Mitä Tarkoittaa RINNAKKAINEN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• parallel
• sideløbende
• parallelkonvention
• paralel
• parallelt
• parallelle

Esimerkkejä Rinnakkainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Olen rinnakkainen.
Jeg er parallel.

Lähin metroasema on rinnakkainen.
Den nærmeste metrostation er Paralel.

Rinnakkainen hoito.
Parallel behandling.

ITI Grup Rinnakkainen.
ITI Grup Parallel.

Rinnakkainen" Ukrkosmos".
Parallel" Ukrkosmos".

Siellä on rinnakkainen universumi!
Den indeholder et parallelt univers!

Rinnakkainen ja nykyinen osake useilla LTM4651: lla.
Parallel og aktuel andel med flere LTM4651s.

Optinen illuusio- rinnakkainen tai ei.
Optisk illusion- Parallelt eller ej.

Eli on rinnakkainen todellisuus, kiertokulku.
Der er altså en parallel, en cyklus.

Juuri sellaista. Entä rinnakkainen universumi?
Præcis sådan. Og det parallelle univers?

Infuusion rinnakkainen valmistaminen yrttien kokoelmasta.
Parallelt forberedelse af infusion fra samling af urter.

Nämä parametrit voidaan toggled välillä rinnakkainen tai sarja.
Disse parametre kan være slukkede mellem parallel eller seriel.

Se on kuin rinnakkainen maailma-.
Det er som et parallelt univers med uanede muligheder-.

Rinnakkainen haku: Kaikki CSI-tiimin jäsenet muodostavat rivin.
Det parallel søgning: Alle medlemmer af CSI-holdet danner en linje.

Tämä on siis rinnakkainen keskustelu.
Der er altså tale om parallelle drøftelser.

Plzip- rinnakkainen häviöttömän tiedon pakkaaja perustuu LZMA algoritmi.
Plzip- parallel tabsfri data kompressor baseret på LZMA-algoritmen.

Tämä jännittävä baari on kuin rinnakkainen maailmankaikkeus tehty jäästä.
Denne spændende bar er ligesom parallelt univers lavet af is.

Syitä rinnakkainen eteneminen RCS/ RDS operaattorin ohjelmia ei tunneta.
Årsager til parallel formering RCS/ RDS operator-programmer er ikke kendt.

Dublin tietenkin liittyy tähän, mutta on rinnakkainen prosessi.
Dublin er selvfølgelig knyttet til dette, men det er en sideløbende proces.

Lääkkeen rinnakkainen nimi on sulfasetaamidi.
Lægemidlets parallelle navn er sulfacetamid.

Syy kaikkeen katastrofit- näkymätön portaalina rinnakkainen maailmankaikkeus.
Årsagen til alle katastrofer- den usynlige portal ind i et parallelt univers.

Käynnistä rinnakkainen istunto toisena käyttäjänä.
Start en parallel session som en anden bruger.

Kyselee nykyinen dollarin kurssi(virallinen ja rinnakkainen arvo) Argentiinassa.
Gratis Undersøger den aktuelle dollarkurs(officielle og parallelle værdi) i Argentina.

Etanolin tuotannon rinnakkainen vertailu Yhdysvalloissa ja Ranskassa.
Parallel sammenligning af ethanolproduktion i USA og Frankrig.

Tiedän, kuulostaa noituudelta, voin vakuuttaa, että se ei ole rinnakkainen aistimus.
Jeg ved, at det lyder som trolddom. men der er ikke noget farligt… ved parallelle iagttagelser.

Tämän jälkeen vedä rinnakkainen viiva juuri keskuksen alapuolella.
Derefter tegner du en parallel linje lige under midten.

Rinnakkainen ja edelliseen liittyvä hanke saatiin menestyksellisesti päätökseen heinäkuussa 1995.
Et parallelt og hermed forbundet projekt afsluttedes med succes i juli 1995.

On olemassa useita tapoja, joilla lämmintä vettä lattiat laminaattia pinota: rinnakkainen ja kierre.
Der er flere måder, hvorpå varmt vand gulve til laminat stablet: parallelle og spiral.

Pigz- rinnakkainen toteutus gzip hyödyntävän useita suorittimia& sydämiä.
Pigz- parallel gennemførelse af gzip, der udnytter flere processorer& kerner.

On välttämätöntä löytää ja poistaa syy, aiheuttaa järkyttynyt, rinnakkainen poistamalla oireita.
Det er nødvendigt at finde og fjerne årsagen, forårsage en forstyrrelse, parallelle fjerne symptomer.

Kuinka käyttää "rinnakkainen" Suomi lauseessa

Rinnakkainen organum laulusta "Te Deum laudamus".

Näiden tiedostojen riskiä rinnakkainen kaapata tulevaisuudessa.

globaalitalouden kanssa kilpaileva rinnakkainen taloudellinen systeemi.

Lisäksi rinnakkainen oikeus voi syntyä ns.

Milja Laurilan teoksesta Rinnakkainen kulku (2005).

Uusi rinnakkainen ikkuna, ikään kuin "sisarikkuna".

Olennaisesti tasauksien käyttöön vaikuttaa rinnakkainen palstamäärä.

Nykykäyttöarvoon perustuva malli Kirjapidosta rinnakkainen laskenta.

Väreilevän veden pintaan kuvastuu rinnakkainen maailma.

Ikään kuin rinnakkainen kuvaus maailman suhteista.

Kuinka käyttää "sideløbende, parallel" Tanska lauseessa

Sideløbende med dette får vores koordinatorer en overbygning på dette.

Spejl - den uendelige verden af ​​mysterier Ifølge populære overbevisninger - et spejl, er dette en parallel verden, der holder mange flere uforståelige, uløste mysterier.

I vers 5 og 6 drages der en parallel til vandfloden i Noas dage.

Parallel plads - er en applikation, der giver dig mulighed for at administrere to konti i enhver Android-enhed-app på samme tid.

Sideløbende med uddannelsen Til Ny Tids Hjertehealer skal du gennemgå Uddannelsen til Bevidst Lysarbejder, som også består af 12 søndagsworkshops.

En systemisk og »parallel« fortolkning af det andet og tredje led 38.

Byggelinien i sydsiden er en linie parallel med byggelinie i nordsiden i 15,0 m afstand.

Indledningsvist benyttede vi systematisk søgning, derefter bloksøgning sideløbende med håndsøgning.

Sideløbende skal vi også kraftigt øge investeringerne i alle de andre dele af vores transportinfrastruktur: s-tognet, letbaner og regionaltog, veje og motorveje osv.

Dave 02 44 Carsten Vagn-Hansens hjemmeside for billig testosterone propionate rv dealers i psykiatrien i sideløbende med familien forsøger efter fusionen 1.