Mitä Tarkoittaa DAVÆRENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• silloinen
• tuolloinen
• sitten
• entinen
• aikoinaan
• silloisen
• silloiselle
• silloiset
• tuolloisen
• entisen
• tuolloista
• tuolloiseen

Esimerkkejä Daværende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hendes daværende kæreste.
Hänen silloinen poikaystävänsä.

Støtte, blev kørt af hendes daværende mand.
Naista avusti hänen tuolloinen aviomiehensä.

Med min daværende kæreste.
Silloisen tyttöystäväni kanssa.

Daværende institutleder, prof.
Yliopiston silloinen rehtori, prof.

Det var min daværende kone.
Soittaja oli silloinen vaimoni.

Daværende institutleder, prof.
Yliopiston tuolloinen rehtori, prof.

Sherif Aguirres daværende hustru Pamela Ortiz.
Seriffi Aguirren silloisen vaimon Pamela Ortizin.

Hvor Marcia Lucas, George Lucas' daværende kone,-.
George Lucasin silloinen vaimo Marcia Lucas tuli kerran paikalle katsomaan Kuolemantähteä.

Det var min daværende kæreste fra Australien.
Se oli silloinen tyttöystäväni Australiasta.

En del af æren tilfalder vores daværende chef, Walcott.
Osa kunniasta kuuluu silloiselle pomollemme, Walcottille.

Hendes daværende mand begyndte at filme eksperimentet.
Hänen silloinen miehensä alkoi kuvata kokeiluja.

Jeg var sammen med min daværende makker, Roland West.
Olin silloisen parini Roland Westin kanssa.

Min daværende hustru havde forladt mig for en kollega.
Silloinen vaimoni oli jättänyt minut kollegan takia.

Her møder han USAs daværende præsident Barack Obama.
Visiittiä isännöi tuolloinen Yhdysvaltain presidentti Barack Obama.

Det daværende primitive udstyr tillod ikke at gå dybt.
Sitten primitiiviset laitteet eivät sallineet mennä syvälle.

Donald Trump med sin daværende hustru, Ivana Trump, 1989.
Donald Trump silloisen vaimonsa Ivana Trumpin kanssa vuonna 1989.

Den daværende leder af lovafdelingen var professor RW James.
Silloinen johtaja lakiosaston toimi professori RW James.

Loven blev underskrevet af USA's daværende præsident Bill Clinton.
Sopimusta allekirjoittamassa silloinen USA: n presidentti Bill Clinton.

I hendes daværende kone sætte to potter med kunstige blomster.
Hänen sitten vaimonsa laittaa kaksi ruukut kukkien.

Renterne på de foregående lån med. Nigerias daværende præsident Obasanjo sagde.
Nigerian entinen presidentti Obasanjo kommentoi Nigerian lainoista.

Hun og hendes daværende kæreste bruges til at se hinanden en gang om måneden.
Hän ja hänen silloisen poikaystävänsä totuttu näkemään toisensa kerran kuukaudessa.

William Hickson, af London, som hendes daværende ejer- det også siger'forliste'.
William Hickson, Lontoon, koska hänen silloinen omistaja- se kertoo myös'upposi'.

Mig og min daværende kæreste flyttede hertil for et par år siden og fik arbejde.
Muutin tänne entisen poikaystäväni kanssa- muutama vuosi sitten ja saimme työtä.

Vi fik forelagt betænkningen, der havde min og den daværende rådsformands opbakning.
Saimme raportin, jolla oli minun ja tuolloisen neuvoston puheenjohtajan tuki.

Den daværende strid om sovjetternes betydning foregriber den store kamp i 1917-1920.
Silloiset kiistat Neuvostojen merkityksestä ennakoivat jo vuosien 1917- 1920 suurtaistelua.

Projektet er i åben beta-test, daværende medlem af spillet Alvegia ikke svært.
Hanke on avoin beta-testaus, sitten jäsen peli Alvegia ole vaikeaa.

Sangen blev præsenteret som et åbent brev til George W. Bush, USA's daværende præsident.
Kappale on avoin kirje silloiselle Amerikan presidentille George W. Bushille.

Alle Folketingets daværende partier var med i aftalen.
Kaikki silloiset puoluejohtajat allekirjoittivat sopimuksen.

Det var meget spændende på denne årstid til at strejfe den daværende grænseløse kastanje skove.
Se oli hyvin jännittävää tuohon kauden vaeltaa sitten rajaton kastanja metsissä.

Der er ingen tvivl om, at den daværende regering besluttede at standse valgprocessen.
On varmaa, että silloinen hallitus päätti pysäyttää vaalimenettelyn.

Kuinka käyttää "daværende" Tanska lauseessa

Og heraf har de syv spillere, som på daværende tidspunkt alle spillede for Montpellier, altså på ulovlig vis stået for en stor del af de indgåede væddemål.

Vægten var på daværende tidspunkt nede på 100 kg, nu i dag er den på 103,5 kg.

Det røber selveste Poul Schlüters daværende justitsminister, Hans Engell, i en erindringsbog, som udkommer fredag, og som Jyllands-Posten allerede i søndags løftede figenblade af.

Medlemmet opfordredes på ny til at tage stilling til, om medlemmet ønskede at beholde sin daværende ordning eller overgå til 3 i 1 Livspension.

Det gjorde daværende justitsminister Erik Ninn-Hansen (K), og Schlüter søgte at dække over Ninn, bl.a.

Ks brev var vedlagt et skema "Dine personlige tal", som indeholdt konsekvensberegningerne ved et skift fra medlemmets daværende ordning til 3 i 1 Livspension.

ThinkPad-navnet strækker sig helt tilbage til 90'erne med daværende IBM som tovholder på projektet.

Da det klonede får, Dolly, kom til verden i , skabte det en sensation, selvom forskerne på daværende tidspunkt allerede havde klonet.

Medlemmet havde på daværende tidspunkt endnu ikke svaret på Ks første henvendelse.

Skemaet, som var benævnet Dine personlige tal, indeholdt en opstilling af medlemmets daværende pensionsordning og 3 i 1 Livspension.

Kuinka käyttää "tuolloinen, silloinen, sitten" Suomi lauseessa

Ehkä hieman hankalaa tuolloinen TV:n katselu?

Puheen pitää Vartiotorniseuran silloinen presidentti Knorr.

Kuukausi sitten hautasimme vanhan järjestelmän lopullisesti.

Lopussa sitten vähän kiihdytettiin sykettä ”burbeelaisella”.

Silloinen kampaaja kirjaimellisesti poltti hiukseni katki.

Tai sitten vaan muistellaan kiertäviä juttuja.

Ernstin silloinen vaimo oli Carolinen ystävä.

Jokin minuun sitten iski viime syksynä.

Sitten hän halusi tietää olenko urheilija.

Teknisenlautakunnan tuolloinen jäsen kertoi sen valtuustolle.