistamisen vähimmäistaso.
The Framework Decision aims at enhancing the fight against money laundering and introducing a minimum harmonisation of penalties.

Toimintojohtamisen onnistuneen käyttöönoton vuoksi kollegio on hyväksynyt tiedonannon, jonka tarkoituksena on tehostaa arviointijärjestelmää pääosastojen ja komission tasolla.
The successful introduction of Activity Based Management(ABM) has led to the adoption by the College of a Communication aimed at strengthening the evaluation system within the DGs and at Commission level.

Kyseisten toimenpiteiden tarkoituksena on tehostaa paikallisten talouden toimijoiden kilpailukykyä ja siten taata, että näiden saarten työllisyys olisi vakaampaa.
These measures are aimed at strengthening the competitiveness of the local economic operators and thus securing a more stable employment on these islands.

Yhdennetyn rajavalvontajärjestelmän vahvistaminen testaamalla ja ottamalla käyttöön uusia välineitä, yhteentoimivia järjestelmiä ja työskentelymenetelmiä, joiden tarkoituksena on tehostaa tiedonvaihtoa jäsenvaltioissa ja parantaa viranomaisten välistä yhteistyötä;
Reinforcing the integrated border management by testing and introducing new tools, interoperable systems and working methods which aim to enhance information exchange within the Member State or to improve interagency co-operation;

Komission toimittaman ehdotuksen tarkoituksena on tehostaa turvallisuutta ulkorajoilla sekä edistää kauppaa käyttämällä yksinkertaistettuja menettelyjä ja tietotekniikkaa.
The proposal forwarded by the Commission aims to improve security at the external borders, while facilitating trade through simplified procedures and the use of information technology.

Kolmantena ovat tarkistukset, joiden tarkoituksena on lujittaa työmarkkinaosapuolten asemaa viraston ja jäsenvaltioiden verkostossa- tämä on hyvin merkittävä seikka- sekä tarkistukset, joiden tarkoituksena on tehostaa sosiaalipolitiikan alaan kuuluvaa yhteistyötä yhteisön muiden elinten kanssa.
Thirdly, there are those intended to reinforce the role of the social partners in the Agency's network in the Member States- a very important point- and those intended to reinforce cooperation with other Community bodies in the social policy area.

Healthcare artikla: energia täydentää painon menetys tarkoituksena on tehostaa kehon s aineenvaihduntaa taso ja pitää ylimääräinen paino tulemasta takaisin.
Healthcare Article: Energy supplements for weight loss are designed to boost your body's metabolism level and keep the excess weight from coming back.

Sen tarkoituksena on tehostaa rikollisiin ja terroristisiin tarkoitusperiin käytettävien aseiden, räjähteiden ja räjähteiden lähtöaineiden havaitsemista, tutkimista ja takavarikointia.
The aim of the Action Plan is to better detect, investigate and seize firearms, explosives and explosives precursors to be used for criminal and terrorist purposes.

Eteläisen Välimeren maiden osalta neuvosto kannustaa toteuttamaan aloitteita, joiden tarkoituksena on tehostaa kauppa- ja investointisuhteita demokraattisiin ja taloudellisiin uudistuksiin sitoutuneiden kumppaneiden kanssa.
As regards the Southern Mediterranean, the Council encourages initiatives aimed at enhancing trade and investment relations with partners engaged in democratic and economic reforms.

Julistuksen tarkoituksena on tehostaa yhteistyötä EU: n toimielinten välillä ja jäsenvaltioiden kanssa unionia koskevan viestinnän alalla muun muassa viestinnän yhteisten painopisteiden määrittämisellä vuosittain.
It is intended to reinforce cooperation between the EU institutions and the Member States in the area of communication regarding the Union, inter alia by annual identification of common communication priorities.

Kyse on merkittävästä historiallisesta sopimuksesta, jota on syytä puolustaa, koska sen tarkoituksena on tehostaa alueellisen monenvälisen yhteistyön kautta hoito- ja säilyttämistoimenpiteitä kansainvälisillä vesillä.
We are dealing with a profound and historic agreement which must be supported because it seeks to improve management and conservation in international waters through multilateral cooperation on a regional basis.

EIT: n tarkoituksena on tehostaa EU: n ja sen jäsenvaltioiden innovaatiokapasiteettia, jotta EU: n talouden kilpailukyky paranisi ja jotta kehitettäisiin innovaatioita ratkaisuiksi yhteiskunnallisiin haasteisiin.
The EIT is intended to boost the innovation capacity of the EU and Member States in order to increase the competitiveness of the EU economy and to develop innovations addressing societal challenges.

Se on tyytyväinen kvartetin edustajan Israelin ja Palestiinan viranomaisten kanssa äskettäin hyväksymään toimenpidepakettiin, jonka tarkoituksena on tehostaa sekä taloudellista toimintaa että palestiinalaishallinnon turvallisuusjoukkojen valmiuksia parantamalla niiden kykyä toimia vapaasti.
It welcomes the recent package of measures agreed by the Quartet Representative with the Israeli and Palestinian authorities, aimed at enhancing both economic activity and the capacity of Palestinian Authority security forces, by improving their ability to operate freely.

Uusien vaatimusten tarkoituksena on tehostaa luokituslaitosten työskentelymenetelmiä niiden toiminnan laadun parantamiseksi ja siten myös merenkulun turvallisuuden ja meriympäristön pilaantumisen ehkäisyn yleiseksi kehittämiseksi.
The new requirements aim to strengthen the working procedures of the classification societies in order to enhance their quality performance and, in turn, maritime safety and pollution prevention in general.

Komissio on asiaan tyytyväinen, sillä sen tarkoituksena on tehostaa toimintasuunnitelmansa 2001-2002 mukaisesti yhteisön taloudellisten etujen suojan rikosoikeudellista ulottuvuutta.
The Commission, which under its plan of action for 2001-2002 intends to reinforce the criminal-law dimension of the protection of the Community's financial interests, welcomes this.

Joiden tarkoituksena on tehostaa hallintoneuvoston toimintaa ja lujittaa sen strategista asemaa ja puheenjohtajiston toimeenpanevaa roolia, kun taas johtaja on selonteko- ja vastuuvelvollinen yleisestä hallinnosta(8 artikla);
Those intended to improve the functioning of the Board and strengthen its strategic role and the executive role of the Bureau, while leaving the director accountable and responsible for every-day management(Article 8);

Kuinka käyttää "tarkoituksena on tehostaa" Suomi lauseessa

Sen tarkoituksena on tehostaa entisestään videoiden pakkausta.

Kokeilun tarkoituksena on tehostaa valvontaa rikosten ennaltaehkäisyksi.

Muistilistan tarkoituksena on tehostaa osittelumenetelmien käyttöä hankkeissa.

Toimialarajauksen tarkoituksena on tehostaa uuden kustannustuen kohdentumista.

Ohjelman tarkoituksena on tehostaa toimia tasoristeysturvallisuuden parantamiseksi.

Kilpailuttamisen tarkoituksena on tehostaa julkisten varojen käyttöä.

Päihdetilannekyselyn tarkoituksena on tehostaa paikallistason ehkäisevää päihdetyötä.

Suunniteltujen Iisalmi–Ylivieska-radan parannustöiden tarkoituksena on tehostaa tavaraliikennettä.

Uuden tarjouskilpailumenettelyn tarkoituksena on tehostaa kilpailua urakasta.

Tarkoituksena on tehostaa nopeasti jonkin tuotteen myyntiä.

Kuinka käyttää "aimed at enhancing, aimed at strengthening, aimed at reinforcing" Englanti lauseessa

This was aimed at enhancing the employability of students.

The improvements are aimed at enhancing the customer service experience.

The first grant is aimed at strengthening locally-based citizenship preparation programs.

In short, this course is aimed at enhancing your leadership capacity.

Laughter as a neurochemical mechanism aimed at reinforcing social bonds: integrating evidence from opioidergic activity and brain stimulation.

My goal was aimed at enhancing beauty from the inside out.

These initiatives include several aimed at strengthening bank capital requirements.

The learning materials here are aimed at reinforcing what the students see, hear and learn during their visit.

Like locust, bow pose is aimed at strengthening your back.

This is aimed at strengthening the cooperation within the sub-regional networks.