Esimerkkejä Kontrolloiduissa tutkimuksissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Tehokkuus osoitettiin kontrolloiduissa tutkimuksissa potilailla, joita hoidettiin 12 viikkoon saakka.
Effekten visades i kontrollerade prövningar hos patienter som behandlats upp till 12 veckor.Hoitoon liittyneet haittavaikutukset vaiheen 3 satunnaistetuissa, kontrolloiduissa tutkimuksissa Tutkimukset Sydän.
Behandlingsrelaterade biverkningar i randomiserade, kontrollerade fas 3- studier Undersökningar Hjärtat.Teho osoitettiin kontrolloiduissa tutkimuksissa hoitoa enintään 29 viikon ajan saaneilla potilailla.
Effekt visasdes i kontrollerade studier på patienter som behandlats VIRAMUNEN yleisin haittavaikutus on ihottuma, jota ilmeni 13, 6%:lla potilaista käytettäessä yhdistelmähoitoa kontrolloiduissa tutkimuksissa.
VIRAMUNE medförde hudutslag hos 13,6% av patienterna på kombinationsbehandling i kontrollerade studier.Useissa kontrolloiduissa tutkimuksissa epoetiinien ei ole osoitettu pidentävän aneemisten syöpäpotilaiden.
I flera kontrollerade studier har epoetiner inte visat sig förbättra total överlevnad eller minska risken för tumörprogression hos.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
kliinisissä tutkimuksissatieteellisen tutkimuksentoisessa tutkimuksessauusi tutkimusensimmäisessä tutkimuksessayhteisen tutkimuskeskuksenriippumaton tutkimuseurooppalaisen tutkimuksenlääketieteellinen tutkimuställainen tutkimus
Lisää
Lisäksi kortikosteroidia, erilaiset muut lääkkeet on yritetty, muttaniiden tehoa ei ole osoitettu kontrolloiduissa tutkimuksissa.
Förutom kortikosteroid, diverse andra läkemedel har prövats, menderas effektivitet inte har fastställts i kontrollerade studier.Kliinistä kokemusta kontrolloiduissa tutkimuksissa didanosiinia tai tsalsitabiinia sisältävillä yhdistelmillä on rajoitetusti.
Klinisk erfarenhet av kontrollerade studier på kombinationer inkluderande didanosin eller zalcitabin är begränsade.Testata tehokkuutta vihreä kahviuutetta laihtuminen on tehty useita tutkimuksia jaei ollut yksittäistapaus sivuvaikutuksia kontrolloiduissa tutkimuksissa.
Flera studier har gjorts för att testa effektiviteten av grön kaffe extrakt på viktminskning ochdet fanns inte Liitännäishoitoa koskevissa kontrolloiduissa tutkimuksissa tavallisimpia haittavaikutuksia olivat uneliaisuus, heitehuimaus ja ruokahaluttomuus.
De vanligaste biverkningarna vid kontrollerade studier av tilläggsbehandling var sömnighet, yrsel och anorexi.BYETTA- hoitoa saaneilla potilailla esiintyiavoimissa jatkotutkimuksissa viikon 82 kohdalla samantyyppisiä haittatapahtumia kuin oli havaittu kontrolloiduissa tutkimuksissa.
Kontrolloiduissa tutkimuksissa annettiin Mimparaa 656 potilaalle ja lumevalmistetta 470 potilaalle enintään 6 kuukauden ajan.
Data från kontrollerade studier omfattar 656 patienter som behandlats med Mimpara och 470 som behandlats med placebo i upp till 6 månader.Sonatan on osoitettu säilyttävän eri unijaksot kontrolloiduissa tutkimuksissa jotka mittaavat prosentuaalisen uniajan eri unijaksojen aikana.
Sonata har visats bevara de olika sömnfaserna i kontrollerade studier som mäter procent sömntid Kontrolloiduissa tutkimuksissa näön hämärtymistä ilmoitti suurempi osa pregabaliinilla kuin lumelääkkeellä hoidetuista potilaista.
En högre andel patienter behandlade med pregabalin i kontrollerade studier rapporterade dimsyn jämfört med patienter behandlade med placebo.Noin 7 400 potilasta hoidettiin selekoksibilla kontrolloiduissa tutkimuksissa, ja heistä noin 2 300 sai selekoksibia vähintään vuoden ajan.
Biverkningar Omkring 7 400 patienter har behandlats med celecoxib i kontrollerade kliniska prövningar och av dessa har cirka 2 300 behandlats under ett år eller längre.Kontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa käytettiin vaikuttavia vertailuvalmisteita, potilaiden paino nousi pioglitatsonimonoterapian yhteydessä keskimäärin 2- 3 kg yhden vuoden aikana.
I kliniska prövningar med aktiva jämförelsegrupper som kontroll var den genomsnittliga viktuppgången med pioglitazon 2- 3 kg under ett år.Käytettävissä olevat todisteet satunnaistetuissa, kontrolloiduissa tutkimuksissa kannattaa käyttää glukosamiinisulfaatin hoidossa nivelrikko, erityisesti polven.
Tillgängliga uppgifter från randomiserade kontrollerade studier stöder användningen av glukosamin sulfat vid behandling av artros, särskilt i knäet.Kontrolloiduissa tutkimuksissa kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivillä potilailla ihottumia oli kuitenkin 8%: lla lamotrigiinipotilaista ja 6%: lla plasebopotilaista.
I de kontrollerade kliniska studierna med bipolär sjukdom rapporterades hudutslag däremot hos 8% av patienterna som fick lamotrigin respektive 6% av Raportissa todettiin, että”saadut todisteet Satunnainen kontrolloiduissa tutkimuksissa(RCT) esittää, että Garcinia otteet/ HCA tuottaa laihtuminen lyhyellä aikavälillä.
Rapporten drog slutsatsen att”Bevisen från Random kontrollerade studier(RCT) tyder på att Garcinia extrakt/ HCA generera viktminskning på kort sikt.Kontrolloiduissa tutkimuksissa on raportoitu plasman loratadiinipitoisuuden nousevan samanaikaisen ketokontasoli-, erytromysiini- ja simetidiinihoidon yhteydessä.
Ökad plasmakoncentration av loratadin har rapporterats efter samtidigt intag av ketokonazol, erytromycin och cimetidin i kontrollerade studier, men utan kliniskt signifikanta förändringar inklusive EKG.Tästä 6%: sta noin puolella(3%: lla kaikista potilaista, jotka saivat kontrolloiduissa tutkimuksissa BYETTA- valmistetta) BYETTA ei mainittavasti muuttanut diabetestasapainoa.
Omkring hälften av dessa 6%(3% av Useissa kontrolloiduissa tutkimuksissa epoetiinien ei ole osoitettu pidentävän aneemisten syöpäpotilaiden.
I flera kontrollerade studier har epoetiner inte visat sig förbättra total överlevnad eller minska risken för tumörprogression hos patienter med anemi i samband med cancer.Sitä arvioitiin myös nivelreuman aiheuttaman tulehduksen jakivun hoidossa noin 2 100 potilaalle tehdyissä lumelääkkeellä ja vaikuttavalla aineella kontrolloiduissa tutkimuksissa, joiden kesto oli enintään 24 viikkoa.
Celecoxib utvärderades också avseende behandling av inflammation ochsmärta vid reumatoid artrit hos ungefär 2100 patienter i studier med placebo och aktiv kontroll med upp till 24 veckors duration.Yli vuoden kestäneissä vertailevissa kontrolloiduissa tutkimuksissa pioglitatsonia monoterapiana saaneilla potilailla paino nousi keskimäärin 2- 3 kg.
I kontrollerade kliniska prövningar med aktivt jämförelsepreparat var viktökningen med pioglitazon som monoterapi i genomsnitt 2- 3 kg under ett år.Selekoksibia arvioitiin polven ja lonkan nivelrikon aiheuttamien tulehduksen ja kivun hoidossa noin 4 200potilaalle tehdyissä lumelääkkeellä ja vaikuttavalla aineella kontrolloiduissa tutkimuksissa, jotka kestivät enintään 12 viikkoa.
Celecoxib har utvärderats avseende behandling av inflammation och smärta vid artros Kaikissa kontrolloiduissa tutkimuksissa haitallisten reaktioiden vuoksi hoidon keskeytti 13% pregabaliinia saaneista potilaista ja 7% lumelääkettä saaneista.
I alla kontrollerade studier, var andelen patienter som avbröt studierna på grund av biverkningar 13% för patienter som fick pregabalin och 7% för patienter som fick placebo.Keskimääräisen sydämensykkeen(< 2 lyöntiä minuutissa) ja keskimääräisen systolisen verenpaineen(< 3 mm Hg)vähäistä laskua todettiin potilailla, jotka kontrolloiduissa tutkimuksissa saivat ranolatsiinihoitoa joko pelkästään tai yhdistelmähoitona muiden angina pectoriksen hoitoon käytettävien lääkkeiden kanssa.
Minimala sänkningar av genomsnittlig hjärtfrekvens(< 2 slag per minut) och genomsnittligt systoliskt blodtryck(< 3 mm Hg) iakttogs hos patienter sombehandlades med ranolazin antingen ensamt eller tillsammans med läkemedel mot angina i kontrollerade studier.Useissakaan kontrolloiduissa tutkimuksissa epoetiinien ei ole osoitettu pidentävän aneemisten syöpäpotilaiden kokonaiselinaikaa eikä vähentävän syövän etenemisen riskiä.
I flera kontrollerade studier har epoetiner inte visats förbättra den totala överlevnaden eller sänka risken för tumörprogression hos patienter med cancerassocierad anemi.Aikuisilla tutkimustulokset ovat ristiriitaisia, mutta satunnaistetuissa kontrolloiduissa tutkimuksissa täysiaikaisilla ja lähes täysiaikaisilla vastasyntyneillä, joilla oli hypoksinen hengityksen vajaatoiminta, verenvuotokomplikaatiot eivät lisääntyneet.
Data från vuxna människor är motstridiga, och ingen ökning av blödningskomplikationer i randomiserade kontrollerade prövningar på fullgångna och nästan fullgångna nyfödda med hypoxisk andningssvikt är visad.Useissa kontrolloiduissa tutkimuksissa epoetiinien ei ole osoitettu pidentävän aneemisten syöpäpotilaiden kokonaiselinaikaa eikä pienentävän syövän etenemisen riskiä.
Ingen av flera kontrollerade studier har kunnat visa att epoetiner förbättrar den totala överlevnaden eller sänker risken för tumörprogression hos patienter med cancerassocierad anemi.Veren rasva- arvot Kuusi kuukautta kestäneissä kontrolloiduissa tutkimuksissa on raportoitu yleisesti veren rasva- arvojen, kuten kokonaiskolesterolin, triglyseridien, LDL- ja/ tai HDL- kolesterolin.
Lipidparametrar I de kontrollerade prövningarna under 6 månader, har förhöjningar av lipidparametrar såsom totalt kolesterol, triglycerider,LDL- kolesterol och/ eller HDL- kolesterol rapporterats som vanligt förekommande.
