Esimerkkejä Blev ordineret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi blev ordineret adrianol.
Det hele afhænger af den behandling, du blev ordineret.
Han blev ordineret præst i 1920.
Tag sitagliptin nøjagtigt som det blev ordineret til dig.
Ota siprofloksasiini juuri sellaisena kuin se on määrätty sinulle.Hun blev ordineret biskop i 2005.
Hänet on vihitty papiksi vuonna 2005.
Ihmiset myös kääntävät
Og dette er den måde,hvorpå de blev ordineret- de blev. .
En mand blev ordineret rollen som leder af familien.
I Goa Ricci undersøgt for præster, og han blev ordineret i 1580.
Vuonna Goa Ricci tutkittu papisto, ja hän oli vihitty vuonna 1580.Jeg blev ordineret et behandlingsforløb i to uger.
Minulle määrättiin kahden viikon hoito.To år senere blev han tildelt en MA og blev ordineret i samme år.
Kaksi vuotta myöhemmin hän sai MA ja oli vihitty samana vuonna.Han blev ordineret en buddhistisk munk i 1996.
Hänet asetettiin buddhalaiseksi munkiksi vuonna 1996.Men symptomerne, som STELARA blev ordineret mod, kan komme tilbage.
Oireet, joihin STELARA- hoito on määrätty, saattavat kuitenkin uusiutua.Du blev ordineret beroligende medicin og hvile.
Sinulle määrättiin rauhoittavia ja muutama päivä lepoa.ANoa var ti år gammel, da han blev ordineret under Metusalems hånd.
ANooa oli kymmenen vuotta vanha, kun hänet asetettiin Metuselahin käden alla.Han blev ordineret præst ved Paulinus, biskop i Antiokia;
Hänet vihittiin papiksi by Paulinus, piispa Antioch;Ugen blev behandlet med antibiotika, som blev ordineret på hospitalet.
Viikkoa hoidettiin antibiooteilla, joita määrättiin sairaalassa.Behandlingen blev ordineret: azakker, depantol, vaginorm, fucis.
Hoito oli määrätty: azax, depanthol, vaginorm, fucis.Lemek var toogtredive år gammel, da han blev ordineret under Sets hånd.
Lemek oli kolmekymmentäkaksi vuotta vanha, kun hänet asetettiin Setin käden alla.Iadomarin 0,1 blev ordineret til en tablet om dagen i et halvt år.
Iadomariinia 0, 1 määrättiin yhden tabletin päivässä puoli vuotta.AMetusalem var et hundrede år gammel, da han blev ordineret under Adams hånd.
Metusalah oli sadan vuoden ikäinen, kun hänet asetettiin Aadamin käden alla.Vi blev ordineret, naivivin, zertek, skylle og i slutningen af protargol.
Meille määrättiin, naivivin, zertek, huuhtelu ja protargolin lopussa.Natalia, 28 år gammel:Dette stof blev ordineret til mit barn med en tør hoste.
Natalia, 28 vuotias:Tämä lääke on määrätty lapselleni kuivalla yskäällä.Varigheden af warfarinindtag afhænger af årsagen til, at du blev ordineret warfarin.
Varfariinin saannin kesto riippuu syystä, miksi sinulle määrättiin varfariinia.Behandlingsordningen blev ordineret af en gynækolog i en samlet varighed på 7 dage.
AEnok var femogtyve år gammel, da han blev ordineret under Adams hånd;
AHenok oli kaksikymmentäviisi vuotta vanha, kun hänet asetettiin Aadamin käden alla;Lægemidlet blev ordineret til ekstern behandling af de betændte områder parallelt med antibiotikabehandling.
Lääke on määrätty tulehdettujen alueiden ulkoiselle hoidolle rinnakkain antibioottihoidon kanssa.Som blev dræbt under mistænkelige omstændigheder. Han blev ordineret medicin af sin læge.
Den person, som stoffet blev ordineret til, skal overholde følgende anbefalinger.
Henkilö, jolle tämä korjaava toimenpide on määrätty, noudattaa seuraavia suosituksia.Det kan imidlertid føre til den smitsomme sygdom,hvorom patienten blev ordineret antimikrobielle lægemidler.
Se voi kuitenkin johtaa tartuntatautiin,josta potilaalle määrättiin mikrobilääkkeitä.Forældre, hvis børn blev ordineret stoffet, reagerer positivt på det som helhed.
Vanhemmat, joiden lapset oli määrätty lääkeaineeksi, vastasivat sitä kokonaisuutena positiivisesti.
