Mitä Tarkoittaa BLEV FØRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vietiin
• johti
• tuotiin
• johdatti
• ohjattiin
• kuljetettiin
• toivat
• johdettiin
• johdatettiin
• vei

Esimerkkejä Blev ført käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg blev ført ud.
Minut vietiin ulos.

Han og de andre fanger blev ført bort.
Hän ja muut vangit kuljetettiin pois.

Han blev ført væk.
Hänet vietiin pois.

Destillationen af mit eget blod, og jeg blev ført til dig.
Oma tislattu vereni, ja minut ohjattiin luoksesi.

Jeg blev ført hertil.
Minut ohjattiin tänne.

Jesus, fuld af Helligånden, vendte tilbage fra Jordan og blev ført af Ånden i….
Jeesus, täynnä Pyhää Henkeä, palasi Jordanista ja johti Hengen….

Kvinderne blev ført væk.
Naiset vietiin pois.

Vi blev ført på vildspor.
Meitä johdettiin harhaan.

Min familie, de overlevende, blev ført til Brahtok. Brahtok.
Perheeni ja eloonjääneet vietiin Brahtokiin. Brahtok.

De blev ført i døden.
Heidät johdatettiin kuolemaansa.

Den mest populære er… at rumvæsener styrtede ned her, og deres lig blev ført tilbage til basen.
Että avaruusolennot putosivat tänne, ja ruumiit tuotiin tukikohtaan. Suosituin on se,-.

De blev ført hertil, dr!
Teidät tuotiin tänne, tohtori!

Fordi så snart han blev ført ind, var der strømsvigt.
Kun hänet tuotiin sisään, tuli sähkökatko,-.

De blev ført hertil som krigsfanger.
Heidät tuotiin tänne sotavangeiksi.

Fangerne blev ført til Omdurman.
Vangit vietiin Omdurmaniin.

Jeg blev ført til interneringslejren ved Galle-krateret.
Minut vietiin internointileirille Galle-kraatterin lähelle.

Og mange blev ført til Herren.
Johti monia ihmisiä Jumalan luo.

Du blev ført til Indian Hill.
Sinut vietiin Indian Hilliin.

Stone City Band blev ført an af Levi på keyboard-.
The Stone City Bandia johti Levi koskettimilla.

Vi blev ført uden for Heathrow lufthavn, hvor Johns Rolls-Royce, der lignede en sigøjnervogn, ventede på os.
Meidät ohjattiin ulos lentokentältä- missä Johnin Rolls Royce- odotti meitä väriloistossaan.

Astrid blev ført bort herfra.
Astrid vietiin pois täältä.

Vi blev ført sammen af en grund.
Meidän tuotiin yhteen syystä.

Jeg frygter, at han blev ført hertil af din døde brors ravneånd.
Kuolleen veljesi korpinhenki. Kenties hänet johdatti tänne-.

Den blev ført over havet i flere stykker.
Se tuotiin meren takaa pala kerrallaan.

Jeg frygter, at han blev ført hertil af din døde brors ravneånd.
Johdatti hänet tänne. Pelkään, että kuolleen veljesi korppihenki.

Jeg blev ført på afveje af en falsk profet og glemte mine nøgler.
Väärä profeetta johti minua harhaan ja unohdin avaimeni.

Teksterne antyder, at han blev ført ind i dette ægteskab af sin svulmende yngre bror, Dunstan.
Tekstit viittaavat siihen, että hänen avioliitossaan johti vankka nuorempi veli Dunstan.

Hun blev ført hertil for at bevise at hun ikke var min brors fange.
Hänet tuotiin tänne, koska veljeni epäiltiin pitävän häntä vankina.

De folk blev ført til Skyland Mountain.
Lhmiset johdatettiin Skyland Mountainille.

Grace blev ført forbi slavernes usle indkvartering, deres utætte hytter.
Grace johdettiin ohi orjien kurjan asuinalueen ja vuotavien mökkien.

Kuinka käyttää "blev ført" Tanska lauseessa

Lastbilen blev ført af en 44-årig mand fra Højby, men han skulle tilsyneladende ikke være kommet til skade.

Han blev ført ind i en anden verden.

Jeg blev ført sikkert i land og var en hjertevarm, humoristisk og finurlig fortælling (og en enkelt boganbefaling eller to) rigere.

Planen blev ført ud i livet, men da James opførte sig mærkeligt, blev de snart mistænksomme.

Magtesløs måtte han se til, mens det nye barn blev ført forbi ham ned af floden af den rivende strøm til en uvis skæbne.

Ved Domkirken ligger Vestre Landsret og her finder vi som i Venedig "Sukkenes bro", hvor fanger blev ført over til arresten efter domsafsigelse.

Der blev ført kontrol med, hvornår blæsere og fyr blev anvendt.

Hans skib blev ført ind i mellem klipperne i Pengekisten, hvor vandet er dybt.

Så jeg blev ført rundt til forskellige chefer, længere og længere op i hierarkiet, indtil jeg til sidst endte oppe hos selveste hospitalsdirektøren.

Hans regnskab blev ført i både debet og kredit.

Kuinka käyttää "vietiin, johti, tuotiin" Suomi lauseessa

Liikkeeltä vietiin jalat alta, suree Benôit.

Ihmiset taputti kun sitä vietiin ohi.

Parina ensimmäisenä vuonna vietiin kortti haudalle.

Terveys, jota ikävöi, johti tähän sairauteen.

Neljä osaprojektia käsittävä hanke vietiin päätökseen.

Pensassarvikuonoja tuotiin Akageraan Etelä-Afrikasta vuonna 2017.

Minna Mali johti Hongan peliä mallikkaasti.

Böllingin lämpeneminen johti mannerjään nopean sulamiseen.

Tämä tuotiin esiin myös valtioneuvoston kannassa.

Päätös johti 114 työntekijän työsopimuksen joukkopäättämiseen.