Mitä Tarkoittaa ANSPORE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kannustaa
• rohkaista
• edistää
• yllyttää
• rohkaistava
• kannustettava
• kannustetaan

Esimerkkejä Anspore käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Smerter i fødderne: anspore på hælen.
Kipu jalat: kannustaa kantapää.

Hyppigt anspore til toilettet, især om natten;
Usein herättää vessaan, etenkin yöllä;

Samarbejdet har bl.a. til formål at lette og anspore.
Yhteistyön uvoitteena on muun muassa helpottaa ja rohkaista.

Jeg kan kun anspore dig til at gå i gang.
Voin vain rohkaista sinua lähtemään liikkeelle.

Mange interessante situationer i spillet, der anspore din interesse i det.
Monia mielenkiintoisia tilanteita peli, joka kannustaa oman edun sitä.

Volvo vil anspore sine besøgende til at arbejde endnu smartere.
Volvo haluaa kannustaa messuvieraitaan työskentelemään entistä älykkäämmi.

Medieopmærksomhed kunne anspore ham til at dræbe mere.
Julkisuus olisi voinut yllyttää häntä.

Anspore regionale udviklingsbanker til fremme opbygningen af handelskapacitet.
Kannustetaan alueellisia kehityspankkeja kehittämään kaupan valmiuksia.

Sådanne fakta kun anspore folks interesse.
Tällaisiin seikkoihin vain yllyttää ihmisten kiinnostusta.

Anspore alle EU-lande til at vedtage omfattende tilpasningsstrategier.
Kannustetaan kaikkia jäsenvaltioita laatimaan kokonaisvaltaiset sopeutumisstrategiat.

Måske ikke, men jeg kan anspore dig med mit ansporings-bor.
Ehkä en, mutta ehkä voin rohkaista teitä rohkaisuporallani.

Anspore alle EU-lande til at vedtage omfattende tilpasningsstrategier.
Ensinnäkin EU kannustaa kaikkia jäsenvaltioita laatimaan kattavan sopeutumisstrategian.

Du synes altså, jeg skal anspore hende til at drikke og ryge fed?
Sinusta minun pitäisi siis kannustaa häntä käyttämään aineita?

I kommentarer forbudt udtryk, bandeord, menneskets værdighed, anspore til etnisk had.
Kommentteja kielletty lausekkeissa, kirosanoja, ihmisarvon, yllyttää etninen viha.

Dette kunne anspore en fredslilje, der ikke blomstrer til at blomstre bare i kraft af flere lysstråler.
Tämä voisi kannustaa rauhaa, joka ei kukkiva kukalle vain kynttilöiden vuoksi.

Blomsterne er små, kanariefugle-gul med krympede kronblade og grønne anspore.
Kukat ovat pieniä, kanarian-keltaisia poimutetulla terälehtiä ja vihreällä mielijohteesta.

Det mareridt, der bør anspore vores handlinger, er det, der sker i det tidligere Jugoslavien.
Painajainen, jonka pitäisi rohkaista meitä toimimaan, on se, mitä entisessä Jugoslaviassa paraikaa tapahtuu.

Umiddelbart er finansiering afgørende for at opbygge tillid og anspore til handling.
Aivan välittömästi ratkaisevassa asemassa on rahoitus luottamuksen lisäämiseksi ja toiminnan kannustamiseksi.

Og mundtligt anspore hende til at droppe yderligere selvmordsforsøg. Jeg skal se, om hun viser tegn på tristhed.
Ja rohkaista sanallisesti luopumaan itsemurhayrityksistä. Minun pitää etsiä surun merkkejä-.

Oplever depressive symptomer, der pludselig bliver mere alvorlig, kan anspore en person til at søge behandling.
Kokeminen masennusoireet että yhtäkkiä tullut ankarampi saattaa innostaa henkilö hakemaan hoitoa.

Et sådant scenario kan kun anspore lignende diktatorer til at gå deres egne veje, når det gælder våbenspørgsmålet.
Tällainen tilanne ainoastaan kannustaa muita diktatuureja toimimaan oman päänsä mukaan aseistukseen liittyvissä asioissa.

Den rent bilaterale tvist mellem Makedonien og Grækenland om navne bør ikke anspore Grækenland til at nedlægge veto.
Makedonian ja Kreikan välinen puhtaasti kahdenvälinen nimikiista ei saa rohkaista Kreikkaa käyttämään veto-oikeuttaan.

Kun i så fald kan direktivet anspore de enkelte lande og befolkninger til at gennemføre hensigtsmæssige foranstaltninger.
Ainoastaan tällä tavoin direktiivillä voidaan rohkaista yksittäisiä maita ja ihmisiä toteuttamaan asianmukaisia toimia.

Det er, fordi de ofte indeholder en anden visdom end vores og ideer, der kunne anspore os til at tvivle på Guds ufejlbarlighed.
Se johtuu siitä, että niissä on meidän viisaudestamme poikkeavaa viisautta ja ajatuksia, jotka voivat rohkaista meitä epäilemään-- Jumalan sanan erehtymättömyyttä.

Programmet skal anspore de forskellige samfundsaktører til at løse miljøproblemerne på en aktiv og ansvarlig måde.
Ohjelman on kannustettava erilaisia yhteiskunnallisia toimijoita ratkaisemaan ympäristöongelmat aktiivisesti ja vastuullisesti.

Ikke desto mindre formoder jeg, at din situation kan anspore dig til at kunne opnå varige ændringer med stoffet.
Epäilen kuitenkin, että tilanteesi saattaa kannustaa sinua saavuttamaan pysyviä muutoksia lääkkeen kanssa.

Anspore til samarbejde om bevarelse af biodiversitet mellem myndigheder og den private sektor og indføre incitamenter.
Rohkaistava viranomaisten ja yksityisen sektorin välistä yhteistyötä biologisen monimuotoisuuden suojelun alalla ja toteutettava kannustavia toimia.

Ikke desto mindre tror vi på, at din omstændighed kan anspore dig og forårsage varige ændringer med produktet.
Uskomme kuitenkin, että olosuhteet voivat kannustaa sinua, mikä tekee sinusta kestäviä muutoksia tuotteen kanssa.

Anspore til udstationering af veluddannet personale fra AVS-staterne som konsulenter i en institution i deres eget land eller et naboland eller i en regional organisation.
Rohkaistava AKT-valtioiden virkamiesten lähettämistä tilapäisesti konsulteiksi oman maansa tai naapurivaltion laitokseen taikka alueelliseen organisaatioon.

Ikke desto mindre mener vi, at din problemstilling skal anspore dig for at kunne opnå varig succes med produktet.
Uskomme kuitenkin, että ongelmatilanteenne pitäisi kannustaa sinua, jotta voit saavuttaa pysyvän menestyksen tuotteessa.

Kuinka käyttää "anspore" Tanska lauseessa

Den ekstra plads i sygestien vil også anspore soen til at rejse og bevæge sig oftere.

Den burde anspore kommuner til at selv at definere og finansiere deres udgifter, som de har lyst.

Tip #1: Føle, hvad du føler, og lad det anspore dig til handling.

Betragt dem som en slags salgstekster, der skal anspore brugerne til at klikke på jeres side frem for en af konkurrenternes sider.

Ifølge DBU er reglerne blevet ændret i et forsøg på at anspore klubberne til at give flere unge talenter chancen på førsteholdet.

Warbeck gjorde flere forsøg på at anspore oprør med støtte i visse perioder fra Burgund og Jakob 4.

Vi kan alle lære sammen og anspore hinanden til gode værker.

Kig ind på DK’s hurtigst voksende jobportal, og lad dig anspore af de mange relevante stillinger, du finder her.

Ved sammenfletningen med Spur 5, en kort Freeway anspore til University of Houston, begynder forhøjet opkøber / distributør veje.

Formålet med satellitten er, ud over at udforske Månen, også at udvikle Indiens teknologiske formåen samt anspore nye generationer af ingeniører og forskere i Indien.

Kuinka käyttää "kannustaa, rohkaista, edistää" Suomi lauseessa

Kansainvälinen toiminta kannustaa nuoria aktiiviseen osallistumiseen.

Tällä haluamme rohkaista pelaajia oppimaan käyttäytymistä.

Sinä voisit rohkaista niitä pienituloisia esimerkilläsi.

Jenni haluaa rohkaista ihmisiä tutustumaan vapaaehtoistoimintaan.

Eriarvoinen koulu edistää mikkola työväenyhdistys eliittiä.

Massamaahanmuutto edistää vallan keskittämistä ylikansallisille EU-elimille.

Antti kannustaa kaikkia huolehtimaan hyvinvoinnistaan paremmin.

Liikkumalla katsottiin voitavan edistää monenlaista hyvää.

Hän aina kannustaa ostamaan jos esim.

Miksi Bitcoinien ostamisen tarvisi edistää näitä?