Mitä Tarkoittaa BLIVE UNDERSKREVET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• allekirjoitetaan
• allekirjoittavat

Esimerkkejä Blive underskrevet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Låneaftalen vil blive underskrevet direkte med byggefirmaet.
Lainasopimus allekirjoitetaan suoraan rakennusliike.

Jeg tror, de vil holde de løfter, de har givet, og at denne traktat vil blive underskrevet.
Uskon heidän pitävän antamansa lupaukset ja että tämä sopimus allekirjoitetaan.

De vil nu blive underskrevet officielt og vedtaget i november.
Ne allekirjoitetaan ja hyväksytään virallisesti marraskuussa.

Den relevante finansieringsprotokol vil blive underskrevet den 2. april i år.
Asiaankuuluva rahoituspöytäkirja allekirjoitetaan tänä vuonna 2. huhtikuuta.

Næste vil blive underskrevet i næste version. i 10.8 indstille sikkerhed og privatliv: generelt for at tillade applikationer, der er downloadet hvor som helst.
Seuraava allekirjoitetaan seuraavassa versiossa. Aseta 10.8: ssa suojaus ja yksityisyys: yleinen, jotta sovellukset voidaan ladata mistä tahansa.

Den leveres med USA klar titel, som vil blive underskrevet og notorized i købers navn.
Sen mukana tulee Yhdysvaltain selkeä otsikko, joka allekirjoitetaan ja notorized ostajan nimi.

Det bør være en forhåndsbetingelse for en ny partnerskabs- og samarbejdsaftale, der vil blive underskrevet næste år.
Tämän pitäisi olla ennakkoedellytys uudelle kumppanuus- ja yhteistyösopimukselle, joka allekirjoitetaan ensi vuonna.

Efter Rådets godkendelse vil aftalerne blive underskrevet af EU og Vietnam og forelagt Europa-Parlamentet til godkendelse.
Neuvostolta saadun hyväksynnän jälkeen EU ja Vietnam allekirjoittavat sopimukset, ja niille haetaan hyväksyntää Euroopan parlamentissa.

Ifølge EU-præsident Donald Tusk vil den omstridte Ceta-aftale mellem EU og Canada blive underskrevet søndag.
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Donald Tusk on ilmoittanut, että EU ja Kanada allekirjoittavat Ceta-vapaakauppasopimuksen sunnuntaina.

Rådet forventer, at frihandelsaftalen vil blive underskrevet i henhold til planen den 19. december ved CEFTA-topmødet i Bukarest.
Neuvosto odottaa, että vapaakauppasopimus allekirjoitetaan suunnitelman mukaisesti 19. joulukuuta CEFTA-huippukokouksen aikana Bukarestissa.

Øvelsen vil acceptere og afslutte dette tilbud, når ordren afsendes, og en kontrakt vil blive underskrevet mellem køber og sælger.
Harjoitus hyväksyy ja täyttää tarjouksen, kun tilaus lähetetään ja sopimus allekirjoitetaan ostajan ja myyjän välillä.

Kvartetten ville blive underskrevet som gruppen Dru Hill til Island Records i specialiseret sig i sit eget mærke af fashionable damer undertøj og det nyeste inden for tilbehør til at ryge marihuana, butikken har siden lukket på grund af ophavsretlige spørgsmål om branding.
Kvartetti allekirjoitetaan, kun ryhmä Dru Hill Island Records Erikoistunut omalla tuotemerkillään muodikkaita naisten alusvaatteet ja uusin tarvikkeet marihuanaa, Sittemmin liike on suljettu, koska tekijänoikeuskysymykset brändäykseen.

Jeg håber, at disse økonomiske partnerskabsaftaler vil blive underskrevet og gennemført hurtigt.".
Toivon, että nämä talouskumppanuussopimukset allekirjoitetaan ja toteutetaan pian.".

Et andet tegn på positive faktorer i samarbejdet mellem EU og Rusland er, at den fælles hensigtserklæring mellem Det Europæiske Narkotikacenter og den russiske narkokontrolmyndighed vil blive underskrevet i tilknytning til topmødet.
Toinen myönteinen merkki EU: n ja Venäjän välisestä yhteistyöstä on yhteistyöpöytäkirja, jonka Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus sekä Venäjän liittovaltion huumausaineiden valvontavirasto allekirjoittavat kokouksen yhteydessä.

Hvis vi er enige om at udgive din første artikel, så et godkendelsesbrev vil blive underskrevet inden betalingen sker på vores nuværende sats for hver artikel.
Jos päätämme julkaista ensimmäinen artikkeli, sitten kirjeellä allekirjoitetaan ennen maksamista meidän nykyinen taso kunkin artikkeli.

September 2016, enstemmigt vedtog New York-erklæringen om flygtninge og migranter, på grundlag af hvilken to separate, forskellige og uafhængige, men i indhold relaterede, processer blev iværksat med henblik på vedtagelse af en global aftale om flygtninge i 2018 og en global aftale om sikker, ordentlig og regelmæssig migration, som vil blive underskrevet på en konference i Marokko i december 2018;
Syyskuuta 2016 isännöimässä pakolais- ja siirtolaisasioita käsittelevässä huippukokouksessa YK: n jäsenvaltiot hyväksyivät yksimielisesti New Yorkin julkilausuman pakolaisista ja muuttajista, jonka pohjalta käynnistettiin kaksi erillistä ja toisistaan riippumatonta- vaikkakin sisällöltään yhteenliittyvää- prosessia, jotta vuonna 2018 voidaan hyväksyä pakolaisia koskeva Global Compact-aloite sekä turvallista, hallittua ja laillista muuttoliikettä koskeva Global Compact-aloite, joka allekirjoitetaan Marokon kokouksessa joulukuussa 2018;

Da det gang på gang har vist sig, at de medlemsstater, der benytter euroen, har redet den finansielle krise bedre af, vil jeg foreslå, at det i det aftalememorandum, der vil blive underskrevet mellem Kommissionen og medlemsstaterne for, at disse midler kan udnyttes, understreges, at medlemsstaterne, og især de nye medlemsstater, har pligt til at træffe alle foranstaltninger for at slutte sig til euroområdet.
Koska jälleen kerran on osoitettu, että euroa käyttävät jäsenvaltiot ovat selviytyneet rahoituskriisistä paremmin, ehdotan, että yhteisymmärryspöytäkirjassa, jonka komissio ja jäsenvaltiot allekirjoittavat varojen käytöstä, muistutetaan erityisesti uusia jäsenvaltioita siitä, että niiden velvollisuutena on ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimiin euroalueeseen liittymiseksi.

Managere i Rookie og Amateur grupper kan kun bruge Pipirelli dæk(den billigste leverandør) og kontrakten vil automatisk blive underskrevet for dem ved starten af sæsonen.
Rookie ja Amateur tason managerit voivat käyttää vain Pipirelli renkaita(halvin toimittaja), heidän rengassopimuksensa allekirjoitetaan automaattisesti kauden alussa.

Den næste runde af forsvarsrelateret forskningsstøtte vil blive underskrevet inden udgangen af 2018.
Puolustusalan tutkimusta koskevien avustussopimusten seuraava erä allekirjoitetaan vuoden 2018 lopussa.

Donald Trump, skrev tidligere i år på Twitter, at den første fase af en handelsaftale mellem USA og Kina ville blive underskrevet i Det Hvide Hus den 15. januar.
Presidentti Donald Trump ilmoitti tiistaina Twitterissä, että Kiinan ja Yhdysvaltojen välinen ensimmäisen vaiheen kauppasopimus allekirjoitetaan 15. päivä Valkoisessa talossa.

Jeg vil bare sige til Rådet, at aftalen med Sydafrika er en sådan vigtig aftale, som jeg håber vil blive underskrevet den 22. marts, og at det dermed bliver muligt at yde bistand.
Haluan vain sanoa neuvostolle, että Etelä-Afrikan kanssa solmittava sopimus on tärkeä sopimus, joka toi vottavasti allekirjoitetaan 22. maaliskuuta, ja että sen jälkeen on mahdollista antaa tukea.

Så hvis dokumentet bliver underskrevet den 5/22/2016, bliver den resulterende værdi af udtrykket 5/25/2016.
Jos siis asiakirja allekirjoitetaan 22. toukokuuta 2016, lausekkeen arvoksi tulee 5/25/2016.

Lissabontraktaten blev underskrevet af medlemsstaterne den 13. december 2007.
Jäsenvaltiot allekirjoittavat sopimuksen 13. joulukuuta 2007.

Hvis den bliver underskrevet.
Jos se allekirjoitetaan.

Du bør indeholde datoen, at kontrakten bliver underskrevet i denne introduktion.
Sinun pitäisi sisällyttää päivämäärä, että sopimus allekirjoitetaan tässä johdannossa.

Den fredsaftale bliver underskrevet i dag i Tanzania imellem Tutsi oprørsstyrker og præsident Habyanimara.
Tutsien kapinaliike ja presidentti Habyarimana- allekirjoittavat rauhansopimuksen tänään.

Kontrakten blev underskrevet mandag.
Sopimus allekirjoitettiin maanantaina.

Kontrakterne for akademisk udveksling er blevet underskrevet med universiteter i 26 europæiske lande.
Akateemisen vaihdon sopimukset on allekirjoitettu 26 Euroopan maan yliopistojen kanssa.

Forfatningen blev underskrevet.
Allekirjoittivat perustuslain.

Kontrakten for lanceringen blev underskrevet i Marts 2013 år.
Sopimus käynnistää allekirjoitettiin Maaliskuussa 2013 vuoden.