Mitä Tarkoittaa ANSPÆNDTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kireitä
• jännittyneitä
• jännittyneisyyttä
• hermostuneita
• hermona
• kireinä
• kireä

Esimerkkejä Anspændte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Alle er anspændte.
Kaikki ovat hermona.

De næste dage med Popov bliver anspændte.
Popovin tapaamisesta tulee kireä.

Alle er anspændte.
Kaikki ovat kireitä.

Det virker ikke, når tingene er anspændte.
Se ei toimi, jos tilanne on kireä.

Alle er anspændte.
Olemme kaikki kireitä.

Vi er anspændte, og kuren er at lave programmet.
Olemme kireinä. Ohjelman tekeminen auttaa.

Alle var anspændte.
Kaikki olivat kireinä.

Verdensmesterskabet står på spil, og alle er ekstremt anspændte.
Koska maailmanmestaruus on katkolla, kaikki ovat hyvin kireitä.

Vi er lidt anspændte.
Olemme vähän kireitä.

De er så anspændte og overdrevet engagerede.
He ovat aina niin kireitä ja yliomistautuneita saamiinsa kahjoihin tehtäviin.

Vi er alle anspændte.
Olemme kaikki kireinä.

I stedet for den sjove og fyndige dialog, så er alle skide sure og anspændte.
Hauskan ja nokkelan dialogin sijaan kaikki ovat vain tympääntyneitä ja kireitä.

Men de er anspændte.
Muuten he ovat kireitä.

Mennesker med denne lidelse kan også føle sig deprimerede, angste eller anspændte.
Tästä sairaudesta kärsivillä ihmisillä voi olla myös masennusta, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.

Alle er så anspændte.
Kaikki ovat kovin kireinä.

Men nu var missionsarbejde blevet et betændt emne, og mange politikere var anspændte.
Kristillisestä käännytystyöstä oli kuitenkin tullut polttava kysymys, ja monet poliitikot olivat hermostuneita.

Alle er anspændte. Justynka!
Kaikki ovat jännittyneitä. Justynka!

Du gør alle anspændte.
Teet kaikista jännittyneitä.

Jo, men alle er anspændte før en ferie, er de ikke?
Niin, mutta kaikkihan ovat kireinä ennen lomaa. Totta?

Hvorfor er I så anspændte?
Miksi olette niin kireitä?

Vi kan mærke den anspændte energi i hele huset.
Ja tunnemme kireää energiaa ympäri taloa.

Folk begynder at blive anspændte.
Ihmiset ovat hermona.

For Den Flyvende Skotte var det anspændte øjeblikke før starten.
Lentävällä skotilla on kireitä hetkiä ennen starttia.

Personer med denne lidelse kan også føle sig deprimerede, skyldige, angste eller anspændte.
Tähän sairauteen voi liittyä myös masentuneisuutta, syyllisyyden tunteita, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.

Men tropperne er anspændte. Gold.
Sotilaat ovat hermostuneita. On sekin jotain, neiti Gold.

Vi ved, at linden har magt til at slappe af vores krop i tider, hvor vi er nervøse, angste eller anspændte.
Tiedämme, että Linden on valta rentoutua ruumiimme aikoina, kun olemme hermostunut, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.

Et andet problem, der bekymrer os, er den anspændte situation i det sydøstlige Tyrkiet.
Toinen meitä huolestuttava kysymys on Turkin kaakkoisosan kireä tilanne.

En anden underlig ting ved angst er, at det er meget smitsomt, især hvis folkene omkring dig også er anspændte.
Toinen outo asia ahdistukseen liittyen on se, että se on todella tarttuvaa, varsinkin jos ympärilläsi olevat ihmiset ovat myös jännittyneitä.

Der er mange, der er anspændte.
Koska monet ovat hermona.

Kaptajn Kincaid og de andre mænd i Wellingtons hær, der kunne se Napoleons artillerister gøre klar, havde god grund til at være anspændte.
Napoleonin tykistön valmistautumista seuranneet kapteeni Kincaid ja muut Wellingtonin miehet olivat syystäkin hermostuneita.

Kuinka käyttää "anspændte" Tanska lauseessa

Nogle får fysiske symptomer som ondt i maven eller bliver anspændte og får hovedpine, andre får . 7.

Generelt har rød en sammentrækkende virkning, at ”se rødt” henviser til den meget sammentrukne eller anspændte tilstand, man er i, når man er vred.

Det er selvfølgelig ikke nogen mirakelkur, men omvendt giver det kollegaerne en tryghed i anspændte situationer, siger han.

Intet glemt – intet tilgivet: Demonstrationen for Ungdomshuset på Jagtvej 69 • MY DAILY SPACE Ti år har ikke dulmet det anspændte forhold mellem Ungdomshuset og politiet.

Zelenskij blev indsat som landets præsident i maj og lovede sine vælgere at arbejde for et gennembrud i den anspændte situation i Østukraine.

Et samarbejde, som har været under særdeles hårdt pres de seneste uger på grund af det anspændte forhold mellem De Konservative og Eva Kjer Hansen.

Sådanne anspændte situationer og fremkalde fremkomsten af ​​hysteriske stater.

De har holdt på sig selv hele dagen og været en smule anspændte og fået rigtig mange indtryk.

Nogle får fysiske symptomer som ondt i maven eller bliver anspændte og får hovedpine, andre får stressmave psykiske symptomer og bliver triste.

Del 4 af »Europa – The Last Battle« er 1 time og 46 minutter lang og handler om den anspændte situation i Polen og Danzig, og starten på Anden Verdenskrig.

Kuinka käyttää "kireitä, jännittyneitä, jännittyneisyyttä" Suomi lauseessa

Kireitä siimoja kaudelle 2013, Juha Jormanainen.

Täällä ollaan jännittyneitä seurattu teidän tapahtumia.

Kuun ollessa Härässä tuntuu jännittyneitä energioita.

Nämä molemmat voivat lisätä jännittyneisyyttä sekä kipua.

Ori oli jännittyneisyyttä lukuunottamatta oikein mukava ratsastettava.

Alkuverryttelyssä oli lievää jännittyneisyyttä ja hermostuneisuutta ilmassa.

Jokin pinnanalla muhiva asetelma pitää jännittyneisyyttä yllä.

Valmentajat usein eritavalla kireitä kuin kilpailijat.

Rosen-terapiassa jännittyneitä lihaksia käsitellään läsnäolevasti kuunnellen.

Kireitä kaikille keskustelijoille, enkä tarkoita hermojanne.