Esimerkkejä Arrangøren käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrangøren spurgte mig.
I skolen var jeg altid arrangøren, den bedste ven.
Arrangøren er LIQUI MOLY GmbH.
Järjestäjä on LIQUI MOLY GmbH.Denne proces kan omfatte, at arrangøren udveksler oplysninger med tredjeparter.
Arrangøren indeholder en kalender, en& quot;
Järjestäjä sisältää kalenteri, a& quot;
Ihmiset myös kääntävät
Prisnedslag gives ikke, hvis arrangøren kan påvise, at fejlen skyldes den rejsende.
Arrangøren må ikke selv deltage i konkurrencen.
Järjestäjä ei saa itse osallistua Kilpailuun.I dette tilfælde behøver arrangøren heller ikke at sænke prisen i henhold til 5.2.3.
Arrangøren er den internationale fodboldforbund.
Järjestäjä on kansainvälinen jalkapalloliitto.Prisreduktioner betales ikke, hvis arrangøren kan vise, at fejlen skyldes den rejsende.
Hinnanalennusta ei suoriteta, jos matkanjärjestäjä voi osoittaa, että virhe johtuu matkustajasta.Arrangøren betalte mig for at komme. Nej da.
Järjestäjä maksoi, että kävin tapaamisissa. En tietenkään.Hvis den rejsende ønsker det skal arrangøren fremlægge, hvordan prisforhøjelsen bliver beregnet.
Matkustajan näin vaatiessa matkanjärjestäjän osoitettava, miten hinnankorotus on laskettu.Arrangøren af denne enhed indbefatter et ur, samt en lommeregner.
Laitteen järjestäjällä on kello, sekä laskin.Hvis du husker datoen for afslutningen af kurset og arrangøren, behøver du ikke at lede efter originalerne.
Ejeren, arrangøren, han tog mig derhen.
Omistaja, organisoija, hän vei minut sinne.Samtidig med samlingen af dokumenter skal arrangøren tage sig af valg og arrangement af lokalerne.
Samanaikaisesti asiakirjojen kokoamisen kanssa järjestäjän tulee huolehtia huoneen valinnasta ja järjestelystä.Arrangøren er ansvarlig for indbetaling af KODA-afgifter.
Arvonnan järjestäjä vastaa arpajaisverojen maksamisesta.Naturligvis bør arrangøren af BC'en have en licens fra regeringen.
Luonnollisesti BC: n järjestäjälle pitäisi olla hallituksen lupa.Arrangøren kan ikke genfinde data, der er blevet destrueret.
Kampanjan järjestäjä ei voi palauttaa tuhottuja tietoja.Afslut en aftale med arrangøren af betalingssystemet og internetudbyderen.
Allekirjoittaa sopimus maksujärjestelmän järjestäjän ja Internet-palveluntarjoajan kanssa.Arrangøren af biludlejning vil ikke pålægge gebyrer for ændringer.
Autovuokrauksen järjestäjä ei vaadi maksua muutoksista.Derfor bør turneringen arrangøren værktøjskassen tilføjes stopur and will holde med strukturen af blinds.
Siksi turnauksen järjestäjän työkalupakki olisi lisättävä sekuntikello and will kiinni rakenteeseen kaihtimet.Arrangøren af familien kan tilføje op til fem familiemedlemmer.
Perheen järjestäjä voi lisätä enintään viisi perheenjäsentä.Hver deltager giver arrangøren en global, ikke-eksklusiv, royalty-fri licens til at bruge bidragene til.
Kukin Osallistuja myöntää Järjestäjälle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen rojaltittoman oikeuden kilpailuvastausten käyttämiseen seuraaviin tarkoituksiin.Arrangøren af biludlejning bevarer retten til at ændre priserne.
Autonvuokrauksen järjestäjä pidättää oikeuden muuttaa hintoja.Arrangøren skal vise, hvordan beregningen af omkostninger er foretaget.
Arrangøren skal hurtigst muligt informere den rejsende om prisændringer.
Matkanjärjestäjän on tiedotettava matkustajalle hinnanmuutoksista mahdollisimman pian.Arrangøren skal også informere den rejsende om eventuelle omkostninger.
Matkanjärjestäjällä on velvollisuus ilmoittaa matkustajalle mahdollisista lisäkustannuksista.Arrangøren kan fratrække faktiske administrative omkostninger ved en prisreduktion.
Matkanjärjestäjä voi vähentää todelliset hallinnolliset kulut kustannusten laskiessa.Arrangøren er ikke ansvarlig for deltagere, der gør krav på deres præmie for sent.
Kampanjan järjestäjä ei ole vastuussa, jos osallistuja vaatii voittoaan liian myöhään.
