Esimerkkejä Blomkvist käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blomkvist her.
Mikael Blomkvist.
Mikael Blomkvistin.Blomkvist er ren.
Blomkvist on tahraton.Hej, Mikael Blomkvist.
Hei, Mikael Blomkvist.Blomkvist er ikke dum.
Se Blomkvist ei ole typerä.
Ihmiset myös kääntävät
Det er Mikael Blomkvist.
Tässä on Mikael Blomkvist.Denne Blomkvist er ikke dum.
Se Blomkvist ei ole typerä.Værsgo at sidde ned.- Blomkvist.
Käy istumaan. Blomkvist.Hr. Blomkvist arbejder for Henrik.
Herra Blomkvist on Henrikin töissä.Fandens også. Hej, Blomkvist.
Hitto. Hei, Mikael Blomkvist.Blomkvist og Salanders veje krydses.
Blomkvistin ja Salanderin tiet ovat erkaantuneet.Morell, det er Mikael Blomkvist.
Etsivä Morell, Mikael Blomkvist.Find blomkvist bærbar forbind blomkvist. .
Etsii blomkvistin kannettavaa yhdistää.Det erjo den berømte Kalle Blomkvist.
Tässä siis on kuuluisa Kalle Blomkvist.Blomkvist skal betale 600.000 kr. og samtlige sagsomkostninger.
Blomkvist joutuu maksamaan 600000 kruunua.Læs det her, og du vil græmmes,Kalle Blomkvist.
Lue tämä ja itke,Kalle Blomkvist.Vi kunne ansætte Mikael Blomkvist som ekstern konsulent.
Voimme nimetä Mikael Blomkvistin ulkoiseksi konsultiksi.Kalle Blomkvist er en detektiv i Astrid Lindgrens forfatterskab.
Kalle Blomkvist on henkilöhahmo Astrid Lindgrenin kirjoissa.Forsvind helvedes hurtigt med Blomkvist og Berger.
Häipykää äkkiä Blomkvistin ja Bergerin kanssa.Paolo sagde, Blomkvist kontaktede ham for at få fat i dig.
Paolo sanoi, että Blomkvist otti yhteyttä tavoittaakseen sinut.Et af ofrene arbejdede for tidsskriftet Millennium, hvor Blomkvist er ansvarshavende redaktør.
Yksi uhreista työskenteli aikakauslehti Milleniumissa,- jonka päätoimittaja on Mikael Blomkvist.Blomkvist, det er vist bedst, du kommer og afgiver vidneforklaring.
Blomkvist, sinun on paras tulla antamaan todistajanlausunto.Desuden indbrud hos journalisten Mikael Blomkvist-- og overfald på Annika Giannini, Lisbeth Salanders advokat.
Lisäksi on murto toimittaja Mikael Blomkvistin luokse- ja hyökkäys Salanderin asianajajan Annika Gianninin kimppuun.Blomkvist træder ud af bestyrelsen og arbejder ikke for Millennium.".
Blomkvist vetäytyy Milleniumin hallituksesta eikä aio jatkossa työskennellä lehdelle.".Alle jager alle, meningen kan stoppe Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist i deres kamp for retfærdigheden!
Kaikki jahtaavat kaikkia, muttakukaan ei voi asettua Salanderin ja Mikael Blomkvistin tielle, kun he vaativat oikeudenmukaisuutta!Ifølge Blomkvist skulle Svensson skrive artikler om it-sikkerhed og hackere.
Blomkvistin mukaan Svensson oli kirjoittamassa juttua- tietoturvallisuudesta ja tietomurroista.Blomkvist beskyldte Wennerström for ulovlig våbenhandel og bedrageri for over 60 millioner.
Blomkvist syytti Wennerströmiä laittomista asekaupoista- ja yli 60 miljoonan kruunun kavalluksesta.Man må stoppe folk som Kalle Blomkvist, der graver i hæderlige folks sager, alene fordi han er politisk uenig.
On pantava stoppi Kalle Blomkvistin kaltaisille,- jotka panettelevat kunniallista väkeä koska he ovat eri puoluetta.Blomkvist fik tilnavnet Kalle Blomkvist, da han opklarede et bankrøveri i 80'erne.
Mikael Blomkvist sai lempinimen Kalle Blomkvist,- selvitettyään pankkiryöstön 1980-luvulla.Journalisten Mikael Blomkvist arbejder på en stor historie om sexhandel, da to af hans medarbejdere bliver brutalt myrdet.
Toimittaja Mikael Blomkvist työskentelee suuren seksikauppavyyhdin kimpussa, kun kaksi hänen työtoveriaan murhataan raa'asti.
