Esimerkkejä Ajourførte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse lister skal holdes ajourførte.
Kyseiset luettelot on pidettävä ajan tasalla.Ajourførte finansielle overslag 1988-1992.
Ajantasaistetut rahoitusnäkymät vuosiksi 1988- 1992.De skal være korrekte og ajourførte.
Gratis Viser ajourførte bus information til skoler og skole divisioner.
Näyttää ajan tasalla bussi tietoa kouluille ja koulun osastojen.Disse rapporter holdes ajourførte i realtid.
Nämä raportit pidetään ajan tasalla reaaliajassa.
Ihmiset myös kääntävät
Den ajourførte EU-vejledning gælder kun for europæiske flyselskaber.
At alle bloddonationer skal være ajourførte.
Jotta teidät hyväksytään, veriluovutusten on oltava ajan tasalla.Oplysningerne er korrekte og ajourførte, når de indlæses i ECRIS-TCN.
Tiedot ovat paikkansapitäviä ja ajan tasalla, kun ne tallennetaan ECRIS-TCN: ään.Er ikke nødvendigvis dækkende, korrekte,fuldstændige eller ajourførte.
Jotka eivät välttämättä ole kattavia, täydellisiä,tarkkoja tai ajantasaisia.Bilag V til CLP-forordningen(ajourførte faresætninger).
CLP-asetuksen liite V(ajan tasalle saatetut vaaralausekkeet).Vi beder dig om at holde dine personlige oplysninger nøjagtige og ajourførte.
Pyydämme sinua pitämään henkilökohtaiset tietosi oikein ja ajan tasalla.GIS- det er en komplet og altid ajourførte oplysninger om byen.
GIS- se on täydellinen ja aina ajan tasalla tietoa kaupungin.Er ikke nødvendigvis dækkende, fyldestgørende,nøjagtige eller ajourførte.
Eivät ole välttämättä kattavia, täydellisiä,täsmällisiä eivätkä ajantasaisia.Priserne for alle produkter er ajourførte og 100% nøjagtige.
Kaikkien tuotteiden hinnat ovat ajan tasalla ja sataprosenttisen täsmällisiä.De ajourførte retningslinjer blev fastlagt på konsensusmødet Maastricht 2- 2000.
Päivitetyt ohjeet laadittiin Maastricht 2- 2000 Consensus- kokouksen aikana.(2) Hvis»ja«, vedlægges en kopi af det ajourførte dokument.
De allerede vedtagne og ajourførte retningslinjer vil bestemt hjælpe i så henseende.
Check med den hollandske ambassade for eventuelle ajourførte oplysninger om gebyrer.
Tarkista Hollannin suurlähetystön mitään päivitetyt tiedot palkkioista.Samtlige ajourførte dokumenter skal verificeres og valideres inden for seks måneder.
Kaikki päivitetyt asiakirjat on todennettava ja vahvistettava kuuden kuukauden kuluessa.Agria er forpligtet til at have korrekte og ajourførte personoplysninger om dig.
Agria on velvollinen säilyttämään sinusta oikeita ja ajantasaisia henkilötietoja.Manglende betaling resulterer i annullering, så kortoplysninger skal holdes ajourførte.
Maksun laiminlyönti johtaa peruutukseen, joten kortin tiedot on pidettävä ajan tasalla.De skal give præcise og ajourførte oplysninger med angivelse af tidspunktet for den seneste ajourføring.
Annettava täsmällisiä ja ajantasaisia tietoja sekä ilmoitettava viimeinen päivitysajankohta;Ansvarsfraskrivelse: NerdWallet bestræber sig på at holde sine oplysninger nøjagtige og ajourførte.
Hvordan der kan indhentes ajourførte oplysninger om samtlige gældende takster og vedligeholdelsesgebyrer.
Joiden avulla voi saada ajantasaisia tietoja kaikista sovellettavista tariffeista ja ylläpitomaksuista.De oplysninger, du angiver under kontoregistreringen skal være sande,fuldstændige og ajourførte.
Tilin rekisteröimisen yhteydessä antamiesi tietojen tulee olla oikeita,täydellisiä ja ajan tasalla.Toldmyndighederne videregiver ajourførte oplysninger vedrørende INF til bevillingshaveren på dennes anmodning.
Tulliviranomaisten on annettava INF: iä koskevat päivitetyt tiedot luvanhaltijalle tämän pyynnöstä.Apple gør det let for dig at sikre, at dine personlige oplysninger er korrekte,fuldstændige og ajourførte.
Apple tekee sinulle helpoksi pitää henkilötietosi tarkkoina,täydellisinä ja ajantasaisina.Metoderne til at opnå ajourførte oplysninger om alle relevante takster og vedligeholdelsesafgifter.
Menetelmät, joiden avulla voi saada ajantasaisia tietoja kaikista sovellettavista hinnoista ja ylläpitomaksuista;Det er uklart, hvordan centralenheden kan sikre, atoplysninger er korrekte og ajourførte.
Ei ole selvää, millä tavalla keskusyksikkö voisi varmistaa, ettätiedot pitävät paikkansa ja ovat ajantasaisia.Den giver ESRB de regelmæssige, ajourførte oplysninger, som er nødvendige for udførelsen af dets opgaver.
Se toimittaa EJRK: lle säännöllisesti ajantasaisia tietoja, joita EJRK tarvitsee tehtäviensä suorittamiseen.
