Mitä Tarkoittaa FASTLÆGGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• määritellä
• määrittää
• vahvistaa
• asettaa
• luoda
• päättää
• määrätä
• säätää
• esittää
• laadittava
• hahmoteltava
• määrittämiseen
• koskevia

Esimerkkejä Fastlægge käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De vil fastlægge Jennifers test.
Haluavat päättää Jenniferin testipäivän.

Medlemsstaterne bør selv kunne fastlægge ansvarets omfang.
Jäsenvaltioiden olisi voitava päättää vastuun laajuudesta.

De vil fastlægge Jennifers test.
He haluavat päättää Jenniferin testipäivän.

Via softwareværktøjet kan du helt enkelt fastlægge grænseværdier og -områder.
Ohjelmistolla voidaan helposti määrittää raja-arvot ja-alueet.

Vi skal fastlægge en plan for Eurostat.
Meidän on laadittava suunnitelma Eurostatia varten.

Det er nemlig kun i Bruxelles, at man kan fastlægge nettets strækninger.
Verkoston osa-alueet voidaan itse asiassa määrittää vain Brysselissä.

Vi vil gerne fastlægge fire større støtteområder.
Haluaisimme määrittää neljä tärkeintä tukialaa.

Med den niche over sengen, kan du vælge den fra det indre, fastlægge rummet omkring det.
Kanssa niche sängyn yläpuolella, voit valita sen sisäosasta, määrätä tilaa ympärilleen.

Man kan ikke fastlægge en politik uden tal.
Politiikkaa ei voi määritellä ilman lukuja.

Fastlægge et træningsprogram for besætningsmedlemmerne og.
Laadittava koulutusohjelma miehistön jäsenille; ja.

Producenten skal fastlægge og ajourføre.
Valmistajan on laadittava ja pidettävä ajan tasalla.

Vi skal fastlægge den rigtige plads for den politiske komité.
Meidän täytyy määritellä poliittisen komitean oikea asema.

Vil medlemsstaterne ikke længere frit kunne fastlægge deres egen udenrigspolitik?
Eivätkö jäsenvaltiot enää saa määritellä omaa ulkopolitiikkaansa?

Fastlægge det passende forvaltningsniveau for fremtidige handlinger.
Määrittää tuleville toimille soveltuva hallintotaso.

Desuden bør kun lægen fastlægge doseringen til et spædbarn.
Lisäksi vain lääkärin tulee määrittää annostus lapselle.

Du kan fastlægge brugen og omfanget af cookies i indstillingerne for din computer.
Voit määrittää evästeiden käyttöä ja vaikutusaluetta tietokoneen asetusten kautta.

Hvilken slags du har brug for, fastlægge eksperten under sine konsultationer.
Millaisia tarvitset, määrätä asiantuntija aikana hänen neuvotteluja.

Det erkender, at hverken tingene i sig selv eller de individuelle sprogbrugere kan fastlægge meninger i sproget.
Se tiedostaa, että asiat tai yksilöt eivät voi määrätä kielen merkityksiä.

Vi vil derfor fastlægge vores holdning til dette i vores gruppe.
Me siis aiomme määritellä ryhmässämme kantamme tähän asiaan.

På dette grundlag kan NIK udarbejde arbejdsplanen og fastlægge revisionsprioriteter.
Tarkastusvirasto voi tältä pohjalta kehittää työsuunnitelmansa ja määritellä tarkastusten tärkeysjärjestyksen.

Hvis vi ikke tør fastlægge disse prioriteter, udviser vi ikke lederskab.
Jos emme uskalla asettaa näitä ensisijaisia tavoitteita, emme osoita johtotaitoa.

En ekspertgruppe under Kommissionen forsøgte i 2009 at følge dette eksempel og fastlægge en definition på familieforetagender.
Komission asiantuntijaryhmä yritti vuonna 2009 seurata esimerkkiä ja esittää perheyritysten määritelmän.

Udvalget kan også fastlægge prioriteringer og tidsfrister for forhandlingerne.
Valiokunta voi myös määritellä neuvotteluille ensisijaisia tavoitteita ja aikarajan.

Således kan folk med succes kommunikere med deres egneunderbevidsthed, skal de selv fastlægge visse signaler, lære sprogets tegn.
Jotta ihmiset voivat menestyksekkäästi kommunikoida omien kanssaalitajuntaan, heidän täytyy luoda itselleen tiettyjä signaaleja, oppia merkkien kieli.

Vi bør også fastlægge en tidsplan for en forfatningsmæssig ordning.
Meidän olisi myös laadittava aikataulu perustuslakisopimusta koskevan kysymyksen ratkaisemiselle.

Brugeren kan i sine browserindstillinger fastlægge, om cookies må sættes eller ej.
Käyttäjä voi selaimensa asetuksista määritellä, sallitaanko evästeiden asettaminen vai ei.

Hvorfor skal vi fastlægge på forhånd, hvilke spørgsmål borgerne kan starte et initiativ om?
Miksi meidän pitäisi määritellä etukäteen asiat, joista kansalaiset voivat tehdä aloitteen?

Hvordan virker kultur(i ordets bredeste forstand) fastlægge en matematisk struktur, såsom en logik?
Miten kulttuurin(laajassa merkityksessä) määrittää matemaattisen rakenteen, kuten logiikka?

Medlemsstaterne kan fastlægge den periode, der lægges til grund for beregningen af gennemsnitslønnen.
Jäsenvaltiot voivat säätää ajanjaksosta, jonka perusteella keskipalkka lasketaan.

Hensigten med denne betænkning er at svare på den seneste kommissionsgrønbog og fastlægge Parlamentets prioriteter på dette område.
Tämän mietinnön tarkoituksena on vastata komission vihreään kirjaan eurooppalaisesta sopimusoikeudesta ja esittää parlamentin painopisteet tällä alalla.

Kuinka käyttää "fastlægge" Tanska lauseessa

I 'Værd at Vide' til højre finder du link til en almanak, hvor du præcist kan fastlægge begyndelsen af de lyse nætter netop hvor du bor. © DMI, 3.

Vurderingen er foretaget for at fastlægge tæthed og kvalitet af de data, som har været benyttet i udarbejdelsen af de forskellige temakort.

Statens opgave var ikke at udvise barmhjertighed, men at fastlægge borgernes rettigheder.

En helhedsplan skal fastlægge vej- og stistruktur, bebyggelsesstruktur, byarkitektoniske principper, kvalitetsprogram og grøn struktur.

For at sikre pensionsselskabernes sociale ansvar vil det være naturligt at fastlægge krav om overenskomster for de virksomheder, man investerer i, ikke mindst de danske.

Se mere om behandling og selvbehandling her Jeg kan tilbyde ...…at gennemgå dit helbredsproblem og fastlægge en behandling, der kan afhjælpe.

Igen skal mailen være personlig, kort og præcis samt fastlægge fordelene ved at tilmelde sig gruppen.

For et boligområde i Uvelse (Lystrupgård) REDEGØRELSE Lokalplanens formål: Det er lokalplanens formål i overensstemmelse med kommuneplanen at fastlægge retningslinier for en bebyggelsesog Læs mere Indholdsfortegnelse.

Indholdet på ovta.tuogal.se må ikke og kan ikke bruges som basis for at stille diagnoser eller fastlægge behandling.

Det er regeringens klare opfattelse, at det er det enkelte selskab, der skal fastlægge investeringsstrategien, så den bedst muligt flugter med kunderne interesser.

Kuinka käyttää "määritellä, vahvistaa, määrittää" Suomi lauseessa

Mutta Suutala haluaa määritellä panteismin tarkasti.

Voide myös vahvistaa ihon omaa suojamekanismia.

Torjunta-aineiden jäämät voidaan määrittää kahdella keinolla.

Kuinka määritellä maaperän tai saven alueesi?

Oletusarvo: [10,00 väli] Määrittää oletusfontin merkistön.

Mutta aluksi stressaaminen vahvistaa kroppaasi toimimaan.

Voitettu urakka vahvistaa markkina-asemaamme radan kunnossapidossa.

Rahan voi määritellä Lisätiedot Viron talousnäkymat.

Haluamme vahvistaa osaamistamme monimuotoisissa työyhteisöissä työskentelyyn.

Tuleva managerinimitys määrittää Stoken pelillistä suuntaa.