Mitä Tarkoittaa AFHOLDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• järjestää
• estää
• pitää
• vastata
• järjestämiseksi
• aiheutua
• järjestettävä
• järjestämään
• järjestämällä
• pitämään
• pidetään
• vastaamaan
• pidettävä
• vastattava

Esimerkkejä Afholde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi ville afholde en fest.
Aiomme pitää juhlat.

Til ære for Signor da Vinci har jeg besluttet af afholde et bal.
Signor da Vincin kunniaksi- olen päättänyt pitää tanssiaiset.

Du kan ikke afholde mig fra det.
Et voi estää minua.

Afholde internationale arrangementer med fokus på mægling og konfliktforebyggelse.
Järjestämällä kansainvälisiä tapahtumia, joissa keskitytään välitystoimintaan ja konfliktinestoon.

Du skal afholde et lotteri.".
Sinun pitäisi järjestää arvonta.".

Mr. Julius Cæsar konkurrencen. Han vil afholde en omkamp af.
Hän haluaa järjestää uusinnan Julius Caesar- kilpailusta.

Vi kan afholde filmaftener.
Voisimme järjestää elokuvailtoja.

Den skal føre landet gennem en fredelig og demokratisk overgang og afholde snarlige valg.
Sen olisi johdettava maa rauhanomaisen ja demokraattisen siirtymän läpi ja järjestettävä ennenaikaiset vaalit.

Min herre vil afholde en festival.
Herrani aikoo järjestää festivaalit.

Eller afholde senator Truman og hans venner fra at lukke pengekassen.
Tai saa senaattori Trumania pitämään rahahanoja auki.

Siden hvornår har jeg kunnet afholde dig fra at gøre noget?
Mistä lähtien voin estää sinua tekemästä mitään?

Skolen vil afholde en mindehøjtidelighed til næste kamp.
Koulu haluaa pitää hiljaisen hetken seuraavassa pelissä.

Vi må og skal bede præsident Musharraf genindføre forfatningen og afholde rigtige valg.
Me voimme ja meidän täytyy kehottaa presidentti Musharrafia palauttamaan perustuslaki voimaan ja pitämään asianmukaiset vaalit.

Du kan ikke afholde os fra værelset.
Et voi estää meitä menemästä huoneeseen.

Afholde konference, forsamling, eller ferie forbehold med hensyn til arbejdspladsen personale.
Järjestämään konferenssin, kokoonpano, tai loma varauksellisesti työpaikan henkilöstön.

Jeg kan ikke afholde dig fra at tage derop.
En voi estää teitä menemästä sinne.

Den belgiske regering har en række forpligtelser i denne henseende og bør reelt afholde udgifterne.
Belgian hallituksella on tässä suhteessa joitakin velvoitteita, ja sen pitäisi itse asiassa vastata kustannuksista.

Vi kan da ikke afholde premiere, vel, Alex?
Ei me voida pitää ensi-iltaa. Vai mitä, Alex?

Jeg anmoder Parlamentet om at opfordre aktørerne til at samles og afholde valgene snarest muligt.
Haluaisin, että Euroopan parlamentti kehottaa osapuolia ryhtymään neuvotteluihin ja järjestämään vaalit mahdollisimman pian.

O Algeriet- afholde et første møde i begyndelsen af.
Algeria- pidetään ensimmäinen kokous vuoden.

Under sådanne omstændigheder har Selskabet ikke yderligere ansvar for eventuelle direkte eller indirekte tab, Lejer måtte afholde som følge af sådanne ændringer.
Näissä olosuhteissa emme ole kuitenkaan vastuussa suorista tai epäsuorista menetyksistä, joita vuokraajalle voi muutosten seurauksena aiheutua.

Intet kunne afholde ham, fra det han ville have.
Mikään ei voinut estää häntä, kun hän halusi jotain.

Regimet boykotter de internationale og regionale bestræbelser på at genoprette fred og afholde frie valg til en legitim, demokratisk regering.
Hallinto boikotoi kansainvälisiä ja alueellisia pyrkimyksiä rauhan palauttamiseksi ja vapaiden vaalien järjestämiseksi legitiimin ja demokraattisen hallituksen valitsemista varten.

Hotellet kan afholde private fester for op til 80 personer.
Hotelli voi pitää yksityisiä tilaisuuksia 80 hengelle.

Under sådanne omstændigheder har Selskabet ikke yderligere ansvar for eventuelle direkte eller indirekte tab, Lejer måtte afholde som følge af sådanne ændringer.
Tällaisissa olosuhteissa Yhtiöllä ei kuitenkaan ole mitään ylimääräistä vastuuta suorista tai epäsuorista tappioista, jotka voivat aiheutua Vuokraajalle tällaisten muutosten seurauksena.

Jeg vil afholde et officielt forhør af dig og Gordon.
Haluan järjestää muodollisen haastattelun sinulle ja Gordonille.

Forfatningstraktatens kompleksitet gør det nødvendigt at udforme informationsredskaber, der som led i kommunikationsprocessen kan benyttes til at lancere kampagner eller afholde diskussioner.
Perustuslakisopimuksen monisäikeisyys edellyttää sellaisten viestintävälineiden suunnittelua, joita voidaan käyttää viestintäprosessin alkuvaiheessa kampanjoiden käynnistämiseksi tai keskustelujen järjestämiseksi.

Har jeg besluttet af afholde et bal. Til ære for Signor da Vinci.
Signor da Vincin kunniaksi olen päättänyt pitää tanssiaiset.

Hvis patenter udelukkende oversættes til engelsk, fransk og tysk, kan det være yderst skadeligt for italienske virksomheder, der så skal afholde ekstremt høje udgifter til teknisk oversættelse af deres patenter.
Patenttien kääntäminen ainoastaan englanniksi, ranskaksi ja saksaksi aiheuttaisi vakavaa haittaa italialaisille yrityksille, joiden pitäisi vastata erittäin korkeista teknisiä käännöksiä koskevista kustannuksista hakemiensa patenttien osalta.

Gæster kan afholde fester i et privat lokale eller restauranten.
Voit järjestää juhlia yksityisessä juhlatilassa tai ravintolassa.