Mitä Tarkoittaa AFGRÆNSET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rajattu
• rajoittaa
• määritelty
• rajoittuu
• rajatulle
• määritettävä
• rajoitettu
• rajatulla
• rajoittavat
• rajatun
• rajaamaa
• rajoittuvat
• rajoittanut
• määritellyt

Esimerkkejä Afgrænset käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Spilles på en afgrænset bane.
Peliä pelataan rajatulla kentällä.

Unionens beføjelser bør være klart afgrænset.
Euroopan unionin toimivalta on määriteltävä selkeästi.

Der spilles på et afgrænset område.
Peliä pelataan rajatulla kentällä.

En sådan bemyndigelse skal også være klart afgrænset.
Tällaisen valtuuden tulee olla lisäksi täsmällisesti rajattu.

Alle har afgrænset deres markeder.
Jokainen on rajoittanut markkinansa.

Det støttende forløb er ikke afgrænset i tid.
Hoidon kulkua ei ole rajoitettu ajoissa.

Er de diffuse eller afgrænset til et bestemt område?
Ovatko ne hajallaan tai rajattu tietylle alueelle?

Ansvaret for handlinger og resultater er klart afgrænset.
Vastuu toimista ja tuloksista on selkeästi rajattu.

Der er nu engang kun en afgrænset energimængde.
Energiaa meillä on vain rajattu määrä.

Hver myndigheds kompetenceområde bør være klart afgrænset.
Kunkin viranomaisen toimiala olisi määritettävä selvästi.

En geografisk klart afgrænset del af et kystområde.
Maantieteellisesti täsmällisesti rajattu rannikkoalueen osa;

En afgrænset plads til koncentration og separat arbejde.
Rajoitettu paikka keskittymistä ja yksilöllistä työtä varten.

Hver spiller har en bold og dribler rundt i afgrænset område.
Jokaisella oppilaalla on pallo, jota he kuljettavat rajatulla alueella.

Cysten er afgrænset af sunde væv af en tæt kapsel.
Kystti on rajoittunut terveistä kudoksista tiheän kapselin avulla.

Hvor det smertefulde område er placeret og afgrænset bedst muligt.
Jos tuskallinen alue sijaitsee ja rajataan mahdollisimman parhaaksi.

Analysen er afgrænset til alene at omfatte aktieselskaber.
Aiheen rajaus Tutkimus on rajattu koskemaan vain osakeyhtiöitä.

Det skal bemærkes, at landet ikke er præget af et præcist afgrænset område.
On huomattava, että maata ei ole ominaista tarkasti rajattu alue.

De er afgrænset af en ydre membran svarende til den cellulære;
Ne on rajattu ulkoiseen kalvoon, joka on samanlainen kuin solu;

Overgangsperioden skal fastlægges tydeligt og nøje afgrænset i tid.
Siirtymäkauden on oltava selkeästi määritelty ja ajallisesti tarkoin rajattu.

Er defineret, altså afgrænset og individualiseret(ikke-substansagtig).
On määritetty, siis rajoitettu ja yksilöllinen(ei-ainesmainen).

Hæmatom- denne ophobning af blod i den menneskelige krop hulrum afgrænset.
Hematooma- tämä kertyminen verta ihmisen kehon ontelon, joka rajoittuu.

Dens grænse er geografisk afgrænset på de kort, der er vedlagt i bilag 1.1.
Sen alue on maantieteellisesti rajattu liitteessä 1.1 oleville kartoille.

En delmængde af de reals er kompakt, hvis og kun hvis den er lukket og afgrænset.
Subset, reals on kompakti, jos ja vain jos se on suljettu ja rajoittaa.

Dette viser, at Fourier's formodning for afgrænset funktioner ikke holder.
Tämä osoittaa, että Fourier 's oletus, joita rajoittaa toimintoja ei pidä.

Den forpligtelse til offentlige tjeneste, som er pålagt LNE, er ikke klart afgrænset.
LNE: lle annettua julkisen palvelun tehtävää ei ole määritelty täsmällisesti.

Sexet ung slave får armene afgrænset over hendes hoved og bliver straffet.
Seksikäs nuori orja saa hänen syliinsä joka rajoittuu päänsä yläpuolelle ja saa rangaista.

Og du kan trygt efterlade dine børn i børneklubben, hele området er nemlig afgrænset.
Voit antaa lasten temmeltää lastenklubissa huoletta, sillä koko alue on rajattu.

De oplysninger, der anmodes om, skal være afgrænset i basisretsakten(f. eks. handelsdata).
Vaadittavat tiedot on rajattava perussäädöksessä(esim. kaupalliset tiedot).

Deres afstand er for stor for at inducere på jordoverfladen noget så skarpt afgrænset.
Niiden etäisyys on liian suuri jotta aiheuttaa maan pinnassa jotain niin voimakkaasti rajoitettu.

Når det relevante marked er afgrænset, kan virksomhedernes markedsandele herpå beregnes.
Kun markkinat on määritelty, arvioidaan yritysten markkinaosuudet kyseisillä markkinoilla.

Kuinka käyttää "afgrænset" Tanska lauseessa

For varer med begrænset holdbarhed, er din klagemulighed afgrænset af den holdbarhedsperiode, Garnkisten har stillet dig i udsigt.

Naturtyperne er afgrænset og identificeret, og der er registreret oplysninger om struktur og artsindhold på arealerne.

Det består af et center, der - for at kunne fastholde sin rolle som storpolitisk aktør - er klart afgrænset over for andre lande.

Eksternt: Udsende prospekt målrettet virksomheder indenfor nærmere afgrænset radius samt betragtelig medarbejderstab, med henblik på afsætning af Company Days arrangementer.

På byggepladsen: Så ryger mobilen i støbningen Brugen af sociale medier er ikke afgrænset til kontorer og rådhuse.

Herved får du mulighed for at vise evnen til at foretage en dybtgående analyse af en afgrænset juridisk problemstilling.

I et afgrænset område i Rold Skov er det tilladt at cykle overalt i skovbunden.

Teamet bliver ansat af A2Sourcing Længerevarende projekt Teamet arbejder fra A2Sourcings udviklingscenter i Lviv, Ukraine Denne model lægger op til, at teamet arbejder for Jer i en afgrænset periode.

For varer med begrænset holdbarhed, er din klagemulighed afgrænset af den holdbarhedsperiode, Østlean Webshop har stillet dig i udsigt.

Besvarelsen er afgrænset, således at afhandlingens analyser og diskussioner er relevante, nødvendige og dækkende for at kunne besvare problemformuleringen.

Kuinka käyttää "määritelty, rajattu, rajoittaa" Suomi lauseessa

Onko eriaikaiseen vuorovaikutukseen määritelty yhteiset pelisäännöt?

Nuoret onkin rajattu tämän tutkimuksen ulkopuolelle.

Vääntö rajattu niin ettei voimansiirto antaudu.

Sopivasti rajattu pahin sotku lattialla pois.

Siltatiestä suunnitellaan kaupunkimainen rakennuksilla rajattu pääkokoojakatu.

Kuvasta onkin rajattu osa kaaoksista pois.

Leikkialue: Koko sali tai rajattu alue.

Tämä puolestaan rajoittaa paikallistalouteen tulevaa hyötyä.

Lupa-alue olisi määritelty väärän karttaliitteen perusteella.

Risteilylle rajattu osallistujamäärä, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.