Esimerkkejä Kaikki kriteerit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaikki kriteerit on täyttyneet.
Hän täyttää kaikki kriteerit.
Bukittingggi ovat kaikki kriteerit tulla turisti tavoitteet vierailijoille.
Bukittingggi har alle kriterierne for at blive en turist mål for de besøgende.Tämä resepti täyttää kaikki kriteerit.
Dette password opfylder alle kriterier.On sanomattakin selvää, että kaikki kriteerit ja erityisesti poliittiset kriteerit on täytettävä.
Selvfølgelig skal alle kriterier, først og fremmest de politiske, være opfyldt.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
seuraavat kriteerittärkeä kriteeritietyt kriteeritpoliittiset kriteeritobjektiivisiin kriteereihinselkeät kriteeritdiagnostiset kriteerituseita kriteerejätoinen kriteeritaloudelliset kriteerit
Lisää
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
Lisäksi Irlanti täyttää kaikki kriteerit.
Derudover opfylder Irland alle kriterier.Järjestämme kaikki kriteerit ja luoda tarvittavat asia kirjat valmistus prosessissa yksiköitä.
Vi arrangerer alle kriterier og skaber den nødvendige dokumentation i produktionsprocessen for dine enheder.Ensimmäinen talo, joka täytti kaikki kriteerit.
Der var faktisk ét hus, der opfyldte alle kriterierne.Neofossen täyttää kaikki kriteerit, saadakseen kaikkein tehokkaimman laihduttavan aineen maineen.
Neofossen opfylder alle kriterier for at opnå titlen af det mest effektive præparat, der bekæmper fedtvæv.On kyse siitä, ettäKroatia on liittymiseen mennessä täyttänyt kaikki kriteerit.
Det drejer sig om, atKroatien skal have opfyldt alle kriterier.Vaikka se täyttää lähes kaikki kriteerit, siitä puuttuu yksi.
Mens det opfylder næsten alle kriterierne, mangler det ét.Alkuvaiheen halpa ja edullinen asioita enemmän kuinasianmukaiset ja täyttävät kaikki kriteerit.
For tidligt billige og overkommelige ting mere endhensigtsmæssigt og opfylde alle kriterier.Kaikki kriteerit on kehitetty elinkaaren näkökulmasta, ja ne kattavat valmistuksen, käytön ja käyttöiän lopun vaiheet.
Alle kriterier er udviklet ud fra et livscyklusperspektiv, der dækker faserne produktion, anvendelse og slutning af levetid.Tulli tarkastaa useamman kerran vuodessa, täyttyvätkö kaikki kriteerit edelleen. eibmarkt®.
Tolden kontrollerer flere gange om året, at alle kriterier overholdes. eibmarkt®.Kaikki kriteerit voidaan ylittää ja huipennuksena, jokerimerkkien on sallittua, jolloin voit käsitellä useita tapauksia lyhyessä ajassa.
Alle kriterier kan krydses, og prikken over i'et, er brugen af jokertegn tilladt, så du kan håndtere et stort antal sager på kort tid.Liittymismahdollisuudet ovat olemassa, mutta liittyminen on mahdollista vain, kun kaikki kriteerit on täytetty.
Der er udsigt til tiltrædelser, men de kommer først, når alle kriterier er opfyldt.Korostaa, että viisumivapaus on mahdollista, kun kaikki kriteerit on täytetty täysimääräisesti ja tosiasiallisesti syrjimättömällä tavalla;
Understreger, at visumliberalisering vil være mulig, når alle kriterier er blevet fuldt ud og effektivt opfyldt på en ikke-diskriminerende måde;Jäsen Materan mietinnön perusteella voin todeta, ettäUnilever on täyttänyt kaikki kriteerit.
I forlængelse af fru Materas betænkning kan jeg sammenfatte, atUnilever har opfyldt alle kriterierne.Kun kaikki kriteerit on otettu huomioon ja hankkeiden prioriteetit on määritetty, tarkista kaikki vielä kerran ennen niiden toteuttamista.
Efter at alle kriterierne er taget i betragtning, og projekternes prioriteter er blevet bestemt, kontroller alt igen, inden de påbegyndes.Se tarkoittaa esimerkiksi sitä, että on olemassa riippumaton organisaatio,joka määrittää kaikki kriteerit.
Det betyder for eksempel, at det er en uafhængig organisation,der bestemmer alle kriterier.Niille eurooppalaisille maille, jotka pystyvät täyttämään jahaluavat täyttää kaikki kriteerit, olisi annettava selkeä mahdollisuus jäsenyyteen.
De lande i Europa, som kan ogvil opfylde alle kriterier, bør gives en klar udsigt til medlemskab.Joka kerta kun raaka-aine hankitaan,se lähtee vertailusta standardiin, jonka jälkeen se siirtyy valmistukseen sen jälkeen, kun se täyttää kaikki kriteerit.
Hver gang råmaterialet indkøbes, undergår det en sammenligning med den standard,posten som den går ind i fremstillingen efter at have opfyldt alle kriterier.Parlamentissa ollaan sitä mieltä, että mikäliTurkki täyttää kaikki kriteerit, se voi liittyä EU: n jäsenmaaksi.
EU's medlemslande har skrevet under på, at hvisTyrkiet opfylder alle kriterier, skal de med i EU.Perustuen kaikki kriteerit, laboratorio tuottaa kaikki tarvittavat tutkimus- ja validointi, ja lopulta vahvistaa tai kumoaa diagnoosin tehnyt potilaalle.
Baseret på alle kriterier producerer laboratorieteknikere Deconstructivist arkkitehtuuri näkyvät 1990- ja se täyttää kaikki kriteerit tämän niin kohtuutonta tyyliä.
Den deconstructivist arkitektur vises i 1990'erne, og det opfylder alle kriterierne i dette så urimeligt stil.Jos Romanialta ei vaadita,että se täyttää kaikki kriteerit kuten kaikki jäsenvaltiot tähän asti, se tulee olemaan huono esimerkki tuleville uusille jäsenvaltioille, kuten Turkille.
Hvis det ikke er et krav, atRumænien opfylder alle kriterierne, som Matkustajalla, jolla on passi jossain alla listatuista maista,voi hakea e-viisumia Yhdysvaltoihin, jos kaikki kriteerit täyttyvät.
Rejsende med pas fra de lande, der er anført nedenfor,kan ansøge om USA e-visa, hvis alle kriterier er opfyldt.Tiedetään myös, että jotkut naiset työskentelevät ja kaikki kriteerit täyttyvät, jotta kustannukset, jotka ovat omasta aloitteestaan suuria, eivät nouse.
Det er også kendt, at størstedelen af kvinderne vil blive involveret og opfylde alle kriterierne for ikke at øge de omkostninger, der er store for deres arbejde.Suosittelemme, että haet uutta viisumia hylkäämisen jälkeen vain, kunolet varma, että kaikki kriteerit täyttyvät ja olet valmis haastatteluun.
Vi anbefaler kraftigt, at du kun ansøger om et nyt visum efter afvisning, nårdu er sikker på, at alle kriterierne er opfyldt, og du er klar til interviewet.On myös tiedossa, ettäsuurin osa päälliköistä työskentelee ja täyttää kaikki kriteerit, jotta kustannukset eivät kasvaisi, jotka heidän oman käytönsä tapauksessa ovat suuret.
Det er også kendt, atstørstedelen af kvinderne vil blive involveret og opfylde alle kriterierne for ikke at øge de omkostninger, der er store for deres arbejde.
