Mitä Tarkoittaa AT BLIVE UNDERRETTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saada ilmoituksen
• ilmoitetaan
• tietoa
• saada ilmoitus

Esimerkkejä At blive underrettet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Er det rart at blive underrettet?
Onko kiva, kun opastan sinua?

At blive underrettet om afgørelsen(få tilsendt dommen).
Saada tieto päätöksestä(päätöksen toimittaminen).

Men han insisterer på at blive underrettet løbende.
Mutta pitäkää hänet ajan tasalla.

Den ene er at blive underrettet om nye beskeder, du modtager fra andre brugere.
Yksi on ilmoituksen uusista viesteistä saat muilta käyttäjien.

Du bestemmer selv hvilke, du ønsker at blive underrettet om.
Voit päättää, mistä haluat saada ilmoituksen.

Anmoder om at blive underrettet om dette initiativ og dets udvikling;
Pyytää saada tietoja aloitteesta ja sen etenemisestä;

Ses i næste uge(følg serien her for at blive underrettet).
Nähdään ensi viikolla(seuraa sarjaa täällä saadaksesi ilmoituksen).

Tilmeld dig nu for at blive underrettet om fremtidige publikationer.
Liity nyt saadaksesi ilmoituksen tulevista julkaisuista.

Health Alert er et program designet til dem, der beskæftiger sig med deres helbred og ønsker at blive underrettet om forskellige sundhedsmæssige risici.
Health Alert on sovellus suunniteltu niille, jotka ovat huolissaan terveydestään ja haluavat saada ilmoituksen eri terveysriskejä.

Du har ret til at blive underrettet om en overtrædelse af personoplysninger.
Sinulla on oikeus saada ilmoitus henkilötietojesi tietoturvaloukkauksesta.

Hvornår og hvor ofte ønsker du at blive underrettet om nye tilbud?
Milloin ja kuinka usein haluat saada tietoa uusista tarjouksista?

Hvis du ønsker at blive underrettet om arrangementet, kontakt venligst Kristy How.
Jos haluat saada ilmoituksen tapahtumasta, ota yhteyttä Kristy Miten.

Du har over for den ansvarlige ret til at blive underrettet om disse modtagere.
Sinulla on oikeus saada vastuulliselta taholta tieto näistä vastaanottajista.

Anmoder om at blive underrettet om projektets strategi i denne forbindelse og dets resultater;
Pyytää saada tietoja hankkeen strategiasta tältä osin ja sen tuloksista;

Marker dette afkrydsningsfelt for at blive underrettet tilfælde af kritiske fejl.
Valitse tämä valintaruutu, jotta ilmoitetaan kriittisten virheiden tapauksessa.

For at blive underrettet om begivenheder automatisk, tak venligst Tilmeld dig mit nyhedsbrev.
Jos haluat ilmoittaa tapahtumista automaattisesti, ole hyvä rekisteröidy uutiskirjeeni.

Deltidsansatte også behøver ikke at blive underrettet om opsigelse eller udledning.
Osa-aikaisten työntekijöiden ei myöskään tarvitse ilmoittaa irtisanomisen tai vastuuvapauden.

Hvis du ønsker at blive underrettet, når du indtaster en adresse fra den nuværende liste, skal du vælge Meddel ved anvendelse af adresse fra listen.
Jos haluat saada ilmoituksen, kun kirjoitat osoitteen nykyisestä luettelosta, valitse Ilmoita, kun otat käyttöön luettelon osoitteita.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, om de ønsker at blive underrettet i overensstemmelse med stk. 1.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, että ne haluavat saada tietoja edellisen kohdan mukaisesti.

Muligheden for at blive underrettet om, hvem dine personoplysninger kan være blevet delt med.
Mahdollisuus saada ilmoitus siitä, kenen kanssa henkilötietojasi on voitu jakaa.

E-mail på kommentarer som er spørgsmål- dette er ikke obligatorisk, du skal kun skrive din e-mail adresse hvis du vælger at blive underrettet, når du modtager et svar.
Sähköpostiosoite kommenteista, jotka ovat kysymyksiä- tämä ei ole pakollista, tarvitsemme sähköpostiosoitteen ainoastaan, kun haluat saada ilmoituksen vastauksesta.

Anmoder Kommissionen om at blive underrettet, når disse krav er gennemført.
Pyytää komissiota ilmoittamaan parlamentille, kun edellä mainittu on saatu toteutettua;

At blive underrettet om risici for deres sikkerhed og sundhed og om de tiltag, der er nødvendige for at eliminere eller reducere disse risici.
Saada tietoja omaa turvallisuuttaja terveyttä koskevista riskeistä ja tarvittavista toimenpiteistä riskien poistamiseksi tai pienentämiseksi.

Indtast din e-mailadresse her for at blive underrettet, når et nyt indlæg er blevet skrevet.
Kirjoita sähköpostiosoitteesi tästä on ilmoitettava, kun uusi ennätys on kirjoitettu.

At blive underrettet, hvis dine personoplysninger, som en tjenesteudbyder ligger inde med, forsvinder, bliver stjålet eller på anden måde videregives, og det sandsynligvis vil krænke dit privatlivs fred.
Saada ilmoitus, jos palveluntarjoajan hallussaan pitämiä henkilötietojasi on hävinnyt, niitä on varastettu tai paljastettu muille, ja jos yksityisyyttäsi on todennäköisesti loukattu.

Com-godkendt repræsentant fortsætter med at blive underrettet mundtligt eller måske skriftligt om muligheden for sådan skade.
Comin hyväksytty edustaja ilmoitetaan edelleen suullisesti tai ehkä kirjallisesti tällaisen vahingon mahdollisuudesta.

Kontoret træffer om fornødent aftale med institutionen, organet, det pågældende kontor eller agenturet om egnede foranstaltninger til beskyttelse af informationskilden og anmoder, hvis det er nødvendigt, om at blive underrettet om, hvilke foranstaltninger der er truffet.".
Virasto sopii tarvittaessa kyseisen toimielimen, elimen tai laitoksen kanssa asianmukaisista toimenpiteistä tietolähteen luottamuksellisuuden suojaamiseksi ja pyytää tarvittaessa, että sille ilmoitetaan toimista, jotka on toteutettu.”.

Hvis du kun ønsker at blive underrettet om nye artikler, kan du abonnere på e-mail-meddelelser.
Jos haluat saada ilmoituksen vain uusista artikkeleista, voit tilata sähköposti-ilmoituksia.

Marianne Thyssen, kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold, kompetencer og arbejdskraftens mobilitet, tilføjede:"Arbejdstagere har ret til ved ansættelsesforholdets start at blive underrettet skriftligt om deres rettigheder og pligter.
Työllisyys- ja sosiaaliasioista, osaamisesta ja työvoiman liikkuvuudesta vastaava komissaari Marianne Thyssen puolestaan muistuttaa, että työntekijöillä on oikeus työsuhteen alkaessa saada kirjallisesti tietoa oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan.

Ansøgeren kan anmode om skriftligt at blive underrettet af den nationale konkurrencemyndighed om resultatet af sin ansøgning.
Hakija voi pyytää, että kansallinen kilpailuviranomainen ilmoittaa sille sen hakemuksen tuloksesta kirjallisesti.

Kuinka käyttää "at blive underrettet" Tanska lauseessa

De pårørende var kl 23.30 tirsdag aften ved at blive underrettet af politiet.

Det er smart at indstille handelsalarmer for at blive underrettet om disse breakouts.

En af årsagerne er, at de pårørende til de to tyskere er ved at blive underrettet.

Hansen besøg af den amerikanske ambassadør, der spurgte om den danske regering ønskede at blive underrettet, hvis USA placerede atomvåben i Grønland.

Jeg har bedt om under alle omstændigheder at blive underrettet om sagens status inden for en måned.

Auto handel, det bruger Twitter Streaming API'er til at blive underrettet, når Trump tweets.

EU-kommissær Marianne Thyssen siger: ”Arbejdstagere har ret til ved ansættelsesforholdets start at blive underrettet skriftligt om deres rettigheder og pligter.

Du kan indtaste dit navn samt email-adresse, såfremt du ønsker at blive underrettet, når dette produkt er tilgængeligt igen.

Det indebærer blandt andet, at ministeriet kan bede om at blive underrettet om udvalgets begrundelse, og at ministeriet kan foretage en bedømmelse af valget.

Kuinka käyttää "ilmoitetaan, tietoa, saada ilmoituksen" Suomi lauseessa

Näyttelyyn liittyy oheistapahtumia, joista ilmoitetaan myöhemmin.

Korkeimman tarjouksen tehneille ilmoitetaan viimeistään mennessä.

Haluaisin jakaa hieman tietoa kulissien takaa.

Niistä vain nykyään ilmoitetaan herkemmin poliisille.

jotain vinkkejä tai tietoa antakaa nyt.

Ensimmäisen vuoden opiskelijoiden opetuspaikka ilmoitetaan myöhemmin.

Tutkimus tuotti etnografista tietoa urbaanista työtoiminnasta.

Seuraavaksi saatat saada ilmoituksen päätöksestä puhelimitse.

Maksun suuruus ilmoitetaan kutsun julkaisun yhteydessä.

Tekniset kuvaukset sisältävät tietoa tuotteen ominaispiirteistä.