Mitä Tarkoittaa UNDERRETTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ilmoittanut
• ajan tasalla
• tiedon
• ilmoituksen
• kerrottu
• tiedottanut
• informoitu
• ajantasalla
• asioista selvillä
• ilmoitettu
• ilmoittaneet
• tietoa
• tietoja
• ilmoittaa
• tiedot
• kertonut
• ilmoitus
• kertoneet
• kerro

Esimerkkejä Underrettet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

SÄPO er underrettet.
Säpoa on informoitu.

Jeg skal følge med Gemma, og hun skal holde Jax underrettet.
Saatan Gemman. Hänen piti ilmoittaa Jaxille.

Hold mig underrettet.
Pidä minut ajantasalla.

Sig med hinanden og holder de øvrige medlemsstater fuldt ud underrettet.
Keskenään ja pitävät muut jäsenvaltiot täysin asioista selvillä.

Hold os underrettet.
Pidä meidät ajantasalla.

Men agent Broyles holdte mig underrettet.
Mutta agentti Broyles on pitänyt minut ajan tasalla.

Jeg var underrettet.
Niin minulle on kerrottu.

I de fleste tilfælde kan anfægte miljømæssige afgørelser, når de bliver underrettet om afgørelsen.
Useimmissa tapauksissa yleisöä voivat riitauttaa ympäristöä koskevia päätöksiä, kun ne saavat tiedon päätöksestä.

Hold mig underrettet.
Pitäkää minut ajantasalla.

Jeg har underrettet Bagshaw og politichefen om, at du bestemmer.
Olen ilmoittanut Bagshawille ja poliisi- päällikölle, että sinä olet johdossa.

Du er hermed underrettet.
Olet saanut tiedon.

Har De underrettet familierne?
Oletteko ilmoittanut omaisille?

De er blevet underrettet.
Heille on jo kerrottu.

Jeg har underrettet Kina om meg'en.
Olen ilmoittanut megistä Kiinan hallitukselle.

Godt. Hold mig underrettet.
Hyvä. Pidä minut ajan tasalla.

Hold mig underrettet om oberst Durnford og hans mænd.
Pidäthän minut ajan tasalla Durnfordista ja hänen miehistään? 00.

Og præsidenten er underrettet?
Ja presidentille on kerrottu?

Jeg har underrettet FBl.
Olen ilmoittanut FBI: lle.

Vi holder mr. Alvarez underrettet.
Me pidämme mr Alvarezin ajan tasalla.

Hold mig underrettet, Harold.
Pidä minut ajan tasalla, Harold.

Er datteren blevet underrettet?
Joko tyttärelle on kerrottu?

Jeg har underrettet ledelsen.
Olen ilmoittanut johtoportaalle.

Tv-direktøren er underrettet.
Tv: n pääjohtajaa on informoitu.

Jeg har allerede underrettet hr. Bloom om min beslutning.
Olen jo ilmoittanut päätöksestäni jäsen Bloomille.

Deres familier er underrettet.
Heidän perheitään on informoitu.

Du bliver underrettet via e-mail, så snart produktet bliver afsendt.
Saat sähköpostiin ilmoituksen heti, kun tuote on lähetetty.

Liter. Hold mig underrettet.
Litraa. Pidä minut ajan tasalla.

Du vil blive underrettet om, at Shadow of the Tomb Raider er blevet føjet til din konto.
Saat ilmoituksen, että Shadow of the Tomb Raider on lisätty tilillesi.

Okay. Hold mig underrettet.
Hyvä on. Pidä minut ajan tasalla.

Da Irland stadig ikke har underrettet Kommissionen om disse planer, sender Kommissionen en begrundet udtalelse.
Koska Irlanti ei ole edelleenkään ilmoittanut suunnitelmia, komissio lähettää sille perustellun lausunnon.

Kuinka käyttää "underrettet" Tanska lauseessa

Når skifteretten er underrettet, modtager anmelderen af dødsfaldet et brev fra skifteretten i sin e-boks.

De pårørende til den 52-årige er underrettet om ulykken.

Det, på trods af at kommunen var blevet underrettet om, at der var et barn i huset.

Endelig er agility blevet underrettet af Ruslands statssportudvalg.

For at holde offentligheden underrettet om det generelle sikkerhedsniveau udgiver agenturet hvert år en sikkerhedsrapport.

Samtidig blev Rigsrevisionen underrettet om 44 nye sager.

Nogen mennesker kan opleve bivirkninger med Viagra, og under visse omstændigheder kan dette endda være underrettet.

Efter endt skanningen, kan føreren vælge at blive gratis og personligt underrettet enten via SMS eller e-mail uanset den pågældende dækproducent.

Peter Loft har blandt andet forklaret, at han holdt ministeren løbende underrettet om Kinnocks skattesag.

Når skifteretten er underrettet, modtager anmelderen af dødsfaldet et brev fra.

Kuinka käyttää "ilmoittanut, tiedon" Suomi lauseessa

Olin ilmoittanut etten enää palaa töihin.

Tiedon vaikutusta itse työhön käsittelen seuraavaksi.

Olen ilmoittanut asiasta Daikin maahantuojalle Ahlsell.

Ilmoittanut sukulaisekseen: Anna Lebedjev, Niinilahti, Syrjälä.

Tiedon pitäisi olla yhden puhelinnumeron takana.

Olin ilmoittanut kaikki tytöt kahteen starttiin.

Keskustelu kehittää useita tiedon rakentamisen prosesseja.

Tällä pesämunalla voitkin ilmoittanut verottajalle mutta.

Olen ilmoittanut olevani edelleen käytettävissä ehdokkaaksi.

Pienryhmätyöskentely opettaa tiedon ohessa sosiaalisia taitoja.