Mitä Tarkoittaa BLIVE UDVALGT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• valitaan
• valita
• valitsee

Esimerkkejä Blive udvalgt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men kun én her vil blive udvalgt.
Vain yksi teistä valitaan.

Du kan blive udvalgt til at spille i ringen for at vinde mange penge.
Saatat valita pelata sisällä rengas voittaa lukuisia rahaa.

I aften vil én af jer blive udvalgt.
Tänä iltana yksi teistä valitaan.

Der vil så blive udvalgt ti vindere.
Kilpailussa valitaan kymmenen voittajaa.

Unik i forhold til peer institutioner, vil de studerende blive udvalgt til GSEHD ph.d.
Ainutlaatuinen verrattuna peer laitokset, opiskelijat valitaan GSEHD n Ph.D.

Hvilke spil"Hospital" vil blive udvalgt til at spille dit barn afhænger af dig.
Mikä peli"Hospital" valitaan pelata lapsesi riippuu sinusta.

Pine er medlem, skovfyr, lycopodium, pine, og i nogle områder vil blive udvalgt som et juletræ.
Pine kuuluu, kuten mänty, mänty, lycopodium ja joissain alueet valitaan joulukuusi.

Efter This, vil 20 numre blive udvalgt efter en tilfældig tal generator.
Jälkeen This, 20 numerot valitaan satunnaisesti numeroita generaattori.

Viceminister mindede, I midten af december på et møde i Roskomnadzor telemetri Kommissionens, som omfatter lederne af de store brancheorganisationer og teleholdingov, Det vil blive udvalgt og godkendt organisation til undersøgelse af omfanget af tv-visning publikum.
Varaministeri muistutti, Joulukuun puolivälissä kokouksessa Roskomnadzor telemetrian komission, johon kuuluvat johtajat suurten toimialajärjestöt ja teleholdingov, Se valitsee ja valtuutetun organisaation tutkimiseen volyymin television katselu yleisön.

Fem billeder vil blive udvalgt tilfældigt hver gang siden genindlæses( prøve det).
Viisi kuvaa valitaan satunnaisesti aina kun sivu ladataan(kokeile).

Den ønskede indkvarteringstype vil blive udvalgt og tildelt af skolen.
Haluttu asumismuoto valitaan ja osoitetaan koulun toimesta.

Vinderen vil blive udvalgt tilfældigt blandt alle gyldige lodder.
Voittajat valitaan satunnaisesti kaikkien kelpoisuudet täyttävien osallistujien joukosta.

September 2012, og ca. 50 projekter vil blive udvalgt til at modtage støtte.
Syyskuuta 2012 asti, ja rahoitettaviksi valitaan noin 50 hanketta.

Vindere vil blive udvalgt tilfældigt til at få deres biludlejningsbetaling refunderet.
Voittajaa valitaan sattumanvaraisesti ja voittajat saavat hyvityksen autonvuokrauksestaan.

Cirka 50 projekter vil kunne blive udvalgt til finansiering.
Rahoitettavaksi voidaan valita noin 50 hanketta.

Vinderen vil blive udvalgt af SingStar-holdet, som ikke selv kan stille op til konkurrencen.
Voittajan valitsee SingStar-tiimi, jonka jäsenet eivät itse saa osallistua kilpailuun.

Alle møbler, selvfølgelig, vil blive udvalgt fra rummet destination.
Kaikki kalusteet, tietenkin, valitaan huoneen kohde.

Vinderne vil blive udvalgt tilfældigt via lotteri og kontaktet personligt af 20th September.
Voittajat valitaan sattumanvaraisesti kautta arpajaiset ja henkilökohtaisesti syyskuuhun 20. päivä.

Tidligere blev tasker kontrolleret hvis der var mistanke om at en rejsende transporterede forbudte genstande, men nu kan din taske blive udvalgt til en stikprøve, med det primære formål at finde eksplosivstoffer.
Ennen laukut tarkastettiin lähinnä vain, jos oli syytä epäillä kiellettyjen aineiden kuljetusta, mutta tänään laukkusi voidaan valita sattumanvaraiseen tarkastukseen, etenkin räjähteiden löytämiseksi.

Så skulle du ikke blive udvalgt, skyldes det ikke kvaliteten af din ansøgning.
Älä siis murehdi, jos sinua ei valita: se ei johdu hakemuksesi laadusta.

Ansøgerne vil blive udvalgt efter en indskrivning spørgeskema og et interview med kurset førende lærer.
Ehdokkaat valitaan jälkeen ilmoittautuminen kyselylomakkeen ja haastattelun aikana johtava opettaja.

Da kun store projekter, der er blevet vurderet positivt af de uafhængige eksperter, kan blive udvalgt til forelæggelse for Kommissionen ved anvendelse af underretningsproceduren, er det nødvendigt at fastlægge klare kriterier til dette formål.
Koska vain riippumattomien asiantuntijoiden myönteisesti arvioimat suurhankkeet voidaan valita esitettäviksi komissiolle käyttäen ilmoitusmenettelyä, tätä tarkoitusta varten on tarpeen vahvistaa selkeät perusteet.

Deltagerne vil blive udvalgt og vælges pluralistisk demokrati for alle sine kommunikation med vælgerne vil gøre.
Osallistujat valitaan ja valitsi moniarvoista demokratiaa kaikille sen viestinnän äänestäjien kanssa tekee.

Efter materialet til hegnet vil blive udvalgt, skal du beslutte, hvordan man bedst at installere det.
Jälkeen materiaali aidan valitaan, sinun täytyy päättää, miten parhaiten asentaa sen.

Vinderne vil blive udvalgt af juryen, herunder repræsentanter fra Carl Zeiss, Jenoptik og Heidenhain datterselskab NUMERIK Jena, som også har givet priser for de bedste løsninger.
Voittajat valitsee tuomaristo, johon kuuluu edustajia Carl Zeiss, JENOPTIK ja Heidenhain tytäryhtiö NUMERIK Jena, jotka ovat myös palkinnot parhaille ratkaisuja.

Derfor kan sådanne investeringer blive udvalgt af medlemsstaterne og regionerne til finansiering via EFRU og EHFF.
Jäsenvaltiot ja alueet voivat siis valita tällaisia investointeja EAKR: sta ja EMKR: sta rahoitettavaksi.

Deltagerne vil blive udvalgt, og deres DNA-sæt vil blive sendt ud inden udgangen af maj 2018.
Osallistujat valitaan ja heille lähetetään ilmaiset DNA-pakkaukset toukokuun 2018 loppuun mennessä.

Medlemmerne af ekspertgruppen vil blive udvalgt ved hjælp af en konkurrencebaseret udvælgelsesprocedure, som Kommissionen har iværksat i dag.
Asiantuntijaryhmän jäsenet valitaan käyttämällä kilpailuun perustuvaa valintamenettelyä, jonka komissio käynnisti tänään.

Undtagelsesvis kan en ansøger blive udvalgt til et praktikophold i Kabinettet, i Policyenheden, i visse sektorer i Generaldirektorat E(eksterne og politisk-militære anliggender) eller i Generaldirektorat H(retlige og indre anliggender).
Hakija voidaan poikkeustapauksissa valita harjoitteluun kabinettiin ja poliittiseen yksikköön, pääosasto E: n(Ulkosuhteet ja poliittis-sotilaalliset asiat) ja pääosasto H: n(Oikeus- ja sisäasiat) tietyille aloille.