Mitä Tarkoittaa BLEVET FORBEDRET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• parannettu
• parantunut
• parantuneet
• paranneltu
• kohentuneet
• tehostettu
• parannuksia
• tehostunut
• lieventynyt
• parannettiin

Esimerkkejä Blevet forbedret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er blevet forbedret.
Se on parantunut.

Sprog understøttelse er blevet forbedret.
Kieli tukea on parannettu.

Han er blevet forbedret.
Häntä on parannettu.

Forvaltningen af evalueringer er blevet forbedret.
Arviointien hallinnointia on parannettu.

Mange folk er blevet forbedret, kaptajn.
Monia ihmisiä on tehostettu, kapteeni.

I løbet af behandlingen er forslaget blevet forbedret.
Käsittelyn aikana esitys on parantunut.

Er blevet forbedret program MiniFurniture.
On parannettu ohjelman MiniFurniture.

Tingene er ikke blevet forbedret.
Asiat eivät ole parantuneet.

De er blevet forbedret adskillige gange.
Näitä on siis paranneltu moneen kertaan.

Hans nervesystem er blevet forbedret.
Hermostoa oli tehostettu.

Den er blevet forbedret meget siden krigen.
Se on parantunut paljon sodan jälkeen.

Den stamme har rcently blevet forbedret.
Jännitys on rcently parannettu.

MacDrive er blevet forbedret til at brænde Blu-ray-diske.
MacDrive on parannettu polttaa Blu-Ray-levyjä.

Også infrastrukturen til lands er blevet forbedret.
Myös alueen infrasturktuuria on parannettu.

Stabiliteten er blevet forbedret væsentligt.
Vakaus on parantunut huomattavasti.

At deres personlige effektivitet er blevet forbedret.
Että henkilökohtainen tehokkuustaso on parantunut.

Livskvaliteten er blevet forbedret for mange kinesere.
Monien kiinalaisten elintaso on parantunut.

Er I originale, eller er I før blevet forbedret?
Oletteko alkuperäisiä vai onko teitä paranneltu aiemmin?

Kameraet er også blevet forbedret på andre punkter.
Kameraa on paranneltu monilla muillakin tavoin.

Styringen af lyset fra sengen er også blevet forbedret.
Myös valaistuksen hallintaa vuoteesta on parannettu.

Mine omstændigheder er blevet forbedret, som du ville sige.
Olosuhteeni ovat parantuneet, kuten sinä sanoisit.

Især animationerne og lyseffekterne er blevet forbedret.
Erityisesti rakennustelineet ja valaistus ovat parantuneet.

Badevandets kvalitet generelt er blevet forbedret betydeligt, siden direktiv 76/160/EØF trådte i kraft.
Uimaveden laatu on yleisesti ottaen parantunut huomattavasti direktiivin 76/160/ETY voimaantulon jälkeen.

Middot; Hent hastighed for store filer er blevet forbedret.
Middot; Latausnopeus suuria tiedostoja on parannettu.

I løbet af vinteren 1916-17, havde de tyske luft taktik blevet forbedret, en fighter uddannelse skole blev åbnet ved Valenciennes og bedre fly med to kanoner blev indført.
Talvella 1916-17 Saksan ilma taktiikan parannettiin, se avattiin koulu hävittäjälentäjien Valenciennes, ja otettiin käyttöön paremmin ilma erillisillä konekiväärit.

Jeg kunne sige, hvordan min situation er blevet forbedret.
Voisinpa kertoa tarkemmin, miten tilanteeni on parantunut.

Det er en kendsgerning, at arbejderklassens usle kår ikke er blevet forbedret fra 1848 til 1864, til trods for at der ikke findes magen til denne periode, hvad industriens udvikling og handelens vækst angår.
Se on kiistaton tosiasia, että työväenjoukkojen kurjuus ei ole vuosina 1848- 1864 lieventynyt, vaikka teollisuuden kehityksen ja kaupan kasvun kannalta tällä kaudella ei ole vertaansa historiassa.

Trykstyring til guidet kommunikation er blevet forbedret.
Intercomin ulkopuolisen viestinnän napautusohjausta on parannettu.

Fra og med Debian GNU/Linux 4.0 er pakkehåndteringen blevet forbedret med hensyn til sikkerhed og effektivitet.
Debian GNU/Linux 4.0:n myötä myös paketinhallintajärjestelmään on tehty tietoturvaan ja tehokkuuteen liittyviä parannuksia.

Chat-transskription er blevet tilføjet, og tilgængeligheden er blevet forbedret.
Chattiin on lisätty transkriptio ja käytettävyyttä on parannettu.

Kuinka käyttää "blevet forbedret" Tanska lauseessa

ACDSee Pro 5 er blevet forbedret på en række områder i forhold til version 4.

Operationen for grå stær samt kunstlinserne er siden blevet forbedret betydeligt, således at der er sket en sammensmeltning af operation for synsuklarheder og et refraktionskirurgisk indgreb.

Det er blevet nemmere for disse børn at komme i skole, og kvaliteten af deres uddannelse er blevet forbedret," sagde Bagrat Jessajan, viceminister i Uddannelses- og Socialministeriet.

Fløjspillet ser også ud til at være blevet forbedret og når nyindkøbet Magnus Eriksson kommer i form, ser det ud til at blive rigtig spændende.

Det mener jeg har været medvirkende til, at pensionsforholdene er blevet forbedret for os overenskomstansatte.

Overførselsmetoden og metoderne til filtrering er blevet forbedret for at gøre det nemmere at definere, hvilke filer du vil overføre.

Vis udskrift med WYSIWYG-udskrivning på desktopprinter Vis udskrift er blevet forbedret, så det, du ser, når du får vist publikationen i Vis udskrift, er det, der faktisk udskrives.

Det Hele fra lyd, foreløbig billedeopløsning foreløbig formgivning er blevet forbedret også skiftet og laver a den skiller sin ud fra dé andre.

Hans forståelse af elementer og scenarier er derfor blevet forbedret.

Især forsvarsspillet er blevet forbedret til træning. - I det hele taget har vi haft meget fokus på at forsvare godt som hold.

Kuinka käyttää "parannettu, parantunut, parantuneet" Suomi lauseessa

Parannettu liityntäpalvelimen viestinvälityksen suorituskykyä aikaleimauksen aikana.

Ihan kuin liikekin olisi parantunut hetkessä.

Parantunut poliittinen ilmapiiri edisti sopimukseen pääsyä.

Tai G400, eli 518:n parannettu versio.

Uusilla viruslääkkeillä hoitotulokset ovat parantuneet huimasti.

Ilkka Herolan mäkisuoritukset ovat parantuneet viimeisen

Työntekijöiden veronumerorekisteritilanne oli kuitenkin parantunut huomattavasti.

Parannettu usean add-onin yhteys tehostaa RecordSetkutsuja.

Olisiko tunnistustaito parantunut näidenkin luikertajien kohdalla?

Osasyy tilastoihin saattaa olla parantuneet työterveyspalvelut.