Mitä Tarkoittaa BLEVET ANALYSERET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• analysoitu
• tutkittu
• arvioitu
• analysoinut
• tarkasteltu

Esimerkkejä Blevet analyseret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Alle 423 huse er blevet analyseret.
Kaikki 423 taloa on tutkittu.

Jeg er blevet analyseret hele livet.
Minua on analysoitu koko ikäni.

Fremtidsudsigterne er blevet analyseret.
Talouden tulevaisuus on tutkittu.

Jeg er blevet analyseret 100 gange.
Minua on analysoitu kaikin mahdollisin tavoin, sata kertaa.

Ingen ved med sikkerhed, fordi sammensætningen aldrig er blevet analyseret.
Kukaan ei tiedä varmasti, koska koostumus ei ole koskaan tutkittu.

Knogler er blevet analyseret i studiet.
Tutkimusta varten on analysoitu yli 5 000 luuta.

Et tilstrækkeligt antal implantater og doser er blevet analyseret(punkt 20).
Asianmukainen määrä kiinnittymisiä ja annoksia on analysoitu(20 kohta).

Er nu blevet analyseret af flere ekspertpsykologer.
On analysoinut useat psykiatrian asiantuntijat.

Da resultatet af brugertesten var blevet analyseret, opstod den næste opgave.
Kun käyttäjätestien tulokset oli analysoitu, ilmaantui seuraava tehtävä.

Kommissionen vil træffe afgørelse om eventuelle nødvendige tiltag, når svarene foreligger og er blevet analyseret.
Komissio päättää tarvittavista toimista heti, kun vastaukset on saatu ja ne on analysoitu.

Forskellige fødevarer er blevet analyseret, uden at man har fundet den.
Lukuisia elintarvikkeita on tutkittu, mutta taudin levittäjää ei ole löydetty.

Det vil blive svagt internt og dermed ude af stand til at rette op på de forvridninger, som vi alle sammen så udmærket kender, de begrænsninger, der er blevet analyseret i vores betænkninger.
Niiden sisäinen toiminta on heikkoa, eli markkinat eivät kykene oikaisemaan vääristymiä, jotka tunnemme varsin hyvin. Näitä rajoituksia on tarkasteltu mietinnöissämme.

Det er endnu ikke blevet analyseret, og en sådan analyse vil være en vigtig fremtidig opgave.
Tätä ei ole vielä analysoitu, joten se on tärkeä tehtävä tulevaisuudessa.

Du, som køber, er enige om, at produkterne ikke er blevet analyseret eller testet af per-tea.
Sinä, kuten ostajan, sopivat, että tuotteita ei ole analysoitu tai testannut niitä per-tea.

Mange emner er allerede blevet analyseret fra hele sider og ret logiske og ret sandsynlige konklusioner er blevet brugt.
Monia aiheita on jo analysoitu kaikilta osilta ja melko loogisia ja varsin todennäköisiä päätelmiä on tehty.

De vigtigste funktioner er blevet overvåget, og udførelsen af er blevet analyseret af vores eksperter.
Tärkeimmät ominaisuudet on tarkkailtu ja suorituskykyä on analysoitu asiantuntijamme.

Mange emner er allerede blevet analyseret fra hele dele og ret logiske og ret sandsynlige konklusioner er blevet valgt.
Monia aiheita on jo analysoitu osan ihmisiltä, ja niistä on tehty melko loogisia ja todennäköisesti johtopäätöksiä.

Drengens dagbog, som blev fundet på gerningsstedet, er blevet analyseret af flere ekspertpsykologer.
Pojan päiväkirjaa, joka löytyi rikospaikalta,- on analysoinut useat psykiatrian asiantuntijat.

Dataene er blevet analyseret ved hjælp af teoretisk fortolkningsanalyse(ifølge McLuhan's medie teori) baseret på analytisk induktion.
Tiedot on analysoitu käyttäen teoreettista tulkinta-analyysiä(McLuhanin mediateorian mukaan), joka perustuu analyyttiseen induktioon.

Påstanden om, at de frie markeder og de bundne markeder ikke var blevet analyseret korrekt, blev afvist.
Väite, jonka mukaan vapaita ja kytkösmarkkinoita ei ollut analysoitu asianmukaisesti, hylättiin.

Greenguard: Dekton® er blevet analyseret af Greenguard-programmet, der bekræfter, at den ikke udleder nogen VOC'er(flygtige organiske stoffer).
Greenguard: Dekton® ja Silestone® on analysoitu Greenguard-ohjelmalla ja saanut sertifikaatin, etteivät ne päästä VOC-yhdisteitä(Haihtuvia orgaanisia yhdisteitä).

Januar specifikke spørgsmål om beskatning af disse familier i USA er blevet analyseret i en række sammenhænge.
Tammikuu erityinen Verotuskysymyksen näiden perheiden Yhdysvalloissa on analysoitu useissa yhteyksissä.

Det er et kommercielt projekt, der er blevet analyseret i henhold til de gældende internationale miljøkonventioner og den relevante nationale lovgivning.
Kyseessä on kaupallinen hanke, joka on tutkittu voimassa olevien kansainvälisten ympäristösopimusten ja soveltuvan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

De økonomiske, miljømæssige og samfundsmæssige virkninger af Copernicus er blevet analyseret i en indgående cost-benefit-analyse.
Copernicuksen taloudellisia, ympäristöön liittyviä ja yhteiskunnallisia vaikutuksia on tarkasteltu seikkaperäisessä kustannus-hyötyanalyysissä.

Nu da teksten er blevet analyseret mere detaljeret, forstår Kommissionen, at Parlamentets Transportudvalg stiller 33 ændringsforslag til den fælles holdning.
Nyt kun tekstiä on analysoitu tarkemmin, komission mielestä on ymmärrettävää, että parlamentin liikennevaliokunta ehdottaa 33:a tarkistusta yhteiseen kantaan.

Når alle billederne, som er taget af NASA's WISE-teleskop, er blevet analyseret, gennemgår et forskerhold alle markeringerne.
Kun kaikki Nasan WISE-teleskoopin ottamat kuvat on analysoitu, tutkijaryhmä käy merkinnät läpi.

Da landets situation var blevet analyseret i henhold til de kriterier, der blev opstillet i København, blev Rumænien rykket ned i den anden gruppe.
Sen jälkeen kun Romanian tilannetta oli arvioitu Kööpenhaminassa määriteltyjen kriteerien perusteella, se alennettiin toiseen ehdokasvaltioiden ryhmään.

I virkeligheden, alle kupon koder, som også leverancer, der er blevet analyseret for nylig, vil sandsynligvis være gyldigt.
Todellisuudessa, kaikki kuponkikoodeista myös tarvikkeita, jotka on analysoitu viime aikoina on todennäköisesti voimassa.

Hvis produktet er blevet analyseret i laboratorier eller supporteded af læger(ligesom SizeGenetics vare evaluering) er dette en glimrende tegn på, at produktet er en top kvalitet en.
Jos tavara on tutkittu labs tai tukemat MD(kuten SizeGenetics tuote suosittelun) tämä on hyvä osoitus siitä, että tavarat on korkealaatuinen yksi.

Kapitalbevægelserne, indvandringsstrømmene, arbejdsmarkedet og pensionssystemerne er blevet analyseret, og der gives nogle kortfattede løsningsforslag.
Pääomien liikkumista, siirtolaisvirtoja, työmarkkinoita ja eläkejärjestelmiä on analysoitu kokonaisratkaisuehdotusten avulla.

Kuinka käyttää "blevet analyseret" Tanska lauseessa

Ja, personens karaktertræk, vaner og behov er forskellige, men i horoskoperne er de personlige kvaliteter hos repræsentanterne for de 12 stjernetegn langt blevet analyseret og detaljeret.

I vores tilfælde er alle drev OK og "0% fragmenteret", men de er heller ikke blevet analyseret endnu - det gør vi i følgende.

Billedet er blevet analyseret med moderne retstekniske metoder, bl.a.

Når tilbuddene er blevet analyseret, så starter forhandlingerne.

Målingerne er blevet analyseret for at se, om der gennem de seneste 22 år er væsentlige ændringer i den ekstreme regns egenskaber.

Denne værdiansættelsesproblematik er ikke tidligere blevet analyseret indgående.

Gennem indsigter i Diners Clubs transaktionsdata er mere end fire millioner transaktioner blevet analyseret for at lave en segmentering af forskellige profiler på kunderne.

Polen, England, Sverige, Finland og Tyskland er blevet analyseret.

Hændelserne er blevet grundigt efterforsket, og mange af de tilhørende sten er blevet analyseret af eksperter i et forsøg på at afdække deres hemmeligheder.

Kunder Deltagerne, som er blevet analyseret særskilt i ovenstående kundeanalyse, er utrolig vigtige for os da de repræsenterer eventens økonomiske hovedindtægtskilde.

Kuinka käyttää "analysoitu, tutkittu, arvioitu" Suomi lauseessa

Lisäksi porakaivovedestä tulee olla analysoitu radon.

Saatu tieto oli analysoitu aineistolähtöisellä sisällönanalyysillä.

Aineistot on analysoitu hyödyntämällä aineistolähteistä analyysiä (engl.

Tämä onkin ilmeisen hyvin tutkittu suku.

Rakennuksen arvioitu tilavuus Lisätiedot TUUSNIEMEN KUNTA.

Huomenna arvioitu toimituspäivä, pyhät sotki rahtia..

Olisiko siellä tutkittu erityisluvallisten lääkkeiden menekkiä?

Tieteellisesti tutkittu kuumia aaltoja vähentävä vaikutus.

Asentyylikarnitiinin hyödyntämistä ravintolisänä onkin tutkittu mm.

Maittava: Tutkittu makuprofiili vastaa koirien mieltymyksiä.