Esimerkkejä Acceptabelt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er acceptabelt.
Det er efter min mening ikke acceptabelt!
Sitä en voi hyväksyä!Hvis det er acceptabelt for jer begge.
Mikäli tämä on teidän mielestänne hyväksyttävää.Det er efter min mening ikke acceptabelt.
Minusta sitä ei voida hyväksyä.Ikke acceptabelt, fordi ordet"dag" fortsætter med at betyde.
Ei voida hyväksyä, koska sana"päivä" tarkoittaa edelleen.
Ihmiset myös kääntävät
Men det er acceptabelt.
Se on hyväksyttävää.Selvmedicinering med disse lægemidler er ikke acceptabelt.
Ja itsehoito näiden lääkkeiden kanssa ei ole hyväksyttävää.Det er ikke acceptabelt.
Tämä on hyväksyttävää.Det er ikke acceptabelt og strider mod beskyttelsen af miljøet på globalt plan.
Tätä ei voida hyväksyä, ja se on ristiriidassa maailmanlaajuisen ympäristönsuojelun kanssa.Fremragende dækning, acceptabelt billede.
Lyse farver er acceptabelt, men i lave doser og i kombination med en neutral baggrund.
Kirkkaat värit ovat hyväksyttäviä, mutta pieninä annoksina ja yhdessä neutraali tausta.Vær ikke bange for hende, alt er acceptabelt.
For det fjerde er det ikke acceptabelt med tilfældige nedsættelser af udgifterne.
Neljänneksi sattumanvaraiset kulujen vähennykset eivät ole hyväksyttäviä.I dræber folk, ogdet er ikke acceptabelt.
Te tapatte ihmisiä,mikä ei ole hyväksyttävää.NRC kan ikke yde et acceptabelt sikkerhedsniveau for landets atomkraftværker.
NRC ei kykene tarjoamaan hyväksyttävää turvallisuustasoa- maan ydinvoimaloille.Vi har nok fundet noget, der ikke er acceptabelt.
Löytää jotain joka ei ole hyväksyttävää.Denne periode anses for at være acceptabelt for levering, men stadig tidligt for barnet.
Tämän ajanjakson katsotaan olevan hyväksyttäviä toimitus, mutta silti aikaista vauva.Og misbrug er derfor ikke acceptabelt.
Luonnollisesti väärinkäytökset eivät ole hyväksyttäviä.Til sidst opnåede vi et acceptabelt resultat, og det bør Parlamentet være taknemmelig for.
Konverteringsfrekvensen til et acceptabelt niveau.
Jeg finder det ikke acceptabelt, at man fra USA's side gennemtvinger en unilateral model.
Mielestäni ei voida hyväksyä sitä, että Yhdysvallat pakottaa muut Dette er helt normalt og acceptabelt fænomen.
Tämä on melko normaalia ja hyväksyttävää ilmiötä.Junhua er en professionel møbelproduktion, OEM-ordre,custom make-order er acceptabelt.
Junhua on ammatillinen furnitur e valmistus, OEM-tilaus,mukautetun tilaus on hyväksyttävää.Du gennemgår en masse nu mendet er ikke acceptabelt, at du overnatter her.
Sinulla on rankkaa,mutta en voi hyväksyä- että olet yötä täällä.Med hensyn til spørgsmålet om Kommissionens mandat er et tidsubegrænset mandat ikke acceptabelt.
Komission mandaattia koskevan kysymyksen osalta on todettava, että rajoittamatonta mandaattia ei voida hyväksyä.Friske grøntsager er helt acceptabelt, og ikke alene kan du spise dem, men du skal!
Tuoreet vihannekset ovat täysin hyväksyttäviä, eikä vain voit syödä niitä, mutta sinun pitäisi!Nogle her mener, at det ikke er acceptabelt.
Joidenkin täällä olevien mielestä sitä ei voida hyväksyä.Nu er beruselsen faldet til et acceptabelt niveau da Buddy Bob Roseland og Derek McCormack.
Nyt humalatila on laskenut hyväksyttävälle tasolle- ja Buddy Bob Roseland ja Derek McCormack.Det mener jeg ikke.Det er ikke acceptabelt.
Uskoakseni vastaus on kielteinen:tätä ei voida hyväksyä.Selvfølgelig ikke acceptabelt i en klassisk stilbruge badeværelset bruser af en moderne stil med masser af knapper.
Tietenkään ei voida hyväksyä klassiseen tyyliinvessassa suihkussa modernin tyyliin erittäin painikkeita.
