Mitä Tarkoittaa AT UDVÆLGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• valita
• valinnassa
• valitsemiseksi
• poimia
• valikointi
• valitsemaan
• valitaan
• valinta
• valitseminen
• valitakseen
• valinnan

Esimerkkejä At udvælge käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

At udvælge et offer.
Miltä tuntuisi valita uhri.

Det var svært at udvælge et.
Oli vaikea valita yksi ainoa.

At udvælge projekterne og programmerne.
Hankkeiden ja ohjelmien valinta.

Jeg hjalp Su-Yin med at udvælge den.
Autoin Su-Yiniä valitsemaan sen.

Forsøge at udvælge noget unikt.
Joten yritä valita jotain yksinkertaista.

Det kan derfor være svært at udvælge bare fem.
Vaikeampaa on valita vain viisi.

At udvælge de emner, der var mentalt robuste til.
Valita ne, jotka olivat henkisesti parhaiten valmiita-.

Vi hjælper også med at udvælge materialer.
Autamme myös muiden materiaalien valinnassa.

Prøv at udvælge de gyldne æbler mod haven af kongen.
Yritä poimia kultainen omenat vastaan puutarhaan King.

Jeg glæder mig til hver måned at udvælge et nyt.
Päätin valita joka kuukaudelta yhden suosikin.

Det er umuligt at udvælge et tøj, som gel manicure ikke passer til.
On mahdotonta valita erä, johon geeli-manikyyri ei sovi.

Jeg sagde jo, at spåmanden lovede at udvælge dem.
Sanoin ennustajan luvanneen valita ne.

Af den grund ønsker vi ikke at udvælge enkelte emner fra den vidtspændende tekst.
Siitä syystä emme halua poimia yksittäisiä kohtia tyhjentävästä tekstistä.

Alligevel mangler jeg modet til brutalt at udvælge fire ofre.
Minulta puuttuu rohkeus valita raa'asti neljä uhria.

Kommissionen ønsker at udvælge modtagerne på basis af kvaliteten af deres ansøgninger.
Komissio pyrkii valitsemaan avustusten kohteet hakemusten laadun perusteella.

EPSO afholder åbne prøver for at udvælge fastansatte.
EPSO järjestää nk. avoimia kilpailuja, joiden kautta valitaan vakituiset työntekijät.

Det er nødvendigt at udvælge de gardiner, der ikke viltil at blokere adgang til altan.
On tarpeen valita ne verhot, jotka eivätestää pääsyn parvekkeelle.

Møbler- borde, skabe og hylder- at udvælge en mørk brun træ.
Huonekalut- Pöydät, kaapit ja hyllyt- poimia tummanruskea puu.

Her er hun i butikken forsøger at købe en brudekjole, hjælpe hende med at udvælge en!
Tässä hän on kaupassa yrittää ostaa hääpuku, auttaa häntä valita yksi!

Hide and Seek"- den opgave er at udvælge det rigtige billede.
Hide and Seek"- tehtävä on poimia oikea kuva.

Hvor mange skal herske sammen med Jesus, og hvornår begyndte Gud at udvælge dem?
Kuinka moni tulee hallitsemaan Jeesuksen kanssa, ja milloin Jumala alkoi valita heitä?

Derfor er det nødvendigt at udvælge et begrænset sortiment.
Siksi niistä on valittava käyttöön rajallinen valikoima.

Forbud mod racehygiejnisk praksis, navnlig praksis, der har til formål at udvælge mennesker.
Ihmisten geneettiseen jalostamiseen tähtäävien käytäntöjen kielto, erityisesti sellaisten, joiden tavoitteena on ihmisten valikointi;

Han begyndte nu personligt at udvælge folk til en dødsliste.
Hän alkoi henkilökohtaisesti valita ihmisiä tappolistalle.

Instructions:- at udvælge stykker: simpelthen element på stykkerne du ønsker at have til at udvælge klik….
Instructions:- poimia palaset: yksinkertaisesti elementin kappaletta haluatte poimia valitse….

Dit første job som frivillig bliver at hjælpe os med at udvælge kandidaterne.
On auttaa meitä valitsemaan ehdokkaat. Työsi vapaaehtoisena-.

Det gør vi ved omhyggeligt at udvælge vores elektriske komponenter og leverandører.
Glamox pyrkii toteuttamaan tämän tavoitteen valitsemalla sähkökomponentit ja niiden toimittajat huolellisesti.

Den lokale befolkning kærligt dyrke den traditionelle måde at udvælge og forberede mad.
Paikalliset ihmiset ihanasti viljellä perinteistä tapa valita ja ruoanvalmistukseen.

Denne praksis med at udvælge gunstige tidspunkter(timer) er meget nyttig i alle områder af menneskers liv.
Käytännössä valinta suotuisa päivämäärät(h) on erittäin hyödyllinen kaikille ihmiselämän alueille.

Det betyder dog ikke, at det bliver nemt at udvælge det rette lån.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että olisi helppoa valita paras laina.

Kuinka käyttää "at udvælge" Tanska lauseessa

Standard indstillingerne vil ikke vise noget, der er knyttet så ved at udvælge dem, du er dybest set at give dem mulighed for at indstille automatisk.

Det er nemlig svært at udvælge den rette influencer.

I processen med at udvælge disse kilder har vi læst en lang række historiske bidrag, som alle har bidraget til forståelsen.

Og hvordan I er nået frem til at udvælge lige præcis dem fremfor andre..?

Vi lægger stor vægt på at udvælge de bedste programmer fra hele verden.

Vi skal have professionel vejledning til at udvælge den rigtige kaffe, og det får vi fra det lokale risteri og fra kaffenørden Rasmus Jordt.

Vi vil forsøge at udvælge 3-5 super gode stævner, og tilbyde jer gratis deltagelse i disse.

Vi tilstræber at udvælge det nyeste stof med relevans for danske professionelle inden for feltet og med vægt på forskellige forståelsesrammer og områder.

Dorthe vil bruge sine kreative evner og store viden om planter og indretning til at udvælge det helt rigtige indhold til Greenify's altankasser.

Det kan derfor være svært at udvælge lige netop den ting, der gør din mand glad.

Kuinka käyttää "valinnassa, valitsemiseksi, valita" Suomi lauseessa

Alueiden valinnassa kuulen mielelläni muidenkin mielipiteitä.

Jäsentietoja käytetään osallistujien valitsemiseksi palkkiollisiin online-kyselyihin.

Audio-kohtaan kannattaa videoita muunnettaessa valita AAC.

Voit valita kohteita kohdetietoja sisältäviltä karttatasoilta.

Suositukset sopivan sävypohjan valitsemiseksi löytyvät sävyohjelmasta.

Kunniajäseneksi valitsemiseksi tarvitaan hallituksen yksimielinen päätös.

Vaalit seuraavan presidentin valitsemiseksi järjestettiin 19.

Seuraavaksi aineistoon piti valita sopiva luokittelutapa.

Valmisteluvaiheen aluksi kertomukselle tulee valita aihe.

Valinnassa lähdetään liikkeelle aina organisaation tarpeista.