Mitä Tarkoittaa AGGRESSIONEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aggressio
• aggressiivisuuden
• hyökkäyksen
• aggressiota
• aggression

Esimerkkejä Aggressionen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Aggressionen er der.
Aggressiivisuus on olemassa.

Følelser af vrede og had efter aggressionen.
Vihan ja vihan tunteet aggressiivisuuden jälkeen.

Her er aggressionen mere vendt indad.
Toinen tyyppi kääntää aggression sisäänpäin.

Begynderen bør ikke dvæle ved volden og aggressionen.
Aloittelijan ei tarvitse miettiä väkivaltaa ja aggressiivisuutta.

Oftest aggressionen han viser kun for hunde.
Useimmiten aggressio hän osoittaa vain koiria.

Jeg så lidenskaben i begyndelsen, jeg så aggressionen på den rigtige måde.
Näin oikeanlaisen aggression. Näin intohimon jo alusta.

At avle aggressionen ud af befolkningen, som munkene med bierne.
Poistaa aggressio kansoituksesta, kuten munkit tekivät mehiläisille.

Hvis de går fra højre til venstre, er aggressionen rettet mod dem selv.
Jos ne menevät oikealta vasemmalle, aggressio kohdistuu heihin itseensä.

Man må lede aggressionen ind i et holdsamarbejde for at nå perfektion.
Aggressio on ohjattava joukkueen hyväksi tuloksen saavuttamiseksi.

I medierne understreges det, at offeret bliver traumatiseret efter aggressionen.
Tiedotusvälineissä korostetaan, että uhri traumatisoituu hyökkäyksen jälkeen.

Dette sker især, hvis aggressionen er over for en mulig fjende, sammensvorer eller en allieret af fjender.
Tätä tapahtuu varsinkin silloin, kun aggressio kohdistuu mahdolliseen viholliseen, salaliittoon tai vihollisten liittolaiseen.

Vi vil omskrive basiskoden og fjerne aggressionen… Terapi?
Haluamme ydinkoodimme uudelleenkirjoitettavan, jolloin aggressiivisuus poistettaisiin.- Etsittekö terapiaa?

Det iøjnefaldende udvendige, aggressionen i radiatorgitteret, det lille område af brillerne er understreget- alt skriger om"koreanskens" skarphed.
Hämmästyttävää ulkoa, aggressiivisuutta säteilysäleikössä, lasia pienellä alueella korostetaan- kaikki huutaa"korealaisen" kiihkeydestä.

Ti dage med begrænset, fokuseret og afpasset bombning stoppede aggressionen dengang.
Kymmenen päivää kestäneet rajoitetut, keskitetyt ja suhteutetut pommitukset pysäyttivät tuolloin hyökkäyksen.

At den forargede person får psykologisk opmærksomhed i timer efter aggressionen af virkelig kvalificeret personale kan i høj grad reducere den negative virkning af denne begivenhed på deres liv.
Että vahinkoa kärsinyt saa psykologisen huomion tuntikausia todella ammattitaitoisen henkilöstön hyökkäyksen jälkeen, mikä voi vähentää suuresti tämän tapahtuman kielteisiä vaikutuksia heidän elämäänsä.

Endnu en gang, En implicit besked om frygt for kvinder vedrørende deres adfærd inden aggressionen lanceres.
Vielä kerran, Käynnistetään implisiittinen viesti siitä, että naiset pelkäävät heidän käyttäytymistään ennen aggressiota.

Men Venezuelas folk har, på trods af Maduro-regeringens vaklen overfor imperialismen, gjort modstand og afvist aggressionen, ved at regne med de latinamerikanske og hele verdens folks solidaritet, der blandt andet afviser den imperialistiske aggression..
Mutta Venezuelan kansa, huolimatta Maduron hallituksen epäröinnistä ja imperialismiin sitoutumisen linjasta, on vastustanut ja torjunut aggression laskien Latinalaisen Amerikan kansojen ja koko maailman kansojen imperialismin torjuvan solidaarisuuden varaan.

Ondskab skal udvikles kun på baggrund af den perfekte lydighed og evnen til at stoppe aggressionen af værten holdet.
Pahuutensa on kehitettävä ainoastaan taustalla täydellistä kuuliaisuutta ja kyky pysäyttää hyökkäyksen isäntä joukkue.

Når det ikke er muligt at udtrykke sin egen vrede til oplevelsernes umiddelbare genstand, omdirigeres aggressionen enten til et andet tilgængeligt eller sikkert objekt eller til sig selv.
Kun omaa vihaaan ei ole mahdollista ilmaista välittömän kokemuksen kohteelle, aggressio ohjataan joko saavutettavaan tai turvalliseen[…].

Dette lægemiddel havde et ry som værende et meget kraftigt steroid, der var nyttigt til at opnå masse og for at øge aggressionen drastisk.
Tämän lääkkeen maine oli erittäin voimakas steroidi, joka hyödyttää massaa ja voimakkaasti lisääntyvää aggressiota.

Når det ikke er muligt at udtrykke sin egen vrede til oplevelsernes umiddelbare genstand, omdirigeres aggressionen enten til et andet tilgængeligt eller sikkert objekt eller til sig selv.
Kun omaa vihaa ei ole mahdollista ilmaista välittömään kokemuskohteeseen, aggressio ohjataan joko esteettömään tai turvalliseen muuhun esineeseen tai itseensä.

I denne alder begynder barnet bedre at differentiere sine ønsker og behov, derfor giver overdreven kontrol og tilrådighedsstillelse fra voksne modstand, men hvis han stadig er tvunget til at overholde aggressionen, ophobes det.
Tässä iässä lapsi alkaa paremmin erottaa halunsa ja toiveensa, joten aikuisten liiallinen valvonta ja tarjonta aiheuttavat vastustusta, mutta jos hän on edelleen pakko noudattaa, aggressio kerääntyy.

Når det ikke er muligt at udtrykke sin egen vrede til oplevelsernes umiddelbare genstand, omdirigeres aggressionen enten til et andet tilgængeligt eller sikkert objekt eller til sig selv.
Kun ei ole mahdollista ilmaista omaa vihaa kokemusten välittömään kohteeseen, ohjataan aggressio joko toiseen käytettävissä olevaan tai turvalliseen kohteeseen tai itselleen.

I denne alder begynder barnet bedre at differentiere sine ønsker og behov, derfor giver overdreven kontrol og tilrådighedsstillelse fra voksne modstand, men hvis han stadig er tvunget til at overholde aggressionen, ophobes det.
Tässä iässä lapsi alkaa paremmin erottaa toiveensa ja tarpeensa, siksi aikuisten liiallinen hallinta ja tuki aiheuttaa vastustusta, mutta jos hänet kuitenkin pakotettiin tottelemaan, aggressio kertyy.

Ved udsigten til at masseødelæggelsesvåben bliver brugt til terrorformål, vil forbeholde sig retten til at indlede forebyggende aktioner frem for at afvente, at aggressionen finder sted, hvorved man fratager andre stater modet til at følge det irakiske eksempel.
Aikoo, mikäli toteaa terroristisiin tarkoituksiin käytettävien joukkotuhoaseiden uhkan olevan mahdollisen, varata oikeuden ryhtyä ennalta ehkäisevään toimintaan eikä odottaa aggressiota tapahtuvaksi, tällä tavoin hilliten eräitä valtioita seuraamasta Irakin esimerkkiä.

Der står at i Sydøstasien tror mændene at ved at spise penisen vil forbedre deres sexlyst og at du vil overtage sjælen og aggressionen fra krokodillen.
Tässä sanotaan, että jossain päin Kaakkois-Aasiaa miehet uskovat- peniksen syömisen voimistavan seksihaluja. Ja samalla saa krokotiilin aggressiivisuuden ja hengen.

Disse hunde kræver tidlig socialisering til som voksen, havde hun ikke vise fejhed, eller omvendt- aggressionen til andre hunde og fremmede.
Nämä koirat vaativat aikaisin sosialisointi aikuisena, hän ei näytä pelkuruus, tai päinvastoin- Aggressio muihin koiriin ja tuntemattomille.

Blot aggressioner, ingen medfølelse.
Pelkkää aggressiota, ei sympatiaa.

Om kampen. Der er kun aggressioner.
Pelkkää aggressiota- ja taistelua.

Under hans levetid, håret gennemgår forskellige typer af stress: gentagne børstning, hyppige teknisk service, ekstern aggression.
Elinaikanaanhiukset läpi erilaisia stressiä: toistuva harjaus, usein tekniset palvelut, ulkoisen hyökkäyksen.

Kuinka käyttää "aggressionen" Tanska lauseessa

Og tanken om at forlade deres fællesskab, hvor aggressionen er rettet mod magtmisbrug og intolerance, er mig ganske enkelt inderligt imod.

Aggressionen og deres ”slagsmål” kunne bryde tavsheden.

Aggressionen blev dødsstødet for den britiske politik i regionen.

Washington havde med held forsøgt at overbevise befolkningen om at valget stod mellem fortsat krig eller fred og afslutning på aggressionen.

Især da det skulle være til fordel for L.O.C.'s verden, hvor aggressionen er en lukket, retningsløs, giftig maskulinitet.

I bogen ”Aggression – En naturlig del af livet”, går Jesper Juul i brechen for at få os til at tage vores aggressionen med i livet.

Det betyder, at de legitimerer aggressionen og imperialistiske troppers tilstedeværelse i Irak.

Den eksisterende politiske situation på det tidspunkt, aggressionen finder sted, og omstændighederne på krigsskuepladsen, hvor konflikten udvikler sig, vil øve en altafgørende indflydelse herpå.

Kampene og aggressionen hjalp hans nye seksualitet på plads, hvor tændingen kom fra energikontakt, polaritetskontakt og jordpunktskontakt.

Hun skulle bruge aggressionen for at komme derhen, så det var vigtigt, at han kunne stille op til det.

Kuinka käyttää "aggressio, aggressiivisuuden, hyökkäyksen" Suomi lauseessa

Miksi median aggressio kohdistui tähän poliitikkoon?

Varmistetaan, että kehonkielemme heijastaa rauhaa aggressiivisuuden sijaan.

Hän syntyi Tuulitemppelisaarella Equalistien hyökkäyksen aikana.

Miten sitten erottaa oikean aggressiivisuuden leikistä?

Näin estät lannistavien tunteiden hyökkäyksen tilanteeseen.

Siispä aloitan hyökkäyksen nyt Mesiviiksen tarinalla.

Aivan samoin kävisi Venäjän hyökkäyksen kanssa.

Kaikkiaan viitisenkymmentä aktivistia joutui hyökkäyksen kohteeksi.

Aggressiivisuuden astetta voi arvioida lisäksi magneetilla.

Näin aggressio tulee kuin varkain käsittelyymme.