Esimerkkejä At løbe væk käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg prøvede at løbe væk.
At løbe væk, hjælper ikke.
De prøver at løbe væk.
Har ofte at løbe væk fra gangstere, politi, eller endda zombier.
Han prøvede at løbe væk.
Ihmiset myös kääntävät
Jeg ønsker at løbe væk og aldrig komme tilbage.
Haluan juosta karkuun ja koskaan tule takaisin.Hele livet har jeg ikke villet andet end at løbe væk.
Forsøg ikke at løbe væk fra problemer.
Älä yritä paeta ongelmia.Du skulle have tiet stille og hjulpet mig med at løbe væk.
Olisitpa pysynyt hiljaa ja auttanut minut karkuun.Jeg ønskede at løbe væk den dag.
Halusin juosta pakoon tuona päivänä.Selv en venlig kat kan bide,kradse eller prøve at løbe væk.
Jopa ystävällinen kissa voi purra,raapia tai yrittää karata.Kat begynder at løbe væk, der er. At. .
Kissa alkaa karata, että on.Du bør ikke forsøge at løbe efter hunden, hvis det begynder at løbe væk.
Älä yritä Du vover ikke at løbe væk!
Älä viitsi juosta karkuun!Hun prøvede at løbe væk, og så indhentede de hende her.
Hän yritti paeta. Hänet löydettiin täältä.Alle begyndte at løbe væk.
Kaikki alkoivat juosta pois.Du prøvede at løbe væk, men jeg så, at du iagttog mig.
Yritit juosta pakoon, mutta näin, kun katselit minua.Og kvalt af Satan,forsøgte at løbe væk, men bliver i.
Ja kuristi Saatana,yritti juosta karkuun, mutta ollessa.Prøvede hun at løbe væk fra ham mod døren. Så efter hun blev skudt.
Joten kun häntä oli ammuttu- hän yritti paeta kohti ovea.Jeg har jo ikke i sinde at løbe væk med hende.
Mene, mene, en minä aio karata hänen kanssaan.Jeg begyndte at løbe væk fra hende, og hun gik i fuld fart i grøften og brækkede, meget.
Aloin paeta häntä, ja hän meni vauhdilla ojaan ja hajosi, hyvin paljon.Malcolm, har du nogensinde prøvet at løbe væk i høje hæle?
Malcolm, oletko koskaan yrittänyt juosta karkuun korkeilla koroilla?Vi prøvede at løbe væk sammen som i filmene.
Yritimme karata yhdessä kuin elokuvissa.Du kan blive skadet hvisde ser, at du forsøger at løbe væk igen.
Sinuun voi sattua, joshe saavat sinut kiinni yrittäessäsi karata uudelleen.I det mindste er det at løbe væk fra Klaus ikke kedeligt.
Klausia pakeneminen ei ainakaan ollut tylsää.Hun har aldrig ridset, selv omdet er meget smertefuldt- det er bedre at løbe væk.
Hän ei koskaan naarmuuntunut, vaikkase on erittäin kivulias- se on parempi karata.Så prøvede hun at løbe væk, så jeg samlede en sten op.
Sitten hän yritti juosta pakoon, joten otin kiven.Skriver han ikke, at han skammer sig over at løbe væk fra hæren som en kujon?
Karata armeijasta kuin pelkuri? Eikö hän kirjoita, että hävettää-?Billy prøvede at løbe væk, men man kan ikke løbe fra Luka Delchev.
Billy yritti karkuun, mutta Luka Delcheviä ei paeta.Det er ikke overraskende, at han vil forsøge at løbe væk fra et sådant projekt.
Ei ole yllättävää,että hän yrittää paeta tällaisesta projektista.
