Mitä Tarkoittaa JOTKA HALUAVAT VÄLTTÄÄ Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• som vill undvika

Esimerkkejä Jotka haluavat välttää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Jotka haluavat välttää ruuhkaa, jättävät uhrinsa. Tänne laiskat murhaajat.
Det är här lata mördare som inte vill behöva bry sig om trafik, gör sig av med sina offer.

Merkinnöillä varmistetaan, että ne kuluttajat, jotka haluavat välttää kyseisiä väriaineita, saavat asianmukaista tietoa.
Denna märkning ska säkerställa att konsumenter som vill undvika dessa färger får rätt information.

Niille, jotka haluavat välttää väkijoukkoja turisteja siemaillen maukas drinkki cocktail-baari Barcelonassa, Andun on huippuluokan valinta.
För dem som vill undvika massorna av turister medan du smuttar på en god drink i en cocktailbar i Barcelona, är Andu bästa valet.

Japanissa syödään hyvin vähän maitotuotteita, joten japanilainen ruoka on erinomainen vaihtoehto niille, jotka haluavat välttää maitotuotteita tai laktoosia.
Det äts mycket lite mejeri i Japan, så det är den perfekta maten att välja för den som vill äta mejerifri eller laktosfri kost.

Ja. Vierailijat, jotka haluavat välttää pettymyksen kara, suositeltavaa varata lippuja neuvotteluja.
Och. Besökare som vill undvika besvikelse genom spindeln, rekommenderas att boka biljetter på förhandlingar.

Nitraatteja ei tule käyttää vähintään 48 tuntia ennen Cialis-valmisteen käyttöä useimpien nitraattien käyttäjien kanssa, jotka haluavat välttää tämän ja kaikki PED5: n.
Nitrater ska inte tas i minst 48 timmar innan Cialis används med de flesta nitratanvändare som behöver undvika detta och alla PED5-s.

Yritykset käyttävät WSUS, jotka haluavat välttää auto käyttöönoton tulee poistaa automaattinen hyväksyntä Update Rollup Paketit.
Företag som använder WSUS som vill undvika den automatiska utbyggnaden kommer att behöva stänga av den automatiska godkännande av kollin samlad uppdatering.

Tämä tarkoittaa, että silmänpohjan rappeuma ennaltaehkäisy ja ymmärrystä silmänpohjan rappeuma oireet korostuvat niille, jotka haluavat välttää näitä ongelmia.
Detta innebär att makuladegeneration förebyggande och förståelse makuladegeneration symtomen bli ännu viktigare för dem som vill undvika dessa problem.

Lopulta, he näkevät Applen hyvä ratkaisu kotikäyttäjille, jotka haluavat välttää nykyinen aalto viruksia, jotka useimmiten kohdistuvat Windows PC: n.
Slutligen, de ser Apple som en bra lösning för hemanvändare som vill undvika den nuvarande vågen av virus som främst riktar Windows PC.

Vuokraus Ramblas asunto Barcelonassa voit olla niin lähellä toimintaa, että voit käydä La Boqueria milloin tahansa kätevä sinulle(sisällä kaupankäynnin tuntia)- hyvä vaihtoehto kaikille, jotka haluavat välttää väkijoukkoja.
Att hyra en Ramblas lägenhet i Barcelona kan du vara så nära den åtgärd som du kan besöka La Boqueria när som helst passar dig(inom öppettider)- ett bra alternativ för den som vill undvika folksamlingar.

Great Little Campsites on tarkoitettu etenkin niille karavaanareille, jotka haluavat välttää ruuhkaisia leirintäalueita ja valita rentouttavan camping-loman.
Great Little Campsites campingplatser är speciellt för campare som vill undvika stora hektiska campingplatser och som har beslutat sig för en avslappnande campingsemester.

Selvyyden nimissä haluan korostaa niille, jotka haluavat välttää oluen ja väkevien alkoholijuomien vähimmäismäärien nostamisen, että heidän on äänestettävä kaikkia valiokunnan hyväksymiä tarkistuksia vastaan lukuun ottamatta talous- ja raha-asioiden valiokunnan pienellä ja sattumanvaraisella ääntenenemmistöllä- 21 puolesta ja 19 vastaan- hyväksymää tarkistusta.
För tydlighetens skull vill jag klargöra för alla dem som vill undvika varje ökning av minimisatserna på öl och alkohol att de bör rösta mot alla de ändringsförslag som antagits i utskotten utom ett som antogs i utskottet för ekonomi och valutafrågor med en liten, tillfällig majoritet på 21- 19.

Ottaako neuvosto huomioon sen, että tämä saattaa muodostaa ennakkotapauksen maille, jotka haluavat välttää ihmisoikeuksiin sitoutumista neuvotellessaan yhteistyösopimuksista Euroopan unionin kanssa?
Är inte rådet oroligt att detta kan komma att utgöra ett prejudikat för länder som vill undvika ett åtagande för de mänskliga rättigheterna när de förhandlar om samarbetsavtal med Europeiska unionen?

Koska sen alhainen androgeeni ominaisuuksia, se on erinomainen valinta paitsi niille, jotka haluavat parantaa niiden vahvuus ilman paljon painonnousu, mutta myös naisille, jotka haluavat välttää nopeutettu karvoituksen kasvua ja muita maskuliinisuutta.
På grund av sin låga androgena egenskaper, är det ett utmärkt val för inte bara de som vill förbättra sin styrka utan en massa viktökning, men även för kvinnor som vill undvika accelererad kropp hårväxt och andra typer av manlighet.

Etukäteen maksetut prepaid-kortit tai-lahjakortit voivat olla houkutteleva talletustapa niille, jotka haluavat välttää taloustietojensa jakamista, luottokorttitietojen nettiin syöttämistä tai pankkitilien liittämistä kasinopeleihin.
För de som vill undvika att dela sina bankuppgifter och exponera sitt kreditkort på nätet eller blanda in sitt bankkonto i casinospel, finns det alternativ som förbetalda kort och kuponger.

Jos tämä huolenaihe vaivaa komissiota, kuten se vaivaa parlamenttia, ei ongelman tarkasteleminen ole harhaista. Pikemminkin kyse on vastauksesta niiden pariskuntien kasvavan määrän odotuksiin, jotka haluavat välttää joutumista hyvin riitaisaan tilanteeseen erimielisyyksissä ja eroissa.
Om detta bekymrar kommissionen som det bekymrar parlamentet är det inte något slags självbedrägeri att försöka ta sig an hela problemet, utan i stället ett svar på förväntningarna hos allt fler par som vill undvika att hamna i en situation med stor oenighet vid tvister eller separation.

Toinen johtopäätös on, ettei tavallisten kansalaisten pidä joutua keskelle voimien mittelyä toisaalta niiden välillä, jotka haluavat välttää taloudelliset tappiot, ja toisaalta niiden, jotka haluavat säilyttää ennalta varautumisen periaatteen.
Den andra slutsatsen är att den vanliga medborgaren inte får uppfatta lösningen på denna kris som en maktkamp mellan dem som vill undvika ekonomiska förluster och dem som vill upprätthålla försiktighetsprincipen.

Täyteläinen ja tasapainoinen kahvisekoitus sinulle joka haluat välttää kofeiinia.
En välbalanserad och fyllig kaffeblandning för dig som vill undvika koffein.

Typerää. joita haluamme välttää. Saksalaisen upseerin murha johtaa vakaviin vastatoimiin.
Vilket vi vill undvika. Så korkat. Att mörda en tysk officer kommer att ha stora följder.

Jokaisen, joka haluaa välttää sotilaallista väliintuloa kriiseissä, on toteutettava ennaltaehkäiseviä poliittisia toimia hyvissä ajoin.
Alla som vill undvika militära ingripanden i kriser måste i god tid vidta förebyggande politiska åtgärder.

Paahto: 12345 Makeus: 12345 Täyteläisyys: 12345 Kofeiiniton kahvi Täyteläinen ja tasapainoinen kahvisekoitus sinulle joka haluat välttää kofeiinia.
Rostningsgrad: 12345 Sötma: 12345 Fyllighet: 12345 Kofeinfritt kaffe En välbalanserad och fyllig kaffeblandning för dig som vill undvika koffein.

Asetuksella ei voida järjettömästi kannustaa valmistajia yksinkertaisesti vaihtamaan raskaisiin ajoneuvoihin bensiinimoottorit dieselmoottoreiden tilalle, koska siitä seuraisi hiilidioksidipäästöjen kasvua, jota haluamme välttää.
I denna förordning måste vi undvika att ge tillverkarna det perversa incitamentet att helt enkelt ersätta dieselmotorer med bensinmotorer i dessa fordon med en åtföljande ökning av koldioxidutsläppen som vi alla vill slippa.

Vikapuuanalyysi(Fault Tree Analysis) aloitetaan valitsemalla etukäteen huipputapahtuma(”top event”) eli tapahtuma, joka halutaan välttää.
Metoden för felträdsanalys(fault tree analysis) utgår från ett förhandsurval av en”oönskad händelse eller händelse som man vill undvika” top event.

Vaikka miljoonilla ihmisillä on ongelmia pubic-täiden kanssa vuosittain, ymmärrämme täysin, että tämä on jotain, jota haluat välttää.
Trots att miljontals människor har problem med pubic löss varje år, förstår vi att detta är något som du vill undvika.

Tämä ominaisuus on ihanteellinen joku, joka etsii yksityistä ja eristäytynyt ympäristö, joku, joka haluaa välttää päivittäisen väkijoukon, mutta on vain 10 minuutin päässä kaikista tiloista, kuten ravintoloista, kahviloista, kaupoista, postitoimistoista.
Den här egenskapen är idealisk för någon som söker en mer privat och avskild miljö, någon som vill undvika den dagliga publiken, men ligger bara 10 minuter från alla faciliteter, som restauranger, kaféer, affärer, postkontor.

Toimiiko se? Jokaista ainesosaa koskeva yhden prosentin yläraja josta minulle ja muille on sanottu, että kauppaketjut ovat jo nyt menneet pitemmälle elintarvikkeita koskevissa vaatimuksissaan on myös sellainen raja, josta minulle on kerrottu, että jokaisen, joka haluaa välttää geneettisesti manipuloituja aineksia sisältävien elintarvikkeiden merkitsemistä on helppo päästä siihen satunnaisen saastumisen nojalla, mitä se sitten merkitseekään.
Kommer det att fungera? 1-procentgränsen för varje ingrediens- vilket jag och andra fått höra att det redan överskrids av de krav som varuhus och andra ställer på livsmedlen- är också en gräns som, enligt vad som sagts mig, är mycket lätt att uppfylla av någon som vill undvika märkning av livsmedel som innehåller genetiskt modifierade ingredienser på grund av utifrån kommen kontaminering, vad det nu betyder.

Miten monesti me sitä vastoin päädymme kaupunkeihin, joissa miljoonien asukkaiden ohella on haitallisia ja vaarallisia yrityksiä, jotka voivat olla minä päivänä tahansa aiheena tässä direktiiviehdotuksessa, jolla halutaan välttää vaarallisista aineista aiheutuvat suuronnettomuudet?
Hur ofta träffar vi däremot inte på städer där det förutom miljontals innevånare finns skadliga, farliga företag som från en dag till en annan skulle kunna bli föremål för detta förslag till direktiv som syftar till att undvika olyckor orsakade av vissa farliga ämnen?

Peli, jota haluat välttää.
Ett spel man vill undvika.

Se on tulos, jota haluamme välttää.
Jag vill undvika det.

Koska tuolla on eräs, jota haluan välttää.
För att det finns någon jag vill undvika.

Kuinka käyttää "jotka haluavat välttää" Suomi lauseessa

Uotilantietä kaahaavat autoilijat, jotka haluavat välttää Hallilantie-Nekalantie -risteyksen liikennevalot.

Tämä on hyvä tuote niille, jotka haluavat välttää magnesiumstearaattia.

Sarja sopii loistavasti myös kaikille, jotka haluavat välttää hajusteita.

Tämä tuote on hyvä niille, jotka haluavat välttää kofeiinia.

Lefkas sopii myös lapsiperheille, jotka haluavat välttää vilkkaita turistipaikkoja.

Mikä on vinkkisi niille, jotka haluavat välttää työntekoa lomalla?

A1 on erinomainen kiekko voimaheittäjille, jotka haluavat välttää ylikääntymistä.

Vakuutus on toivottava yrittäjille, jotka haluavat välttää tahattomat kulut.

Hyvä paikka ihmisille, jotka haluavat välttää tyydyttyneitä turisteja keskelle.

Erilaisia taiteenalojen edustajia, jotka haluavat välttää julkisuutta puoleksi vuodeksi.

Kuinka käyttää "som vill undvika" Ruotsi lauseessa

Perfekt för dig som vill undvika trapporna.

Perfekt fika för alla som vill undvika vetemjöl.

Den som vill undvika kontakt flyttar på sig.

Passar bra för såna som vill undvika kolhydrater.

Lata personer som vill undvika träningen.

Stora dynor för den som vill undvika blickar.

Perfekt för den som vill undvika socker.

för företag som vill undvika djurtester.

Jag vet rederier som vill undvika Göteborg.

Näsklämma för den som vill undvika nässköljning.