Mitä Tarkoittaa AT LØBE TØR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• loppumassa
• loppumisesta
• vähissä
• lopu
• loppua
• loppuu
• loppumista
• tyhjenee

Esimerkkejä At løbe tør käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Er du bange for at løbe tør?
Pelkäätkö, että se loppuu?

Undgå at løbe tør for brændstof eller skjold energi.
Vältä loppumassa polttoaine tai kilven energiaa.

Det er ikke godt at løbe tør.
Sen loppuminen ei olisi hyvä homma.

Du må være ved at løbe tør for venner, hvis jeg er dit nødnummer.
Sinulta alkaa todella ystävät loppua, jos minä olen sinun paniikki-puhelusi.

Tid er det eneste, jeg er ved at løbe tør for.
Ajan… Minun aikani alkaa olla vähissä.

Sandheden er, vi er ved at løbe tør for tid til at søge efter våbenet.
Meiltä on jokseenkin aika loppumassa etsiä sitä asetta.

Flyder jeg op igen. Når jeg begynder at løbe tør for luft.
Kun minulta alkaa loppua happi, kellun selälläni.

Du kan undgå at løbe tør for penge ved at planlægge frem og tjene på vejen.
Voit välttää rahojen loppumista suunnittelemalla eteenpäin ja ansaitsemalla tien.

Husk nu på, at vi er ved at løbe tør for luft.
Yritä muistaa, että meillä on ilma loppumassa.

Eksperter begynder at udtrykke meget stærk frygt for, når olie vil begynde at løbe tør.
Asiantuntijat alkavat ilmaista voimakkaita pelkoja siitä, milloin öljy alkaa loppua.

Sikkerhed for aldrig at løbe tør for maling.
Varmistaa, että maali ei koskaan lopu kesken.

Modsat dyrere trådløse alternativer, er du med denne kablede mus sikker på aldrig at løbe tør for strøm.
Toisin kuin kalliit langattomat vaihtoehdot, tämän johdollisen hiiren kanssa virta ei takuulla lopu kesken.

Der er intet værre end at løbe tør, når man skal bruge dem.
Ei ole mitään pahempaa kuin se, että ne loppuvat, kun olet saamassa.

Altid holde fast i din penge forvaltning, som vil hjælpe dig til ikke at løbe tør for money.
Aina pitää kiinni rahan hallinnointiin, joka auttaa sinua ei lopu money.

Men når sine stjernespillere begyndte at løbe tør for damp, var det ikke nok produkter venter på bænken.
Mutta kun sen tähden pelaajat alkoivat loppumassa höyryä, se ei ole tarpeeksi tuotteita odottamassa penkillä.

Jeg føler det samme, og varm og bekymret for at løbe tør for luft.
Niin minustakin. On kyllä kuuma, ja pelkään ilman loppumista.

Det sidste, du vil gøre, er at løbe tør for kamerabatterier, når du er på en smuk strand, der fanger solnedgangen.
Viimeinen asia mitä haluat tehdä on loppua kameran akkuja, kun olet kauniilla rannalla kiinni auringonlaskusta.

Få alle faklerne tændt uden at løbe tør for ildkugler.
Hanki kaikki taskulamput pala ilman loppumassa tulipalloja.

Hvis du undervurderer og begynder at løbe tør for mad, holde telefonnummeret på din foretrukne lokale pizzeria eller stegt-kylling restaurant handy.
Jos aliarvioida ja alkaa loppumassa ruoka, pitää puhelinnumero suosikki paikallisen pizzeria tai paistettua kanaa ravintola kätevä.

Det spilles med musen og målet er at løbe tør for kort først.
Se pelataan hiirellä ja tavoitteena on loppuu kortit ensimmäisenä.

Dette udmønter sig i højere distributionspotentiale og øget terminalværdier samtidig reducere sandsynligheden for porteføljen at løbe tør for midler.
Tämä merkitsee korkeampia jakelun mahdollisuuksia ja lisäsi terminaalin arvot ja vähentää todennäköisyyttä salkun loppumassa varoista.

Det vil tage en rigtig lang tid for os at løbe tør for IPv6-adresser.
Se tulee kestää todella kauan aikaa meille loppuu IPv6-osoitteita.

Du behøver altså aldrig bekymre dig om at løbe tør for hukommelse eller spilde tid på manuelt at slette filter.
Sinun ei tarvitse olla huolissasi muistin loppumisesta tai käyttää aikaa tiedostojen poistamiseen käsin.

Nazistflaget er over Paris, men hun frygter mest at løbe tør for parfume.
Natsit tulevat Pariisiin- ja hän pelkää eniten sitä, että hajuvesi loppuu.

Der er så mange variabler involveret, og tanken om at løbe tør for penge, lige når du har brug for det mest, er naturligvis helt skræmmende.
On niin paljon muuttujia, ja ajatus loppumassa rahaa vain kun tarvitset sitä eniten on tietenkin varsin pelottava.

Terminal patienter er dyre, og socialistiske medicin lande at løbe tør for penge.
Terminaali potilaat ovat kalliita, ja sosialistiset lääketiede maiden loppumassa rahat.

Udviklet til kontinuerlig brug.- Ingen fare for at løbe tør for C02 tøris under reparationer.
Suunniteltu jatkuvaan käyttöön.- Ei vaaraa C02:n loppumisesta korjauksen aikana.

Det betyder, at BSF BSF og Maggot fluer er tilgængelige i naturen i meget lang tid, så der er ingen grund til at være forvirret og bekymre sig for at løbe tør for ressourcer.
Tämä tarkoittaa, että BSF BSF ja Maggot lentävät ovat luonteeltaan hyvin pitkään saatavilla, joten ei tarvitse olla hämmentyneitä ja huolestua resurssien loppumisesta.

Printeren giver os besked, når du er ved at løbe tør for blæk, så vi kan sende dig mere.
Tulostin ilmoittaa meille, kun muste on vähissä, jotta tiedämme, koska sitä täytyy lähettää lisää.

(EN) Fru formand! Denne beslutning handler om problemet med risici ved dybvandsboringer, helt isoleret fra det dermed forbundne problem med, at vil er ved at løbe tør for lettilgængelig olie.
(EN) Arvoisa puhemies, päätöslauselmassa tarkastellaan yhtä ongelmaa, syvänmeren porauksen aiheuttamia riskejä, erillään asiaan liittyvästä toisesta ongelmasta, helposti saatavilla olevan öljyn loppumisesta.

Kuinka käyttää "at løbe tør" Tanska lauseessa

Fordele ved Solar Electricity Solenergi er en vedvarende energikilde , hvilket betyder, at vi kan skabe mere solcelleenergi efter behov uden nogensinde at løbe tør for kilden .

Her er man nemlig ofte ved at løbe tør for luft, og derfor bliver lufttrykket under stemmebåndene lavere.

Så skal du i hvert fald ikke bekymre dig om at løbe tør for strøm de næste 2-3 dage.

At løbe tør for strøm fremkalder faktisk “panik” og “angst anfald” har lægerne konstateret!

Davor var så hjælpsom at køre 12 km med os til nærmeste tankstation da vi var tæt på at løbe tør for benzin.

Jeg synes altid jeg får lavet for meget kage, men det ville jo være forfærdeligt at løbe tør for netop dette!

Vi har dog ikke oplevet problemer med at løbe tør for gas.

Med op til 18 timer på en opladning, skal du ikke bekymre dig om at løbe tør på turen.

I hele Stellenbosch-området ligger der omkring 100 vingårde, så der er ikke fare for at løbe tør for forskellige vinsmagninger.

Bestil NemID – borger.dk Hvis du modtager et nyt nøglekort er det ofte fordi dit nuværende nøglekort er ved at løbe tør for nøgler.

Kuinka käyttää "vähissä, loppumisesta, loppumassa" Suomi lauseessa

Vähissä oli, ennen kuin loppui kokonaan.

Aika vähissä alkaa tosiaan koot olla..

Kemikaalin loppumisesta tulee alarajahälytys keskusyksikön näytölle.

Vai olisko Putelta rahat loppumassa maailmanvalloituksessaan?

Tästä seuraa tunne ilman loppumisesta huoneesta.

Brittiläinen sotilaskone putosi Algerian sissisota loppumassa

Influenssarokotteet ovat loppumassa Suomesta, kertoo Apteekkariliitto.

Vaihtoehdot ovat hieman vähissä paikallisissa liikkeissä.

Haasteet eivät kuitenkaan ole loppumassa tähän.

Haikeus lukion loppumisesta oli vaihtunut riemuksi.