Mitä Tarkoittaa TARKOITUKSENA ON TIEDOTTAA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aims to inform

Esimerkkejä Tarkoituksena on tiedottaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on tiedottaa kuluttajia merkistä ja sen käytöstä.
Information measures designed to explain the label and its advantages to the consumer;

Haluammekin kysyä komissiolta ja neuvostolta, onko niillä olemassa jonkinlainen tiedotusstrategia ja valmistelevatko ne soveltuvia toimia, joiden tarkoituksena on tiedottaa Euroopan kansalaisille tästä hankkeesta.
We would therefore like to ask the Commission and the Council whether a communication strategy exists, and whether suitable activities aimed at informing the European people about the project are in preparation.

Tämän kertomuksen tarkoituksena on tiedottaa sen jälkeen saavutetusta kehityksestä.
The purpose of this report is to provide information on the progress made since then.

Olisi suotavaa, että EU olisi vahvemmin näkyvissä etenkin Maailman luonnonsuojeluliitossa sekä valtamerten, merten ja saarten globaalissa foorumissa, joka on eri intressitahojen välinen meriasioita käsittelevä kansainvälinen keskustelufoorumi ja jonka tarkoituksena on tiedottaa YK: n virallisista menettelyistä ja tukea niitä.
A stronger EU presence is desirable in particular in the International Union for the Conservation of Nature and in the Global Forum on Oceans, Coasts, and Islands, an international forum for multi-stakeholder dialogue on marine issues with the aim of informing and supporting formal processes within the UN.

Koulutusohjelman tarkoituksena on tiedottaa Imlygic-valmisteen käyttöön liittyvistä tärkeistä riskeistä.
The educational programme is aimed to inform about important risks associated with IMLYGIC.

Edellä mainitut tuotevirheilmoitukset kattavat sekä EU: n sisäisen kaupan että EU: n ulkopuolel- ta tuodut tuotteet ja tarvikkeet, ja niiden tarkoituksena on tiedottaa mahdollisimman nopeasti kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle vaaraa aiheuttavista tuotteista.
Such product notifications cover both the EU's internal trade and products and ot- her goods imported from outside the EU, and their aim is to provide information as quickly as possible about products that pose a risk to the health and safety of consumers.

Toiseksi sen tarkoituksena on tiedottaa mahdollisimman suurelle yleisölle EU: n toimista ihmisoikeuksien edistämiseksi koko maailmassa.
Secondly, it is intended to inform the widest possible audience of the EU's actions to promote human rights worldwide.

Tavoitteena on säännöllinen tiedotustoiminta, jonka tarkoituksena on tiedottaa ja lisätä tietoisuutta rakennusten energiatehokkuudesta.
Carry out regular promotional activities aimed at informing and raising awareness about the energy efficiency of buildings.

Tarkoituksena on tiedottaa yleisölle tästä unionin kannalta merkittävästä ongelmasta ja kiinnittää päättäjien huomio siihen.
The aim would be to raise the public's awareness and draw decision makers' attention to this problem of major European concern.

Esittelijän ehdottamien merkintöjen tarkoituksena on tiedottaa kuluttajalle pakkausmateriaalista.
The symbols proposed by the rapporteur aim to inform the consumer on the packaging material.

Tarkoituksena on tiedottaa jäsenvaltioille ja parlamentille tärkeimmistä palautteista ja ehdotuksista, joita on saatu, ja myös julkaista ne.
The intention now is to inform Member States and Parliament of the main reactions and suggestions received, and these will also be published.

Vaikutustenarvioinnit ja muut arvioinnit, joiden tarkoituksena on tiedottaa komissiolle poliittisista päätöksentekoprosesseista, myös ohjelman arvioinnit.
Impact assessments(IA) and evaluations aiming to inform the Commission policy-making processes, including evaluations of the programme.

Tarkoituksena on tiedottaa kuluttajille ja maanviljelijöille elintarvikkeiden ja rehujen koostumuksesta ja ominaisuuksista täsmällisesti, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.
The purpose is to inform consumers and farmers about the exact nature and characteristics of the food or feed, so that they can make informed choices.

Niiden vuosien 2003-2004 toimintaohjelma sisältää toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on tiedottaa unionin tuleville jäsenille kyseisiä alueita koskevasta eurooppalaisesta politiikasta.
Their 2003-2004 work programme includes measures to provide information on European policy in the areas in question to the future members of the Union.

Kotimme sivu tarkoituksena on tiedottaa teille kattavasti tietoa Technische Universität München, vaikka samaan aikaan antamalla tunnetta, keitä olemme yhteisönä.
Our home page aims to inform you comprehensively about the Technische Universität München, while at the same time imparting a sense of who we are as a community.

Päivänä marraskuuta käynnistettiin"Kansalaisten Eurooppa"-kampanja, jonka tarkoituksena on tiedottaa kansalaisille heidän oikeuksistaan erityisesti sisämarkkinoilla(-> kohta 641). 105.
On 26 November it launched the'Citizens First' initiative, which is aimed at informing members of the public of their rights, with special reference to single market legislation(-> point 641). 105.

Potilaskortin tarkoituksena on tiedottaa terveydenhoidon ammattilaisille mahdollisista lääkkeiden välisistä yhteisvaikutuksista ennen uusien lääkkeiden määräämistä.
The purpose of the patient alert card is to inform health care professionals of potential drug-drug interactions before any additional drug is prescribed.

Ensimmäisestä valmistelevasta toimesta, joka koskee perusoikeuksia, rahoitetaan tällä hetkellä kahta eri hanketta: riippumattomien asiantuntijoiden verkoston vuosittain laatimaa kertomusta perusoikeuksien tilanteesta Euroopan unionissa ja sen jäsenvaltioissa sekä hankekokonaisuutta, jonka tarkoituksena on tiedottaa kaikille Euroopan unionissa oleskeleville henkilöille perusoikeuskirjasta ja lisätä tietoisuutta yhteisön oikeuden mukaisista perusoikeuksista.
The first preparatory action on fundamental rights funds at the moment two different projects: an annual report on the situation of fundamental rights in the European Union and its Member States prepared by a network of independent experts, and funding of projects aiming at informing all persons residing in the European Union about the Charter of Fundamental Rights and at raising awareness about fundamental rights in the context of Union Law.

Tuotevirheilmoitusten tarkoituksena on tiedottaa mah- dollisimman nopeasti kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle vaaraa aiheuttavista tuotteista.
The purpose of product notifications is to inform consumers as quickly as possible about products that pose a risk to their health and safety.

Sosiaalisen median strategialla puolestaan tarkoitetaan suunnitelmaa, jonka tarkoituksena on tiedottaa, miten yritys hyötyy sen käytöstä, keitä palveluilla tavoitellaan, mitä palveluita käytetään ja millaista sisältöä sinne tuotetaan.
Social media strategy, in turn, refers to a plan aimed at informing on how the company benefits from its use, who it is trying to reach with its services, what kind of services are used and what kind of content is produced there.

Sen tarkoituksena on tiedottaa ohjelman toteutuksesta, parantaa koordinointia lahjoittajien välillä, laatia yhteinen strategia rauhansopimuksen täytäntöönpanon edistämiseksi ja valmistella Pariisissa tänä syksynä pidettäviä korkean tason pyöreän pöydän neuvotteluja osapuolten ja avunantajien välillä.
Its purpose is to report on the programme implementation, to improve coordination between donors, to prepare a common strategy to contribute to the peace agreement implementation and to prepare a high level round table of parties and donors which should take place in Paris this autumn.

Ticagrelorin kliinistä käyttöä tukee riskinarviointi- ja lieventämisstrategia(REMS), jonka tarkoituksena on tiedottaa terveydenhuollon ammattilaisille ja potilaille Ticagrelorin riskeistä, erityisesti verenvuodon riskeistä, sekä tarve varmistaa, että ylläpitoannos, joka on annettu yhdessä Ticagrelorin kanssa, ei ylitä 100 mg.
The clinical use of Ticagrelor is supported by a Risk Evaluation and Mitigation Strategy(REMS) initiative, which is designed to inform health care professionals and patients about the risks associated with Ticagrelor, particularly the risk of bleeding, and about the need to ensure that the maintenance dose of aspirin, co-administered with Ticagrelor, does not exceed 100 mg.

Tämän kertomuksen tarkoituksena on tiedottaa yhteisön toimielimille, jäsenvaltioille ja asiasta kiinnostuneelle yleisölle jätehuoltoa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanosta vuosina 1998-2000 ja erityisesti seuraavien direktiivien täytäntöönpanosta.
This report intends to inform the other Community Institutions, Member States and the interested public of the implementation of waste legislation for the period 1998 to 2000, in particular the implementation of.

Tämä voisi johtaa sellaisen Innovation Financing Help-Desk-palvelun(innovaatiorahoituksen neuvontapalvelu) perusta miseen, jonka tarkoituksena on tiedottaa me neillään olevista hankkeista ja niiden tarjoamista mahdollisuuksista(esimerkiksi pääsy Euro- techData-järjestelmään) mahdollisille sijoittajille ja helpottaa asianosaisten yritysten tai tutkijoiden mahdollisuuksia saada yksityiseen pääomaan perustuvaa rahoitusta, erityisesti kan sallisella tasolla esimerkiksi antamalla tietoja riskipääoman lähteistä ja sen saatavuudelle asetetuista vaatimuksista.
This could involve the setting-up of an'innovation financing help-desk' designed to inform potential investors about current projects and their potential(e.g. access to Eurotech Data) and to help the enterprises and researchers in question to have easier access to private capital, especially at national level e.g. information on sources and terms of access to venture capital, investors' expectations.

Julkisen aierekisterin tarkoituksena on tiedottaa asianosaisille aineista, joista on tarkoitus jättää yhdenmukaistettuja luokituksia ja merkintöjä, erityistä huolta aiheuttavia aineita tai rajoituksia koskeva asiakirja-aineisto.
The aim of the public Registry of Intentions(RoI) is to make interested parties aware of the substances for which a CLH, SVHC or restriction dossier is intended to be submitted.

Tämän tiedonannon tarkoituksena on tiedottaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle piakkoin pidettävän maailman radioviestintäkonferenssin(WRC-12) asialistan kohdista, joilla on merkitystä Euroopan unionin politiikan eri osa-alueille.
This Communication seeks to inform the European Parliament and the Council about those items on the agenda for the forthcoming World Radiocommunication Conference(WRC-12) which are of relevance to European Union policies.

Tämän ilmoituksen tarkoituksena on tiedottaa kansainväliselle merenkulkuyhteisölle yhteisön uusista pelisäännöistä, jotka koskevat öljysäiliöalusten liikennöintiä jäsenvaltioiden satamiin ja satamista sekä satamien välillä.
The purpose of this notification is to inform the international maritime community about the new rules of play in the Community for trading with oil tankers to and from and between ports of the Member States.

Jos näiden tuotteiden merkitsemisen tarkoituksena on tiedottaa kuluttajille, että vaikka tuotteet eivät sisälläkään muuntogeenistä ainesta, ne on kuitenkin tuotettu muuntogeenisistä viljelykasveista, ja antaa kuluttajalle tällä tavalla suurempi valinnanvapaus, pitäisi tämä tavoite tuoda selvästi esille.
If the purpose of labelling these products is to inform the consumer that such products, while containing no GM materials, nevertheless originate from GM crops, and thereby provide him or her with more choice, this should be explicitly set out.

Perehdytyspaketin tarkoituksena on tiedottaa heille Exjaden riskeistä ja hoitosuosituksista, esimerkiksi oikean annoksen valinnasta, siitä, että kalvopäällysteisiä ja dispergoituvia tabletteja annettaessa annokset eivät ole samat, ja tarpeesta seurata potilaan terveyttä, varsinkin munuaisten toimintaa.
This pack aims to inform them about the risks and treatment recommendations with Exjade, including choosing the right dose, that the doses are different for the film-coated tablets and dispersible tablets, and the need to monitor the patient's health, especially kidney function.

Tarkoituksena on myös tiedottaa niistä oikeuksista, joita perustamissopimus takaa yhteisön sisäisten sijoitusten suhteen, jotta oikeudet toteutuisivat myös käytännössä.
They also seek to inform those concerned of their rights under the Treaty regarding intra-Community investment and thus enable them to exercise those rights in practice.

Kuinka käyttää "tarkoituksena on tiedottaa" Suomi lauseessa

Tarkoituksena on tiedottaa alasta 4–6 kertaa vuodessa.

Tarkoituksena on tiedottaa perheliikuntapäivästä liiton jäsenyhdistysten kautta.

Samalla niiden tarkoituksena on tiedottaa kampanjan perusviesteistä.

Tarkoituksena on tiedottaa ensihoito harjoittajia miten lähetteet.

Kyselyn tarkoituksena on tiedottaa valtuutettuja kuntalaisten mielipiteistä.

Niiden tarkoituksena on tiedottaa uudistuksesta suoraan asukkaille.

Tarkoituksena on tiedottaa nykyisille lukiolaisille erilaisista opintopoluista.

AuT:n tarkoituksena on tiedottaa molempien tahojen asioista.

Rekisterin tarkoituksena on tiedottaa ohjelmakauden 2007–2013 tuloksista.

Ennakkoilmoituksen tarkoituksena on tiedottaa tarjoajille tulevista hankinnoista.

Kuinka käyttää "aims to inform" Englanti lauseessa

Our website aims to inform (potential) customers and applicants.

This letter aims to inform and inspire.

This MNT Knowledge Center article aims to inform you about its.

Hosted by two life-long fans, it aims to inform and hopefully entertain.

Broadly, my research aims to inform the Factory-of-the-Future and Hospitals-of-the-Future.

This site aims to inform consumers about environmentally-friendly products and practices.

Meet the Youngsters aims to inform students and their immediate environment (e.g.

It aims to inform all interested parties about state-of-the art developments matters.

This programme aims to inform rather than instruct.

Justin aims to inform and inspire with the stories he shares.