Mitä Tarkoittaa TUTKIMUSLAITOKSISSA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• research institutions
• research institutes
• research establishments
• scientific institutions
• research organisations

Esimerkkejä Tutkimuslaitoksissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Koulu riveissä 3 tutkimuslaitoksissa koska Yliopiston tukena N.I.H.
The school ranks 3 at research because the university is backed up by N.I.H.

Onko kilpailijalla yhteistyökumppaneita muissa yrityksissä tai tutkimuslaitoksissa?
Does my competitor have co-operation partners in other businesses or research institutes?

Yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa tehty vahva työ on pystytty kaupallistamaan uusissa kasvuyrityksissä.
New growth companies have succeeded in commercializing the strong work done at universities and research institutes.

Naisilla on merkittävä asema yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa ja yksityisellä sektorilla.
Women play an important role in universities, research institutes and the private sector.

Suomessa EV: itä tutkitaan useissa tutkimusryhmissä, eri yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa.
In Europe, fusion research takes place in a great number of research institutes and universities.

Meillä on ollut mahdollista viedä yliopistoissa, korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa syntyvät oivallukset mahdollisimman nopeasti yrityselämään.
Here it has been possible to apply ideas spawned in universities and research centres to business life as quickly as possible.

Niiden sitoutuminen on tärkeää, jotta voidaan varmistaa muutos yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa.
It is their commitment that will be essential in relation to securing change within the university and research institutions.

ERA: ta täytäntöönpanevissa tutkimuslaitoksissa julkaisujen ja patenttihakemusten määrä tutkijaa kohti on muita suurempi, eli ne tuottavat enemmän tietoa.
Research institutions implementing ERA produce a higher number of publications and patent applications per researcher, generating more knowledge;

Kristityt ja juutalaiset oppineet vierailivat-- Bagdadin, Kairon ja muiden pääkaupunkien tutkimuslaitoksissa.
Christian and Jewish scholars were honored guests at the research institutes of Baghdad, Cairo, and other Islamic capitols.

Nousevat hinnat rasittavat talousarvioita yliopistojen kirjastoissa ja tutkimuslaitoksissa, jotka muodostavat tieteellisten lehtien tilaajakannan pääosan.
Rising prices put a strain on university library budgets and research institutions, which constitute the bulk of subscribers to scientific journals.

Olen iloinen siitä, että tämä tutkimustyö jatkuu elävänä maittemme yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa.
I am please that research in this field is still continuing in the universities and research institutions of our countries.

Tutkimusta ja luovuutta edistetään yrityksissä ja asiaankuuluvissa oppi- ja tutkimuslaitoksissa taloudelliset ja verotukselliset kannustimet.
Research and creativity are encouraged(via financial and fiscal incentives) in companies and relevant educational and scientific institutions;

Yksiköitä voidaan määritellä kaikissa mahdollisissa toimintaympäristöissä, kuten korkeakouluissa tai julkisissa tai yksityisissä tutkimuslaitoksissa.
Such entities could be located in all possible settings: universities, public or private research establishments.

Tuotanto- ja kokoonpanohalleissa, puhdastiloissa, ESD-suoja-alueilla, laboratorioissa ja tutkimuslaitoksissa samoinkuin toimistoissa ja hallintorakennuksissa.
Production and assembly workshops, cleanrooms, ESD areas, laboratories and research facilities, as well as in offices and administrative buildings.

Tämä yksinkertaistaisi tutkimus- ja innovaatioalan avustusten varainhoitoa esimerkiksi korkeakouluissa ja muissa julkisissa tutkimuslaitoksissa.
This would simplify the financial management of research and innovation grants e.g. for universities and other public research bodies;

Joissakin tutkimuslaitoksissa ei turvata naisille mahdollisuutta työskennellä osa-aikaisesti kotona siinä tapauksessa, ettei heiltä vaadita ehdotonta läsnäoloa työpaikalla.
In some scientific institutions no provision is made for women to work for part of their working time at home unless they absolutely have to be in the workplace.

Olen lukuisissa yhteyksissä voinut tutustua siihen työhön, mitä suomalaiset huippuosaajat tekevät tutkimuslaitoksissa ja pienyrityksissä.
I have on numerous occasions been able to study the work that Finnish top-rank experts are doing in research establishments and small companies.

Yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta olisi noudatettava tutkimuslaitoksissa kaikilla tasoilla virkanimityksistä työnkuvaukseen sekä neuvostojen ja toimikuntien nimittämisestä työntekijöiden palvelukseenottoon.
At the institutions equal status should be introduced at all levels, from appointment procedures to job descriptions and from elected councils and boards to recruitment.

On todennäköistä, että vuonna 1999 tehdään uusia aloitteita erityisesti sellaisista toimenpiteistä, joilla pyritään lisäämään naisprofessoreiden määrää Tanskan korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa.
New initiatives are likely to be taken in 1999, especially measures to increase the number of women professors in Danish universities and research institutions.

Ilkka Niemelä on toiminut kansainvälisissä tutkimustehtävissä useissa yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa ja hänellä on monia akateemisia luottamustehtäviä.
His international experience covers several visiting positions in different universities and research institutes and he holds several academic positions of trust.

Yhteistyön puitteissa useita vierailevia kiinalaisia tutkijoita on työskennellyt Oulussa ja Oulun yliopiston tutkijoita on vieraillut kiinalaisissa yliopistoissa sekä tutkimuslaitoksissa.
It includes many visiting Chinese Scholars in Oulu, participation in China's provincial 100 Talents Programs, and visits of our researchers to Chinese universities and research institutes.

Tuotemuotoilijat ja-viestijät toimivat alansa asiantuntijoina muotoilutoimistoissa, tutkimuslaitoksissa ja yritysten tuotekehitystiimeissä sekä itsenäisinä yrittäjinä.
Product designers and communicators provide expertise of their field in design agencies, research institutes and in the product development teams of various companies, or as self-employed entrepreneurs.

Direktiivin sisältämät säännöt ovat luonteeltaan erittäin teknisiä ja liittyvät yksinomaan geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöön tai käsittelyyn tutkimuslaitoksissa tai laboratorioissa.
The rules set out in the directive are highly technical and only concern the use or handling of genetically modified micro-organisms within research centres or laboratories.

Tätä varten on- niiltä osin, kun sitä ei vielä ole tehty- laajentuneen EU: n tutkimuslaitoksissa sekä alueilla, joilla tutkimukseen ei ole panostettu riittävästi, luotava edellytykset huippusaavutuksille.
Therefore, unless they already exist, conditions for excellence need to be created in the research institutes of the enlarged EU and in regions with insufficient research resources.

Ehdottaa vuonna 2013 jäsenvaltioille annettavaa suositusta, joka sisältää yhteiset suuntaviivat institutionaalisille muutoksille, joilla edistetään sukupuolten tasa-arvoa korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa.
Propose in 2013 a Recommendation to Member States with common guidelines on institutional change to promote gender equality in universities and research institutions.

Toimi 15: EY tukee kehitysmaiden yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa biologista moni muotoisuutta koskevaan tutkimukseen liittyvien valmiuksien vahvistamista sekä tiedon saannin ja näytekokoelmien käyttömahdollisuuksien parantamista.
Action 15: The EC will support capacity building of university and research institutions in developing countries for biodiversity-related research and sharing of information and collections.

Science4Refugee: aloite sellaisten pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden, joilla on tieteellinen tausta, ja EU: n yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa olevien soveltuvien tehtävien saattamiseksi yhteen.
Science4Refugee: initiative to match refugees and asylum seekers who have a scientific background with suitable positions in universities and research institutions in the EU.

Komission tulisi tehdä ehdotus jäsenvaltioille annettavasta suosituksesta, joka sisältää yhteiset suuntaviivat institutionaalisille muutoksille, joilla edistetään sukupuolten tasa-arvoa korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa.
To propose a recommendation to Member States containing common guidelines on institutional change to promote gender equality in universities and research institutions.

Korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa on myös kiinnostusta osallistua kansallisen tietopankin toimintaan, jolla parannettaisiin tutkimusinfrastruktuureja koskevan tiedon saatavuutta.
The responding higher education and research institutions are also interested in participating in the operations of a national databank which, if implemented, would improve the availability of information on research infrastructures.

Suomi on makean veden suurvalta ja meillä on maailmanluokan osaamista, mutta suuri osa siitä on julkisella sektorilla, tutkimuslaitoksissa, vesihuoltolaitoksissa ja hallinnossa.
Finland is a superpower of brackish water and we have world-level expertise, but a large part of it is in the public sector, in research institutions, water supply companies and administration.

Kuinka käyttää "tutkimuslaitoksissa" Suomi lauseessa

Valmistuttuani työskentelin lähinnä Valtion tutkimuslaitoksissa laboranttia.

Samaan aikaan tutkimuslaitoksissa tehdään perusteellisia muutoksia.

Opiskelijat työskentelevät yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa tai teollisuusyrityksissä.

Rokotteita kehitetään niin tutkimuslaitoksissa kuin lääketeollisuudessakin.

Tutkimuslaitoksissa työskentelee näillä aloilla noin henkilöä.

Hiilidioksidia mitataan useissa tutkimuslaitoksissa ympäri maailmaa.

Tutkimustyövuodet valtion tutkimuslaitoksissa ovat vähentyneet merkittävästi.

Lukemattomissa tutkimuslaitoksissa muistiinpanot lukitaan illalla kassakaappiin.

Tulosten raportointi tapahtuu tutkimuslaitoksissa niiden virkatyönä.

Tutkimuslaitoksissa uusia tuotteita innovoidaan erityisesti metsästä.

Kuinka käyttää "research establishments, research institutions, research institutes" Englanti lauseessa

Links to research establishments around the world from Cyberbee.net.

The TRC unites the research institutions in Tübingen.

Many local research institutions have also stopped work.

Keynote speakers will be invited from Industry, Research establishments and Universities.

The research institutes are primarily universities.

Other outlets would be agriculture and veterinary schools, in military research establishments and in pharmaceutical industries.

It has a few research establishments and places for learning and research.

Promising research institutions make research is the research.

The department maintains numerous collaborations with the mining industry, universities, and research establishments worldwide.

research institutions that enrolls foreign students!