Mitä Tarkoittaa DEFINERET HERUNDER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• määritelty jäljempänä
• määritelty alla
• määritellään jäljempänä

Esimerkkejä Defineret herunder käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ene(1) hovedpræmie(som defineret herunder).
Yksi(1) Pääpalkinto(määritellään jäljempänä).

Disse vilkår(som defineret herunder) gælder for de deltagere, der bor i deltagerlandene, undtagen Frankrig.
Nämä Säännöt(määritellään jäljempänä) koskevat muissa Osallistujamaissa kuin Ranskassa asuvia Osallistujia.

(b) uploade eller transmittere via website hverken som Brugerindlæg(som defineret herunder) eller på anden måde.
(b) lähettää tai siirtää Sivuston kautta(joko käyttäjän lähetyksenä alla kuvatulla tavalla tai muulla tavoin).

Hver vinder(som defineret herunder) og hver andenpræmievinder(som defineret herunder) vælges og vil modtage præmier som beskrevet i følgende tabel.
Voittajat(määritellään jäljempänä) ja Muut palkinnonsaajat(määritellään jäljempänä) sekä heidän saamansa palkinnot valitaan seuraavan taulukon tietojen mukaan.

Hver deltager kan kun indsende ét(1) bidrag men kan godt vinde flere præmier(som defineret herunder).
Kukin Osallistuja voi osallistua kilpailuun vain yhden(1) kerran mutta voittaa useita Palkintoja(määritellään jäljempänä).

For at få vinderpræmien(som defineret herunder) skal vinderen svare fyldestgørende på arrangørens e-mail inden for en uge fra den dato, hvor vinderen modtog arrangørens e-mail.
Lunastaakseen Voittajan palkinnon(määritellään jäljempänä) Voittajan on vastattava Järjestäjän sähköpostiviestiin yhden(1) viikon kuluessa Järjestäjän viestin vastaanottamisesta.

Hver deltager kan kun indsende ét(1) bidrag og kan kun vinde én(1) præmie, hvis relevant(som defineret herunder).
Osallistujat voivat osallistua Kilpailuun vain yhden(1) kerran ja voittaa vain yhden(1) Palkinnon(määritelty jäljempänä).

Hvis du vil bruge Skype-softwaren i et program(som defineret herunder), der skal broadcastes(som defineret herunder), skal du acceptere nærværende servicebetingelser for broadcasts.
Jos käyttäjä haluaa käyttää Skype-ohjelmistoa lähetyskäytössä(määritelty jäljempänä) esitettävissä ohjelmissa(määritelty jäljempänä), hänen on hyväksyttävä nämä lähetyskäytön palveluehdot.

Hver deltager kan indsende ét(1) bidrag hver dag i konkurrenceperioden og kan kun vinde én(1) præmie(som defineret herunder).
Osallistujat voivat osallistua Kilpailuun vain yhden(1) kerran ja voittaa vain yhden(1) Palkinnon(määritelty jäljempänä).

Hvis CalDAV-protokollen ikke er installeret på din tredjepartsklient, som defineret herunder, skal du derfor installere en applikation, der understøtter CalDAV, for at kunne bruge denne funktion.
Jos CalDav-protokollaa ei tueta natiivisti ulkopuolisen palveluntarjoajan asiakasohjelmassasi, sinun on ehkä asennettava sovellus, joka tukee CalDav-protokollaa, jotta voit käyttää tätä toimintoa.

Hver deltager kan kun indsende ét(1) bidrag og kan kun vinde én(1) præmie(som defineret herunder).
Osallistujat voivat osallistua Kilpailuun vain yhden(1) kerran päivää kohden Kilpailuaikana ja voittaa vain yhden(1) Palkinnon(määritelty jäljempänä).

Appen kan indsamle og bruge'Personlige data'(defineret herunder) vedrørende sine Besøgende for at give dem de tjenester, som App'en leverer, og kun til ethvert formål, der udtrykkeligt er angivet nedenfor.
Sovellus voi kerätä ja käyttää'henkilökohtaista dataa'(määritelty alla) liittyen Käyttäjiin toimittaakseen heille Sovelluksen tuottamat ominaisuudet ja ainoastaan alla mainittuihin tarkoituksiin.

Deltagere mellem tolv(12) og sytten(17) år skal have skriftlig tilladelse fra forælder/værge for at deltage i konkurrencen og for at få deres præmie(som defineret herunder).
Vuotiailla Osallistujilla on oltava vanhemman tai huoltajan kirjallinen lupa kilpailuun Osallistumiseen ja Palkinnon(määritelty jäljempänä) lunastamiseen.

Når disse oplysninger kombineres med ikke-personlige oplysninger, som vi indsamler via cookies(defineret herunder), kan vi se, at du har besøgt vores websted før.
Kun nämä tiedot yhdistetään ei-henkilökohtaisiin tietoihin, joita keräämme evästeiden avulla(kuvattu jäljempänä), tiedämme, että olet käynyt sivustollamme aikaisemmin.

Hver deltager kan deltage flere gange ved at skrive flere blogindlæg med svar på spørgsmålet, men hver deltager kan kun vinde én(1) præmie(som defineret herunder).
Kukin Osallistuja voi lähettää kilpailuun useita vastauksia kommentoimalla kirjoitusta useita kertoja, mutta jokainen osallistuja voi voittaa vain yhden(1) palkinnon(jäljempänä määritellyllä tavalla).

Medmindre andet er aftalt skriftligt med Skype, er enhver brug af Skype-softwaren i et program(som defineret herunder), der skal udsendes(som defineret herunder), underlagt nærværende servicebetingelser for udsendelse.
Ellei Skype ole sopinut kirjallisesti muuta, Skype-ohjelmiston kaikenlainen lähetyskäyttö(määritelty jäljempänä) ohjelmissa(määritelty jäljempänä) on lähetyskäytön palveluehtojen alaista toimintaa.

HomeAway Group(som defineret herunder) udbyder en onlineportal og forskellige værktøjer, tjenester og funktioner, som giver udlejere mulighed for at udleje boliger og feriegæster mulighed for at booke en sådan bolig(”Tjenesterne”).
HomeAway Group(määritelty alla) tuottaa online-portaalin sekä erilaisia työkaluja, palveluita ja toimintoja, joiden avulla vuokranantaja voi tarjota loma-asuntokohteita vuokralle ja matkailijat voivat varata näitä loma-asuntoja(yhdessä”Palvelut”).

Når forhandleren yder hjælp iht. forsikringsordningen, kan denne kræve fjernadgang til din enhed og/eller kræve, at du installerer hjælpesoftware(som defineret herunder), i hvilket tilfælde du anerkender og accepterer, at afsnit 14.8 er gældende.
Myyjä saattaa, Turvasuunnitelman mukaisesti avustusta tarjotessaan, tarvita etäyhteyden Laitteellesi ja/tai saattaa vaatia, että asennat Avustusohjelmiston(kuten alla on kuvattu), missä tapauksessa tiedostat ja hyväksyt osan 14.8 ehdot.

HomeAway Group(som defineret herunder) udbyder en onlineportal og forskellige værktøjer, tjenester og funktioner, som giver boligejere mulighed for at udleje boliger og feriegæster mulighed for at booke sådanne boliger(samlet kaldet“tjenesterne”).
HomeAway Group(määritelty alla) tuottaa online-portaalin sekä erilaisia työkaluja, palveluita ja toimintoja, joiden avulla vuokranantaja voi tarjota loma-asuntokohteita vuokralle ja matkailijat voivat varata näitä loma-asuntoja(yhdessä”Palvelut”).

Dubai Tourism ejer(og hvor det er gældende, er licenstager af) alle intellektuelle ejendomsrettigheder(som defineret herunder) i indholdet(som defineret herunder), som er beskyttet af De Forenede Arabiske Emirater og internationale love om ophavsret og traktater.
Dubai Tourism omistaa(ja sovellettavilta osin on luvanhaltija) kaikki Sisältöön(kuten jäljempänä on määritelty) kuuluvat Immateriaalioikeudet(kuten jäljempänä on määritelty), joita suojaa Arabiemiirikuntien sekä kansainväliset tekijänoikeuslait ja sopimukset.

For bedre at forstå, hvordan vi beskytter din personlige oplysninger, fremsætter vi denne politik vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger, hvori vi forklarer vores praksis vedrørende onlineoplysninger og de valg, du kan foretage om den måde, hvorpå dine personlige oplysninger(som defineret herunder) indsamles og bruges.
Jotta voimme paremmin suojella käyttäjiemme yksityisyyttä, olemme luoneet tämän tietosuojakäytännön, jossa selitetään verkossa sovellettavat tietokäytännöt ja se, miten voit vaikuttaa henkilökohtaisten tietojesi(siten kuin alla määritellään) keräämiseen ja käyttämiseen.

Hvis du anmoder om, at vi installerer tredjepartssoftware(defineret herunder), som ikke er en del af tjenesten, erklærer og garanterer du, at(1) du har tilladelse til at bruge og installere tredjepartssoftwaren,(2) du har betalt gældende licensgebyrer for tredjepartssoftwaren og(3) at tredjepartssoftwaren ikke overtræder og ikke vil overtræde nogen anden persons eller organisations intellektuelle ejendomsrettigheder.
Jos pyydät meitä asentamaan ulkopuolisen palveluntarjoajan ohjelmiston(määritetty jäljempänä), joka ei ole osa verkkohotellipalveluita, takaat, että(1) sinulla on oikeus asentaa kyseinen ulkopuolinen ohjelmisto ja käyttää sitä,(2) että olet maksanut tämän ohjelmiston soveltuvat käyttöoikeusmaksut ja että(3) tämä ulkopuolinen ohjelmisto ei loukkaa eikä tule loukkaamaan kenenkään henkilön tai minkään tahon immateriaalioikeuksia.

Kuinka käyttää "defineret herunder" Tanska lauseessa

Du kan herefter indløse I Prefer-point, som beskrevet herunder, til præmier såsom bonuscertifikater (der er defineret herunder).

De tilgængelige præmier er: €5 casinobonus: Bonustype: Udbetalingsbetinget, bonusbeløb kan spilles for, men kan ikke udbetales før spilleren har opfyldt kravene (defineret herunder).

Sælgers e-mailadresse Sælgers webadresse Fødselsdato (kun for enkeltmandsvirksomheder) Følgende oplysninger for en væsentlig ejer (defineret herunder) er kun for ikkebørsnoterede sponsorerede forhandlere (f.eks.

Definitioner: Resultater: Resultater kan defineres på output, outcome eller impact niveau (defineret herunder).

Festinger - Strategier til reduktion af kognitiv dissonans - Stereotyper defineret, herunder om processen omkring dannelse af stereotyper (jf.

BLACKBERRY (som defineret herunder) er glad for at kunne tilbyde DIG (som defineret herunder) BLACKBERRYS GRATIS KUNDESUPPORTORDNING, der starter Læs mere AQOOLA.

Dette websted, app’en og alt indhold (defineret herunder) leveres “som beset”.

Ved klassificering for miljøfare uanset om det gælder arbejdsmiljø eller transport skelnes mellem stoffer og blandinger/produkter som defineret herunder.

Kuinka käyttää "määritelty jäljempänä, määritelty alla" Suomi lauseessa

Lainan takaisinmaksupäivänä velkakirjan nimellispääomalle maksetaan mahdollinen indeksihyvitys, joka on määritelty jäljempänä kohdassa 3.

Valittu vakuutusturva on merkitty vakuutuskirjaan, ja turvien sisältö on tarkemmin määritelty jäljempänä näissä ehdoissa.

Listautumisannin Osakkeiden merkintään oikeutetut tahot on määritelty jäljempänä kohdassa 21.

Bonussaldoosi, kunnes kierrätysvaatimus on määritelty alla on täytetty.

JOHDANTO VOLVO haluaa tarjota sinulle parhaat mahdolliset Palvelut (jotka on määritelty jäljempänä kohdassa 1), jotta VOLVO-ajokokemuksesi Lisätiedot 2.

Yhtiöiden johdolla ja Yhtiöiden neuvonantajilla, jotka ovat määritelty jäljempänä kohdassa 9.3, ei ole erityisiä intressejä osakkeiden tarjoamiseen liittyen.

Yhden tuomarin kokoonpanon toimivalta on määritelty jäljempänä tarkastellussa uudessa 27 artiklassa.

Tarjous ei saa olla ehdollinen. 6.2 Tarjousten vertailua varten toimitettavat tiedot Tarjousten vertailuperusteet on määritelty jäljempänä kohdassa 7.

Osana kansallista yhtenäistämistyötä on määritelty alla olevia periaatteita EVO-julkaisujen käsittelyssä.

Vastuun sisältö on määritelty alla kohdissa 8.2. -8.5. 8.2.