Mitä Tarkoittaa BLEVET HØRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kuultu
• kuunneltu
• kuullut
• kuulla
• kuulleet
• kuulluista
• kuuleminen
• tullut kuulluksi

Esimerkkejä Blevet hørt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Folkets stemme er blevet hørt.
Kansan ääntä on kuultu.

Dine ord er blevet hørt, og ikke kun af mig.
Sinun sanasi on kuultu, enkä vain minä.

Publikums ønsker er blevet hørt.
Yleisön pyynnöt on kuultu.

Vi er blevet hørt, og demokratiet har sejret.
Meitä on kuultu ja demokratia on voittanut.

De er i det mindste blevet hørt.
Heitä on vihdoin viimein kuunneltu.

Alle ofrene er blevet hørt, så vi har alle vidnerne.
Kaikkia uhreja on kuultu, samoin kuin todistajia.

Den Europæiske Centralbank er blevet hørt.
Euroopan keskuspankkia on kuultu.

Vores kalden er blevet hørt, min elskede.
Kutsumme on kuultu, armas.

Vi er lykkelige over at være blevet hørt.
Olemme iloisia, että meitä on kuultu.

Vores kalden er blevet hørt, min elskede.
Kutsumme on kuultu, rakkaani.

Lyder til at dit ønske er blevet hørt.
Sinusta tuntuu siltä, että pyyntöäsi on kuunneltu.

Cenelec og ETSI var blevet hørt under udarbejdelsen af mandatet.
CENELECiä ja ETSIä on kuultu toimeksiannon laadinnassa.

Vi er glade for, at vi er blevet hørt.
Olemme iloisia, että meitä on kuultu.

Som ikke er blevet hørt af denne regering. Det er de indfødte samfund.
Joita tämä hallitus ei ole kuullut. Alkuperäisyhteisöt ovat heitä.

Det betyder ikke, at vore bønner ikke er blevet hørt.
Se ei merkitse, ettei rukouksiamme olisi kuultu.

Din begæring er blevet hørt, guvernør.
Pyyntönne on kuultu, kuvernööri.

Væsentligste organer/eksperter, der er blevet hørt.
Tärkeimmät organisaatiot/asiantuntijat, joita on kuultu.

Modargumenter er slet ikke blevet hørt siden Maastricht-traktaten.
Mitään vastaväitteitä ei ole kuunneltu Maastrichtin sopimuksen jälkeen.

Jeg vil gerne vide, om alle medarbejdere er blevet hørt.
Haluaisin tietää, onko kaikkia työntekijöitä kuultu.

De vigtigste interessenter er blevet hørt under udarbejdelsen af TSI-udkastet.
Tärkeimpiä sidosryhmiä on kuultu YTE-esityksen laatimisen aikana.

Det betyder ikke, at vore bønner ikke er blevet hørt.
Se ei kuitenkaan merkitse sitä, etteikö rukouksemme olisi kuultu.

Parlamentet burde desuden være blevet hørt, mens der blev forhandlet om den.
Lisäksi parlamenttia olisi pitänyt kuulla neuvottelujen aikana.

Udvalget for det Europæiske Statistiske System er blevet hørt.
Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevää komiteaa on kuultu.

Begge parter må føle at de er blevet hørt og har været med i beslutningsprocessen.
Kummallakin pitäisi olla sellainen tunne, että on tullut kuulluksi ja on ollut mukana tekemässä päätöstä.

Vi moderate glæder os over, at vores kritik er blevet hørt.
Me Ruotsin konservatiivit olemme tyytyväisiä siihen, että kritiikkiämme on kuunneltu.

Det NooCube supplement er netop blevet hørt om starten af året, og det er blevet meget populære.
NooCube täydennys on juuri kuullut vuoden alusta, ja siitä on tullut hyvin suosittu.

Med sejren til de mere moderate elementer ved det sidste valg troede vi, vi var blevet hørt.
Maltillisten voiton myötä viime vaaleissa me kuvittelimme, että meitä olisi kuunneltu.

En langsom og tung skridt, der var blevet hørt på trapper og i Gangen, standsede umiddelbart uden for døren.
Hidas ja raskas askel, joka oli kuullut kun portaat ja kulkua, keskeytetty heti oven ulkopuolella.

Virksomhedspanelet er indtil videre blevet hørt tre gange.
Yrityspaneelia on kuultu tähän mennessä kolme kertaa.

En langsom og tunge skridt, som var blevet hørt på trapperne og i gangen, sat på pause umiddelbart uden for døren.
Hidas ja raskas askel, joka oli kuullut kun portaita ja passage, keskeytetty heti oven ulkopuolella.

Kuinka käyttää "blevet hørt" Tanska lauseessa

De er desværre bare ikke blevet hørt, men med den undersøgelse vi har lavet, har vi konkret data, der bakker murernes udsagn op.

Den samme støj er dog blevet hørt i nr. 12, og også her lyder det som om, det kommer fra naboværelset.

Liste over organisationer, som er blevet hørt om forslaget, og som har fremført særlige synspunkter.Den 17.

Men selvom forældre skal tages med i visitationssager, er vi slet ikke blevet hørt.

Kommissionen har dog sørget for, at alle interesserede parter er blevet hørt rettidigt, og drøftelserne omfattede alle initiativets vigtigste elementer.

Nogle af dem, der er blevet hørt er støjkonsulenter og rådgivere, der forholder sig til støjregler hver gang, de bygger i Silkeborg Kommune.

Manglende præcisering af at klager var blevet hørt. - Pressenævnet Pressenævnet2002Kritik af Fyens Stiftstidende.

Kundernes ønske om at arbejde smartere og mere integreret er blevet hørt.

Hvis du lader dem udtrykke deres holdning – bekymringer, tanker, forventninger, overbevisninger – vil mange føle, at de også er blevet hørt.

Er medarbejdernes repræsentanter blevet hørt og har de givet accept af planerne om udbud?

Kuinka käyttää "kuultu, kuullut, kuunneltu" Suomi lauseessa

Lapsen suusta kuultu lausahdus tuntui pahalta.

Todistajana kuultu tarjoilija kuvasi asiakasta vihaiseksi.

Oon kuullut tosi paljon hyvää muualtakin.

Voisi vaihdella teemojaan, vienninedistämismatkatarinat kuultu jo.

Oletko kuullut sellaisesta yrityksestä kuin Luxottica?

Eikö niistä ole kuultu vieläkään tarpeeksi?

Eikä mitään oltu kuunneltu tai uskottu.

Uudistuksissa onkin kuunneltu juuri asiakkaiden ääntä.

Hän kysyi minulta olenko kuullut lakkauttamisesta?

Tuntui, ettei minua kuunneltu oikeasti ollenkaan.