Esimerkkejä Anslå käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anslå strømmen tilbageværende tid.
Da bygningen ikke findes endnu,bliver du nødt til at beslutte eller anslå højden.
Sådan anslå, hvor meget maling til at købe.
Miten arvioida, kuinka paljon Paint ostan.Brug denne Tennessee børnebidrag Lommeregner til at hjælpe anslå hvad du måske betale!
Anslå hvor mange steder der er for sætninger.
Arvioi, kuinka monta paikkaa on lauseita varten.
Ihmiset myös kääntävät
Takket være dette system kunne vi således i sidste uge anslå, at brandene i Portugal havde ødelagt et areal på 400.000 ha.
Tällä tavoin pystyimme viime viikolla arvioimaan, että Portugalin metsäpaloissa tuhoutui yli 400 000 hehtaaria metsää.Anslå antallet af bakterier, der lever på jorden 6 74.
Sæt dig ned, komme ud en pen ogpapir(eller mere sandsynligt Tænd din bærbare computer) og anslå din månedlige udgifter.
Istuutua, ulos kynä japaperi(tai todennäköisemmin puolestaan kannettavan tietokoneen) ja arvioida kuukausittaiset kulut.Anslå hvor lang tid hver opgave vil tage at udføre.
Arvioi, kuinka kauan kunkin tehtävän suorittaminen kestää.De er ikke kridt opgaver involveret i en aktivitet og anslå den tid sandsynligt skal træffes for at fuldføre hver opgave.
Ne eivät kykene Liitu tehtävien osallistuvien toimintaa ja arvioida aika on otettava suorittamalla loppuun kunkin tehtävän.Anslå batteriets arbejdstid tilbage for forskellige brugsmønstre.
Arvioi akun käyttöaika jäljellä eri käyttötavoissa.Com, courtesy af Balazs Gal Faktiske og anslå omkostningerne viser forskellen mellem forudsigelse og virkelighed af omkostningerne.
Com, kohteliaisuus Balazs Gal Todelliset ja arvio kustannuksista osoittavat ero ennusteen ja todellisuuden kustannuksista.Anslå varighed ved hjælp af bedste og værst tænkelige scenarier.
Kestojen arvioiminen parhaiden tai huonoimpien tapausten avulla.Vores Hilti PS 250 Ferroscan Detection System er udviklet til at finde og anslå størrelsen af armeringsjern i betonkonstruktioner samt anslå dybden af betondæklag.
Hilti PS 250 Ferroscan-tunnistusjärjestelmä on suunniteltu löytämään betoirakenteiden harjateräkset ja arvioimaan sekä niiden koko että betonikuoren vahvuus.Vi må anslå civile skader i og omkring målområdet.
Ja meidän pitää arvioida siviiliuhrien määrä kohteen vaikutusalueella- Hyvä.Da den produkt, vi tilbyder, optrådte på markedet for nylig, og dets salgsmarked lige er begyndt at tage form,er det ret vanskeligt at nøjagtigt anslå sit salg i de kommende år.
Koska tarjoamamme tuote ilmestyi melko hiljattain markkinoille ja sen myynti markkinoilla on vasta alkamassa,on melko vaikeaa arvioida tarkasti sen myyntiä lähivuosina.Du kunne anslå nogle dele, ligesom udstyr leje gebyrer eller transport.
Voit arvioida osia, kuten laitteiden vuokraamisesta tai kuljetuksesta.Chrome sender med jævne mellemrum oplysninger til Google for at søge efter opdateringer, tjekke forbindelsen,bekræfte det aktuelle klokkeslæt og anslå antallet af aktive brugere.
Chrome lähettää Googlelle säännöllisesti tietoja tarkistaakseen päivitysten saatavuuden,yhteyden tilan ja kellonajan sekä arvioidakseen aktiivisten käyttäjien lukumäärän.Anslå told og afgifter, der bliver opkrævet for din internationale forsendelse.
Arvioi kansainvälistä lähetystäsi koskevat tullimaksut ja verot.Medlemsstater, der beslutter allerede i 2015 at anvende de metoder, der er omhandlet i første afsnit i dette stykke, kan anslå antallet af anmeldte støtteberettigede hektar i 2015 på grundlag af de anmeldelser, der blev indgivet i 2014 i henhold til artikel 34, stk. 2, i forordning(EF) nr. 73/2009.
Jäsenvaltiot, jotka päättävät soveltaa tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja käytäntöjä jo vuonna 2015, voivat arvioida vuonna 2015 ilmoitettavien tukikelpoisten hehtaarien lukumäärän asetuksen(EY) N: o 73/2009 34 artiklan 2 kohdan mukaisesti vuonna 2014 tehtyjen ilmoitusten perusteella.Anslå 5 Dage Ankomst- Køb og 5 bliver dit produkt i løbet af arbejdsdagen!
Arvioida 5-päivän saapumisesta- Osta ja 5 tulee olemaan tuotteesi työpäivän aikana!Du kunne anslå nogle dele, ligesom udstyr leje gebyrer eller transport.
Voisit arvioida joidenkin osien, kuten laitteiden vuokraus maksuja tai kuljetuksen.Anslå, hvor lang tid(i timer eller dage) det tager at udføre hver enkelt opgave.
Arvioi, kuinka kauan(tunteina tai päivinä) kunkin tehtävän suorittaminen kestää.Faktiske og anslå omkostningerne viser forskellen mellem forudsigelse og virkelighed af omkostningerne.
Todelliset ja arvio kustannuksista osoittavat ero ennusteen ja todellisuuden kustannuksista.Anslå indkomst afgifter, komplet køb, og få og proces kredit eller midler tilbagebetaling.
Arvioida tulot maksuista, täydellinen ostoksia, ja saada ja prosessin luotto- tai varojen takaisinmaksu.Faktisk, selvom man kan anslå, at jo længere en position, jo lavere gearing, jo bedre gearing vil altid afhænge af din handelsstrategi.
Itse asiassa, vaikka voitaisiin arvioida, että mitä kauemmin asema on, sitä pienempi vipuvaikutus, parempi vipuvaikutus riippuu aina kaupankäyntistrategiasta.Anslå, hvor meget ekstra tid og penge ville det tage at skalere op din analyse til 100 covers ugen.
Arvioida, kuinka paljon ylimääräistä aikaa ja rahaa kestäisi skaalata-up your analyysi 100 kannet viikossa.Anslå, hvor meget ekstra tid og penge ville det tage at skalere op din analyse til 100 covers ugen.
Arvioi, kuinka paljon ylimääräistä aikaa ja rahaa se tarvitsisi analysoinnin laajentamiseksi 100 kansiin viikossa.Anslå eller måle lysniveauer, afstande og antal eksponering behov ved hjælp måleapparater og formler.
Arvioida tai mitata valon tasoilla, etäisyydet ja numerot altistumisen tarvitaan käyttää mittalaitteita ja kaavat.Anslå, hvor meget ekstra tid og penge det ville tage at opjustere din analyse til 100 omslag pr. Uge.
Arvioi, kuinka paljon ylimääräistä aikaa ja rahaa se tarvitsisi analysoinnin laajentamiseksi 100 kansiin viikossa.
