Mitä Tarkoittaa UNDERRETNING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ilmoitus
• ilmoittaminen
• ilmoittaa
• ilmoituksen
• tiedot
• tiedottamista
• ilmoitusta
• ilmoituksesta
• tietoja
• tiedon
• tiedoksi
• ilmoitetaan
• tiedottaminen
• ilmoittamista

Esimerkkejä Underretning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Én underretning er ikke nok.
Yksi ilmoitus ei riitä.

Vurdering og underretning.
Arviointi ja tiedottaminen.

Underretning af ansøgere(vejledende).
Hakijoille ilmoittaminen(viitteellinen).

Udpegelse og underretning.
Nimeäminen ja ilmoittaminen.

Underretning om stoffer i artikler.
Ilmoittaminen esineissä olevista aineista.

Jeg har vigtig underretning.
Minulla on tärkeitä tietoja.

IV. 5. Underretning i tilfælde af ændringer.
IV. 5. Ilmoitus tapauksessa muutoksia.

Alle parter skal have underretning om afgørelsen.
Kaikki osapuolet ovat saaneet tiedon päätöksestä.

Underretning og uddannelse af arbejdstagere.
Työntekijöiden tiedottaminen ja kouluttaminen.

Sikkerhedsbrist- Underretning til Microsoft.
Suojausrikkomus- Ilmoitus Microsoftille.

Underretning om truende eller aktuel skade.
Välittömästi uhkaavasta tai jo tapahtuneesta vahingosta ilmoittaminen.

Uregelmæssig drift- underretning af andre brugere.
Vajaatoimintatila- ilmoittaminen toisille käyttäjille.

Denne underretning blev formelt foretaget den 1. juni 2007.
Tämä virallinen ilmoitus annettiin 1. kesäkuuta 2007.

Donere blod og søge efter bloddonorer omkring dig, få øjeblikkelig underretning.
Veren ja etsi verenluovuttajien ympärilläsi, saat heti ilmoituksen.

Denne underretning benævnes»anmeldelse af forbehold«.
Tätä ilmoitusta kutsutaan"varaumailmoitukseksi".

De kontraherende stater skal give hinanden underretning i de nedenfor nævnte tilfælde.
Sopimusvaltioiden on annettava toisilleen tietoja alempana mainituissa tapauksissa.

Jeg modtog underretning om, at en ny version af AIR er tilgængelig.
Sain ilmoituksen, että uusi AIR-versio on saatavilla.

EØSU mener fuldt og fast, at der ikke bør stilles krav om lokal(national) underretning.
ETSK on vakuuttunut siitä, että paikallista(kansallista) ilmoitusta ei pitäisi vaatia.

Når du har set en underretning, fjernes den på alle enheder.
Kun olet nähnyt ilmoituksen, se poistetaan muilta laitteilta.

Underretning om afgørelser og tilgængelige retsmidler.
Päätöksistä ilmoittaminen ja käytettävissä olevat muutoksenhakukeinot.

Når du har indstillet en underretning, vil AdWords holde øje med ændringer.
Kun olet määrittänyt ilmoituksen, AdWords tarkkailee muutoksia.

Underretning af Europa-Parlamentet er imidlertid af særlig vigtighed.
Erityisen tärkeää on kuitenkin Euroopan parlamentille tiedottaminen.

Registrerede deltagere modtager underretning om ændringer af vilkår og betingelser via mail.
Rekisteröidyt osallistujat saavat ilmoituksen ehtojen muutoksista sähköpostitse.

Underretning af Kommissionen i henhold til artikel 121, stk.
Komissiolle ilmoittamista 121 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja annettavia tietoja.

Derudover er der en automatisk opdatering kontrol+ underretning, hvis en ny version er fundet.
Lisäksi on automaattinen päivitys tarkistaa+ ilmoituksen, jos uusi versio löytyy.

Vi får underretning om tortur, isolering og tilmed henrettelser.
Olemme saaneet tietoja kidutuksesta, eristämisestä ja jopa teloituksista.

Annoncører, hvis konti bliver suspenderet, modtager en underretning på kontoen samt via mail.
Mainostaja, jonka tili on jäädytetty, saa ilmoituksen tililleen ja sähköpostiinsa.

Levering(herunder underretning og kontakter vedrørende leveringen).
Toimitus(mukaan lukien ilmoitus ja toimitusta koskevat yhteystiedot).

Hvis rettighedsindehaveren fastsætter en anden varighed af den enkelte gældende evalueringsperiode, vil du modtage underretning herom.
Jos oikeudenhaltija vaihtaa eri ajan yhdelle sovellettavalle arviointiajanjaksolle, saat asiasta ilmoituksen.

Underretning af ESMA om benchmarks fra anerkendte administratorer.
Tunnustettujen hallinnoijien toimesta tapahtuva viitearvojen ilmoittaminen EAMV: lle.

Kuinka käyttää "underretning" Tanska lauseessa

Jeg kan godt forstå, at det er vildt ubehageligt at få en underretning på sig.

Beskyttelse af barnet Når en underretning om vold eller seksuelle overgreb modtages, vurderes det akutte behov for støtte og beskyttelse straks.

Nævnet bemærker, at den underretning klager foretog via mail ikke kan anses for at være en tilstrækkelig underretning af indklagede.

I og Thorshavn er desuden oprettet Stormvarsel-Stationer i den Hensigt, efter Meldinger fra Meteorologisk Institut, saavidt muligt at give Underretning om Storm, som nærmer sig.

Ejeren modtager skriftlig underretning herom af VÆRKET.

Kvitteringen er din garanti for, at din underretning er nået frem til rette vedkommende.

Væsentlig underretning om CyberResearcher trussel: Manuel fjernelse af CyberResearcher kræver indgreb i systemfiler og registre.

I de kommende afsnit kan du læse om den videre behandling af din underretning.

Du kan kontakte Myndighedsafdelingen og få be- eller afkræftet om din underretning har ført til en handling, men ikke hvilken handling.

Som fagperson får besked om, hvad din underretning konkret har ført til.

Kuinka käyttää "ilmoitus, ilmoittaa, ilmoittaminen" Suomi lauseessa

Trumpin ilmoitus oli vastaveto Clintonin kampanjalle.

Käyttäjän pitää ilmoittaa esimiehelleen havaitsemistaan sisäilmahaitoista.

Määränpääksi Reivonen ilmoittaa pikkutien Hirvensalon Papinsaaressa.

Specmalle täytyy ilmoittaa etukäteen tällaisesta käytöstä.

Laita ilmoitus mahdollisimman tuoreeltaan kalastustapahtuman jälkeen.

Arvonlisäveron ilmoittaminen koskee myös maksullista palvelutoimintaa.

Käytöstä etelänjauhiaisen torjuntaan tulee ilmoittaa Eviraan.

Pohdi, onko sukupuolen ilmoittaminen edes tarpeellista.

Netvisorissa kaikki ilmoittaminen tapahtuu palkanlaskentaprosessin yhteydessä.

Säännöllinen työnantaja: Anna ilmoitus kaikilta kuukausilta.