Esimerkkejä Kattaa vuodet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Sopimus kattaa vuodet 2015-2017.
Avtalen omfattar åren 2017-2025.Uusin monivuotinen rahoituskehys kattaa vuodet 2007-2013.
Den senaste fleråriga budgetramen avser sjuårsperioden 2007-2013.Sopimus kattaa vuodet 2016-2020.
Denna period omfattar åren 2016- 2020.Kuten tiedätte, monivuotinen rahoituskehys kattaa vuodet 2007-2013.
Ohjelma kattaa vuodet 1996-1998.
Programmet omfattar åren 1995 och 1996.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
määräraha on tarkoitettu kattamaankatettu terassi
tapauksessa kattaakattava luettelo
määräraha kattaavakuutus kattaasopimus kattaakattava lähestymistapa
kattava opas
kattava strategia
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
Seuraava rakennerahastojen ohjelmakausi kattaa vuodet 2000-2006.
Nästa programperiod för strukturfonderna kommer att sträcka sig från år 2000-2006.Katsaus kattaa vuodet 1996-1998.
En översikt över verksamheten under åren 1996-1998.Uusien jäsenvaltioiden ohjelmointikausi kattaa vuodet 1995-1999.
Programplaneringsperioden för de nya medlemsstaterna omfattar åren 1995 till 1999.EKR kattaa vuodet 2014-2020 ja on suuruudeltaan noin 30, 5 miljardia euroa.
Den elfte EUF som pågår just nu omfattar åren 2014-2020 och dess storlek är ca 30, 5 miljarder euro.Neljäs kertomus kattaa vuodet 2000-2006.
Den fjärde rapporten omfattar åren 2000-2006.Unioni sopi vuoden 2006 lopussa EU: n uudesta kulttuuriohjelmasta, joka kattaa vuodet 2007-2013.
I slutet av 2006 enades unionen om ett nytt kulturprogram Espanja: RETEX-ohjelma kattaa vuodet 1993-1997, ja se hyväksyttiin vuonna 1993.
Spanien: Programmet RETEX omfattar perioden 1993-1997 och godkändes från och med 1993.Toinen kertomus unionin kansalaisuuden toteutumisesta kattaa vuodet 1994, 1995 ja 1996.
Denna andra rapport om unionsmedborgarskapet omfattar åren 1994, 1995 och 1996.MEDIA II-ohjelma kattaa vuodet 1996- 2000, ja sille on varattu 310 miljoonan ecun kokonaismäärärahat.
Media II omfattar åren från 1996 till 2000 och har tilldelats ett totalanslag på 310 miljoner ecu.Astrologia työkalu, joka kattaa vuodet 1700- 2099.
Astrologi verktyg som täcker åren 1700- 2099.Kyseinen kausi kattaa vuodet 1994 1999 muiden kuin jäsenvaltion eli Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta 1995 1999.
Perioden omfattar åren 1994 1999 utom förde nya medlemsstaterna Österrike, Finland och Sverige 1995 1999.Nykyinen rahoituskehys kattaa vuodet 2014-2020.
Lisäksi Eurooppaneuvosto hyväksyi neuvoston ensimmäisen monivuotisen strategiaohjelman, joka kattaa vuodet 2004-2006.
Europeiska rådet antog dessutom rådets första fleråriga strategiska program för perioden 2004-2006 2.Herkules II-ohjelma kattaa vuodet 2007-2013, ja sitä varten on varattu rahoitusta yhteensä 98, 5 miljoonaa euroa.
Herkules II-programmet täcker perioden 2007-2013, och budgeten för genomförandet av programmet omfattar 98, 5 miljoner euro.Ehdotetun asetuksen tarkoituksena on parantaa LIFE II-rahoitusvälinettä, joka kattaa vuodet 1996-1999.
Syftet med detta förslag till förordning är att förbättra finansieringskällan Life II, som löper under 1996-1999.Tästä syystä komissio kannatti jatkuvan jatinkimättömän tuen antamisen tarvetta pakolaisille ja hyväksyi kymmenennen EY-UNRWA-yleissopimuksen joka kattaa vuodet 1999- 2001 joka on annettu Euroopan parlamentin käsiteltäväksi ja jonka panos on siis merkittävä.
Därför röstade utskottet för nödvändigheten av ett fortsatt och starkt stöd till flyktingarna ochantog EU-UNRWA: s tionde konvention- som gäller åren 1999-2001- vilken har underställts Europaparlamentet och som utgör just ett viktigt bidrag.Yhdeksäs Euroopan unionin valtiontukia koskeva yleiskatsaus, jonka komissio julkaisi heinäkuussa('), kattaa vuodet 1997-1999.
Den nionde översikten över statligt stöd i Europeiska unionen som offentliggjordes av kommissionen i juli(') täcker åren 1997-1999.Euroopan unionin teollisuustuotannon jaeräiden muiden alojen valtiontuista C24 kattaa vuodet 1995 1997.
Den sjunde översikten över statligt stöd i Europeiska unionen C24,antagen av kommissionen i mars, omfattar åren 1995 1997.Komission maaliskuussa hyväksymä seitsemäs yleiskatsaus Euroopan unionin teollisuustuotannon jaeräiden muiden alojen valtion tuista(') kattaa vuodet 1995-1997.
Den sjunde översikten över statligt stöd i Europeiska unionen('),antagen av kommissio nen i mars, omfattar åren 1995 1997.Ensimmäisen viisivuotisohjelman päättyessä EU sai marraskuussa 2004 kokoontuneessa Eurooppaneuvostossa uuden ohjelman(Haagin ohjelma), joka kattaa vuodet 2005-2009.
När det första femårsprogrammet löpt ut godkände Europeiska rådet i november 2004 ett nytt program kallat Haagprogrammet som täcker perioden 2005-2009.Unescon tilastot eri maiden kirjatuotannosta kattavat vuodet 1950-1996.
Unescos statistik över olika länders bokproduktion täcker åren 1950-1996.Maksu kattaa vuoden jäsenyyden ja joko 1R- tai 2R-kurssin.
I avgiften ingår ett års medlemskap och Sairausvakuutuslain kattaa vuosi/ joissakin maissa vain Traveling ajaksi.
Sjukförsäkrings täcker ett år/ för vissa länder för resor period.Päästöseurantaa on tehty vuodesta 2005, jauusin laskenta kattaa vuoden 2016.
Uppföljningen av utsläpp startade Kulutuksen vertailukelpoinen aikasarja ulottuu nyt yli 30 vuoden ajalle kattaen vuodet 1985-2016.
En jämförbar tidsserie över konsumtionen sträcker sig nu över en period på över 30 
