Da vi først mødtes var jeg nødt til at vise mig værdig for at overbevise dig.
Kun tapasimme ensi kertaa- minun piti todistaa itselleni vakuuttaakseni sinut.
Vi havde svært ved at overbevise dig om, at vi burde tage af sted.
Miten vaikeaa oli vakuuttaa sinut siitä,- että oli oikein lähteä.
Måske har jeg valgt en forkert måde at overbevise dig.
Ehkä en osannut vakuutella sinua oikealla tavalla.
Thomas har forsøgt at overbevise digat jeg er en drukkenbolt, og en tyv.
Thomas on yrittänyt vakuuttaa teille, että olen juoppo ja varas.
Min mening: Giv produktet muligheden for at overbevise dig.
Mielestäni: anna tuotteelle mahdollisuus vakuuttaa sinut.
Du tror jeg prøver at overbevise dig om at du er en anden?
Luuletko minun yrittävän vakuuttaa sinulle, että olet joku, joka et ole?
Vores konklusion: Giv kun agenten mulighed for at overbevise dig.
Viimeinen sana: anna agentille mahdollisuus vakuuttaa sinut.
Jeg spilder ikke tid på at overbevise dig om noget, du troede på dengang.
En tuhlaa aikaa vakuuttaakseni sinut asiasta- johon olisit ennen uskonut.
Vores syn: Bare giv produktet muligheden for at overbevise dig.
Johtopäätöksemme: Vain anna agentille mahdollisuus vakuuttaa sinut.
Du prøver at overbevise dig selv om, at du kører bussen ned af den eneste mulige vej.
Yrität vakuuttaa itsesi siitä, että ajat bussia ainoaan mahdolliseen suuntaan.
Men jeg har andre måder at overbevise dig på.
Mutta minulla on muita keinoja vakuuttaa sinut.
Det vil forsøge at overbevise dig, at du skal hente eller opdatere din Flash Player.
Se yrittää vakuuttaa teille, että sinun täytyy ladata tai päivittää Flash Player.
Det lyder som om, du mest prøver at overbevise dig selv.
Kuulostaa siltä, että yrität vakuuttaa itsesi ja minut.
Jeg har prøvet med fornuft, at overbevise dig på en nådefuld måde, men min tålmodighed render snart ud.
Yritin puhua järkeä. Vakuuttaa sinut hyvin armeliaasti. Mutta kärsivällisyyteni loppuu.
Vores konklusion: Giv kun agenten mulighed for at overbevise dig.
Johtopäätöksemme: Vain anna agentille mahdollisuus vakuuttaa sinut.
Jeg kan prøve at overbevise dig om Guds behag i dig,"Du er dyrebar for Herren.".
Voin yrittää vakuuttaa sinulle, että Jumala riemuitsee sinusta kertomalla, että"Sinä olet kallisarvoinen Herralle.".
Hvis du er en skeptiker, såvi sammen vil forsøge at overbevise dig.
Jos olet skeptikko,niin yhdessä yritämme vakuuttaa teille.
Uanset hvor stædig hackere forsøger at overbevise dig om denne ting er sikkert,du burde vide bedre.
Riippumatta siitä, kuinka itsepäinen hakkerit yrittävät vakuuttaa teille, tämä asia on turvallinen,sinun pitäisi tietää paremmin.
Jeg elsker dig, Mary, ogder skal være en måde at overbevise dig.
Rakastan sinua, Mary.On oltava tapa vakuuttaa sinut.
Ransom Prank Ransomware er en ondsindet trussel,der forsøger at overbevise dig om det, til at afpresse penge fra dig til de dekrypteringsnøgle.
Ransom Prank Ransomware on ilkeä uhka,joka yrittää vakuuttaa teille, että se kiristää rahaa sinulta salauksen avain.
Du er Vidnet. Måske har jeg valgt en forkert måde at overbevise dig.
Olet Todistaja. Ehkä en osannut vakuutella sinua oikealla tavalla.
Lad det være en fornøjelse eller et ønske om at overbevise dig, et ønske om at deltage eller forbyde- enhver reaktion vil give anledning til den videre udvikling af relationerne.
Olkoon se ilo tai halu vakuuttaa sinut, halu liittyä tai kieltää- mikä tahansa reaktio johtaa suhteiden kehittämiseen.
Tag et kig på kommentarerne fra brugere for endelig at overbevise dig én gang.
Katsokaa kommentit jättämää käyttäjät lopulta vakuuttaa teille kerran.
Scannet og dets resultater har til henblik at overbevise dig om at din computer er inficeret med en række af trojanske heste, orme, backdoors og andre typer malware.
Skannauksen ja sen tulosten tarkoituksena on vakuuttaa sinulle, että tietokoneessasi on erilaisia troijalaisia, matoja, takaovia ja muunlaisia tietokoneen haittaohjelmia.
Hvis du tror,, det er dumhed,Jeg vil forsøge at overbevise dig om noget andet.
Jos luulet,, se on tyhmyys,Aion yrittää vakuuttaa teille muuten.
Tulokset: 82,
Aika: 0.0572
Kuinka käyttää "at overbevise dig" Tanska lauseessa
Du får et telefonopkald fra en sælger med højt tryk, der vil prøve at overbevise dig om at investere med dem.
Hvis det er 10 minutters gang, så er det dét og ikke mere - uanset hvad jeg ellers skriver eller hvad andre prøver at overbevise dig om.
Deres mål er at overbevise dig om, at du er nødt til at betale for visse anti-malware-tjenester eller programmer.
at du forsøger at overbevise dig selv om dit eget værd.
For at vi kraftigt at overbevise dig til at overvåge sådanne faser: Denne flykaprer kan også vise dig mistænksom søgeresultater.
I oktober måned kan vandmanden komme til at tvivle på sig selv og du får virkelig brug for at overbevise dig selv om, at du er god nok.
Også, kan du lander på en side, der søger at overbevise dig om at angive personlige oplysninger.
Lånetyper på nettet Der være, at bankerne ved og sikker ansøgning - derfor ikke forsøger at overbevise dig om at økonomien til, at hænge.
Det er ikke længere en fjern beautyredaktør på et magasin, der forsøger at overbevise dig om hvilke 10 ting, der er musthaves i din kosmetikpung.
De ved nemlig godt, at prisen er en vigtig faktor for dig som kunde, og derfor vil det være et af de steder, håndværkerne forsøger at overbevise dig.
Kuinka käyttää "vakuuttaa teille, vakuuttaa sinut, vakuuttaa sinulle" Suomi lauseessa
Katsokaa kommentit jättämää käyttäjät lopulta vakuuttaa teille kerran.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文