Mitä Tarkoittaa KUMPPANEIDEN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• partner
• parter
• samarbetspartner
• kompanjon
• partners
• partnerna
• parterna
• parters
• kumpaner
• medarbetarna
• partnerländer

Esimerkkejä Kumppaneiden käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Tiedämme käytäntösi kumppaneiden suhteen.
Vi vet hur du behandlar partners.

Kumppaneiden työoikeuksia on myös parannettava.
Arbetsrättigheterna för partners måste också förbättras.

Katso koko lista kumppaneiden täällä.
Se en fullständig lista över partners här.

Kaupan kumppaneiden tukeminen mukaan tarjoavat ilmaisia näytteitä;
Marknadsstöd till partners, erbjuda gratis prover.

Uusien voittojen ja uusien kumppaneiden malja.
Skål för nya vinster och nya partners.

Vilmerin ja kumppaneiden on täytynyt tehdä miljoonia.
Vilmer och hans kompanjon måste ha tjänat miljoner.

Ei kaikkien. Vain luotettavien kumppaneiden.
Inte alla. Bara några tillförlitliga kompanjoner.

Vilmerin ja kumppaneiden on täytynyt tehdä miljoonia.
Vilmer och vem nu hans partner är måste ha tjänat miljoner.

Tämä on tavanomainen käytäntö kumppaneiden välillä.
Detta är det normala förfarandet mellan partners.

Kumppaneiden ja sidosryhmien paikallistaminen ja mukaan saaminen.
Identifiera partner och intressenter och engagera dem.

Epäilemättä, niiden kumppaneiden tuntui samalta.
Ingen tvekan, deras partner kände på samma sätt.

Hankkeen kumppaneiden keskinäinen tiedotus(lyhyet vierailut);
Informationsutbyte mellan partnerna i projektet korta besök.

Joissakin maissa voidaan näyttää kumppaneiden mainoksia.
I vissa länder visar vi annonser från partners.

Molempien kumppaneiden hoito on tärkeää, jotta infektion uusiutuminen estetään.
Det är viktigt att båda partner genomgår behandlingen för att förhindra en ny infektion.

Olen laiminlyönyt velvollisuuksiani kumppaneiden päällikkönä.
Jag har varit försumlig som chef för medarbetarna.

Kun yksi kumppaneiden yhteisymmärrykseen yhdyntää on naimisissa, se voidaan kuvata aviorikos….
När en av parterna att consensual samlag är en gift person, det kan beskrivas som hor….

Koirat saavat tauon, mutta kumppaneiden täytyy antaa kaikkensa.
Hundarna får en liten paus, men partnerna måste ge allt de har.

Puolella käyttäjän WEP on salausavain, joka voidaan jakaa sama ESS kumppaneiden.
Den sida användaren, WEP är en krypteringsnyckel som kommer att delas mellan parterna att en samma ESS.

Asiakkaiden, sidosryhmien ja kumppaneiden lukumäärä on mittava.
Antalet kunder, intressegrupper och samarbetspartner är omfattande.

EIT Raw Materialsin rahoittama projekti tehdään yhteistyössä kansainvälisten kumppaneiden sekä GTK.
Projektet som finansieras av EIT Raw Materials genomförs i samarbete med internationella partner samt GTK.

Suurten ikäluokkien väliset erot kumppaneiden voi olla kielteisiä vaikutuksia.
Stora ålders skillnader mellan partners kan få negativa konsekvenser.

Kolmanneksi, unionin ja Venäjän väliset suhteet ovat äärimmäisen tärkeitä molempien kumppaneiden tulevaisuuden kannalta.
För det tredje är förbindelserna mellan unionen och Ryssland ytterst viktiga för båda parters framtid.

Oppilaita yrittää kommunikoida kumppaneiden/ ryhmät käyttävät vain täytetyt levyt.
Låt eleverna försöker kommunicera med partners/ grupper endast med sina genomförda skivor.

Kyse on tiettyjen valtioiden liittämisestä unioniin eikä todellisista neuvotteluista tasavertaisten kumppaneiden välillä.
Det handlar om att införliva en grupp länder och inte om verkliga förhandlingar mellan likvärdiga parter.

Ja täällä, kokoontuminen alueellisten kumppaneiden, Se tuo ensimmäiset tulokset.
Och här, insamling av regionala partners, Det ger de första resultaten.

Mahdollisten kumppaneiden alustava valintaprosessi sekä yhteistyön täsmällisen muodon tulisi pohjautua seuraaviin periaatteisiin.
Det inledande valet av möjliga partner och detaljerna i samarbetet bör baseras på följande principer.

Erimielisyyden välittömänä seurauksena molempien kumppaneiden tehokkuus on vähentynyt.
Tvisten har gett som direkt resultat att den minskar båda parters effektivitet.

Valvoo kumppaneiden koulutustarpeiden arviointia sekä koulutussuunnitelmien suunnittelua ja toteuttamista.
Övervaka åtagandet att utbilda behovsbedömningar av partner och utformning och genomförande av utbildningsplaner i enlighet med detta.

NTV huomattava, lähetystoiminnan channel kumppaneiden ei tarvitse muuttaa pääsy kortit.
I NTV noterade, att programföretagen kanal partner behöver inte ändra passerkort.

Erityisesti koostetun reseptin ansiosta se on luotettava valmistelu, joka vahvistaa molempien kumppaneiden tunteita.
På grund av det speciellt sammansatta receptet är det en pålitlig förberedelse som stärker känslan hos båda parter.

Kuinka käyttää "kumppaneiden" Suomi lauseessa

Tämä tapahtuu usein kumppaneiden välisissä riidoissa.

Aktiivista yhteydenpitoa jatketaan kansainvälisten kumppaneiden kanssa.

Ystäväseurakuntatyö jatkuu seurakuntien entisten kumppaneiden kanssa.

Kumppaneiden myynnin tukeminen vaatii sinulta mm.

Projektin kumppaneiden intressit nousevat niiden asiakkuuksista.

SSO tekee yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa.

Kumppaneiden töissä sattui yhteensä yksi tapaturma.

Ryhmän tulokset julkistettiin uusien kumppaneiden toivossa.

Levitämme tietoa tuloksistamme yhteistyössä kumppaneiden kanssa.

Suuret palvelukokonaisuudet tuotetaan verkostoyhteistyössä kumppaneiden kanssa.

Kuinka käyttää "samarbetspartner, parter" Ruotsi lauseessa

ColliCare har olika samarbetspartner och underleverantörer.

Svar: Bägge parter har ett ansvar.

Huvudsaklig samarbetspartner kring satsningen Brands menu.

Vilka parter behövs för att lyckas?

Rektorn kallar berörda parter till samtal.

Båda parter kände sig lika kränkta.

Behöver förkastning för båda parter man.

Bästa Dating Tupperware parter webbplatser för.

Den skickas från vår samarbetspartner Klarna.

Bli samarbetspartner med Nationaloperan och -baletten.