Hvad Betyder BLOMKVIST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• blomkvist

Eksempler på brug af Blomkvist på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blomkvist her.
Mikael Blomkvist.

Hej, Mikael Blomkvist.
Bonjour, Mikael Blomkvist.

Blomkvist så dem?
Blomkvist les a vus?

Morell, det er Mikael Blomkvist.
Inspecteur Morell, Mikael Blomkvist.

Blomkvist elsker omtale.
Blomkvist aime la pub.

Hvad kan du fortælle mig om Blomkvist?
Que pouvez-vous me dire sur Blomkvist?

Så Blomkvist har hyret Milton.
Blomkvist a donc engagé Milton.

Er det for lavt for Mikael Blomkvist?
C'est trop pour le grand Mikael Blomkvist"?

Blomkvist har forsøgt at få fat i dig.
Blomkvist a tenté de te joindre.

Det der ikke slår os ihjel af mikael blomkvist.
CE QUI NE ME TUE PAS{\i1}Une enquête de Mikael Blomkvist{\i}.

Blomkvist skal betale 600.000 kr. og samtlige sagsomkostninger.
Blomkvist doit payer 600 000 couronnes de dommages.

Svenskerne har altid haft delte meninger om Blomkvist.
Les Suédois ont toujours eu des avis partagés sur Blomkvist.

Paolo sagde, Blomkvist kontaktede ham for at få fat i dig.
Paolo a dit que Blomkvist l'avait contacté en espérant te joindre.

Jeg må være blevet en kendt person, konstaterede Mikael Blomkvist.
On dirait que je suis devenu une vedette, constata Mikael Blomkvist.

Blomkvist træder ud af bestyrelsen og arbejder ikke for Millennium.".
Blomkvist quitte Millénium."Il n'écrira plus pour la revue.".

William Borg og Mikael Blomkvist havde kendt hinanden i femten år.
William Borg et Mikael Blomkvist se connaissaient depuis quinze ans.

Hr. Blomkvist har spillet den tapre journalist, der kæmper mod skurken.
Blomkvist jouait la victime, le preux journaliste en croisade.

Noomi Rapace og Michael Nyqvist spiller Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist.
Michael Nyqvist et Noomi Rapace reprendront leur rôle respectif de Mikael Blomkvist et Lisbeth Salander.

Mikael Blomkvist så dem fra døråbningen og tøvede et par sekunder på dørtrinnet.
Mikael Blomkvist les vit par l'entrebâillement de la porte et il se retint quelques secondes.

Michael Nyqvist og Noomi Rapace spiller hovedrollerne som Mikael Blomkvist og Lisbeth Salander.
Michael Nyqvist et Noomi Rapace reprendront leur rôle respectif de Mikael Blomkvist et Lisbeth Salander.

Mikael Blomkvist begynder at håbe det scoop, som både han og Millennium har hårdt brug for.
Mikael Blomkvist commence à espérer le scoop dont lui et Millénium auraient besoin.

Domstolen havde netop fastslået, at Mikael Blomkvist havde krænket finansmanden Hans-Erik Wennerströms ære.
Le tribunal venait d'établir que Mikael Blomkvist avait calomnié le financier Hans- Erik Wennerstrôm.

Blomkvist beskyldte Wennerström for ulovlig våbenhandel og bedrageri for over 60 millioner.
Blomkvist avait accusé Wennerström de s'être livré à un trafic d'armes en détournant 60 millions de couronnes.

Kommissær Edklinth, er det korrekt,-- at du fik de retspsykiatriske udtalelser af Mikael Blomkvist?
Commissaire Edklinth, est- ce exact que vous avez obtenu ces rapports sur Lisbeth Salander par Mikael Blomkvist?

Michael Nyqvist i rollen som journalisten Mikael Blomkvist i'Mænd der hader kvinder'.
Daniel Craig interprète le journaliste d'investigation Mikael Blomkvist dans le film"Millenium: Les hommes qui n'aimaient pas les….

Hvis Mikael Blomkvist skyder nogen med en pistol, selv om det er i selvforsvar, ender han i retten.
Si Mikael Blomkvist tire sur quelqu'un avec un pistolet, même en cas de légitime défense, il se retrouvera devant un tribunal.

I sagen Wennerström mod Millennium kendes tiltalte Mikael Blomkvist skyldig i seks af otte anklagepunkter.
Dans l'affaire Wennerström contre Millénium, l'accusé Mikael Blomkvist est reconnu coupable de six chefs d'accusation sur huit.

Rollen som Mikael Blomkvist blev spillet af Michael Nyqvist og Lisbeth Salander spilles af Noomi Rapace.
Le tournage débute en février 2008: le rôle de Mikael Blomkvist est tenu par Michael Nyqvist, et celui de Lisbeth Salander par Noomi Rapace.

Mikael Blomkvist tilbragte nogle dage sammen med en kvindelig bekendt i dennes forældres sommerhus i nærheden af Katrineholm.
Mikael Blomkvist passait quelques jours avec une amie dans la résidence secondaire des parents de celle- ci, pas très loin de Katrineholm.

Mikael Blomkvist, hvis fuldstændige navn tilfældigvis var Carl Mikael Blomkvist, tvang sig som altid til ikke at rulle med øjnene, da han hørte kælenavnet.
Mikael Blomkvist, dont le nom complet était Cari Mikael Blomkvist, se força à ne pas lever les yeux au ciel comme chaque fois qu'il entendait son surnom.

Hvordan man bruger "blomkvist" i en Dansk sætning

Blomkvist (tv-seriens Prussiluskan), der vil placere Pippi på et børnehjem, selvom hun allerede har et hjem, som Pippi siger.

Derfor vil det l nok især virke forvirrende for læsere, der vælger at starte venskabet med Blomkvist og Salander hér.

Pippi Langstrømpe og Mesterdetektiven Blomkvist, nogle af Astrid Lindgrens mest populære figurer.

Mikael Blomkvist er ved at miste interessen for den kritiske journalistik, der også lider ganske trange kår på Millenium-magasinet, som han arbejder for.

Hverken Salander eller Blomkvist er synderligt genkendelige i forhold til deres originale karakterer i den nye film.

Daniel Craig og Michael Nyqvist, som spiller Mikael Blomkvist i de to tidligere filmatiseringer, er vejrbidte mænd med ar på sjælen og en stor appetit for intense kvinder.

Hun beder Mikael Blomkvist om hjælp til nogle undersøgelser, og sporene leder dem til Leo Mannheimer, partner i Alfred Ögrens kapitalfond.

Salander beder Blomkvist om hjælp Emneord National Security Agency atomvåben autisme hackere programmører software økonomisk kriminalitet

Samtidig har Mikael Blomkvist, ansvarshavende redaktør på Millennium, fået fi ngre i en varm nyhed.

Her er Blomkvist spillet af svenske Sverrir Gudnason (Borg), der til sammenligning ligner et barn.

Hvordan man bruger "blomkvist" i en Fransk sætning

Mikael Blomkvist vient demander un service à Kurdo Baksi, patron des éditions Svartvitt.

"Mikael Blomkvist est journaliste économique dans le magazine Millenium.

Et chez qui Mikael Blomkvist va faire vibrer la part de féminité.

Alors, vous passerez votre soirée avec Stella Blomkvist ou avec Crazy Ex-Girlfriend?

Mikael Blomkvist y est mêlé par inadvertance.

Mikael Blomkvist aime l’économie, la justice, les droits de l’homme.

On s’attache aux personnages Mikael Blomkvist mais surtout à Lisbeth Salander.

Persuadé de son innocence, Blomkvist enquête sur les meurtres.

Elle aidera Blomkvist à mener son enquête.

Cela permettrait ainsi au célèbre journaliste Mikael Blomkvist d’être absent.