Mitä Tarkoittaa DEN UDVIKLER SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• se kehittyy
• kehittyy
• se muuttuu
• se kehittää

Esimerkkejä Den udvikler sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Den udvikler sig.
Se kehittyy.

Climax er ikke en hurtig proces, den udvikler sig over lang tid.
Climax ei ole nopea prosessi, se kehittyy pitkään.

Den udvikler sig hele tiden.
Se kehittyy koko ajan.

Sygdommen er meget almindelig, den udvikler sig af flere grunde.
Tauti on hyvin yleinen, se kehittyy useista syistä.

Den udvikler sig til en slags æg.
Se kehittää jonkinlaisen munan.

Infektiøs form har en vis forskel- den udvikler sig meget hurtigt.
Infektiomuodossa on selvä ero- se kehittyy hyvin nopeasti.

Den udvikler sig langsomt i løbet af flere år.
Se kehittyy hitaasti vuosien kuluessa.

Dernæst er det nyttigt at opdele situationen i sekvenser, som den udvikler sig.
Seuraavaksi on hyödyllistä hajottaa tilanne jaksoihin sen kehittyessä.

Den udvikler sig hurtigt og giver metastaser.
Se kasvaa nopeasti ja antaa metastaaseja.

Hertil kommer, at denne sygdom kan identificere de faser, hvormed den udvikler sig.
Lisäksi tämä sairaus voi tunnistaa vaiheet, joilla se kehittyy.

Den udvikler sig alt for langsomt og alt for lidt.
Se kehittyy aivan liian hitaasti ja kapea-alaisesti.

Denne sygdom kaldes tracheitis, og den udvikler sig på grund af alvorlig hypotermi.
Tätä tautia kutsutaan trakeiksi, ja se kehittyy vaikean hypotermian takia.

Den udvikler sig efter en alder af 50 på lidt over 1 ud af 10 personer med APS.
Se kehittyy 50 vuoden iän jälkeen hieman yli yhdellä 10: stä APS.

Jeg undervurderer ikke, hvor vanskelig situationen er, og hvor hurtigt den udvikler sig.
En aliarvioi sitä, miten vaikea tilanne on ja kuinka nopeasti se muuttuu.

Den udvikler sig oftest i barndommen, før den sø igen forsvinder ved skolealderen.
Se kehittyy yleensä lapsuudessa ennen kuin se katoaa uudelleen kouluikäisissä.

Man kan godt have infektion med Mycoplasma, uden at den udvikler sig til en lungebetændelse.
Sinulla voi olla infektio Mycoplasman kanssa ilman, että se kehittyy keuhkokuumeeseen.

Den udvikler sig fra omkring sygdommens anden dag og forsvinder på tidspunktet for klinisk opsving.
Se kehittyy noin päivästä toiseen sairaudesta ja katoaa kliinisen toipumisajan jälkeen.

Primær hypogonadisme er erhvervet i naturen, fordi den udvikler sig mod baggrunden af andre sygdomme.
Ensisijainen hypogonadismi Se on saanut luonteen, koska se kehittyy muiden tautien taustalla.

Den udvikler sig i lang tid uden særlige symptomer og ledsages også ofte af en moderat temperaturstigning.
Se kehittyy pitkään ilman erityisiä oireita, ja siihen liittyy usein myös kohtalainen kuume.

En uge før menstruation er der en følelse af, at den udvikler sig en forkølelse, mens der ikke er nogen åndedrætsfænomener.
Jopa viikkoa ennen kuukautisia, on tunne, että kylmä kehittyy, eikä hengitysilmiöitä ole.

Den udvikler sig langsomt, men jeg har indtryk af, at den kan tilvejebringes takket være et sådant udmærket dokument.
Se kasvaa hitaasti, mutta olen saanut sellaisen vaikutelman, että tämän kaiken ansiosta saadaan aikaan erinomainen asiakirja.

Ofte er konsekvensen af sådanne overtrædelser impotens, og den udvikler sig både fysisk og psykologisk.
Usein impotenssi on seurausta tällaisista häiriöistä, ja se kehittyy sekä fyysisillä että psykologisilla tasoilla.

Og du vil lukke ned. Hvis den udvikler sig, vil den begynde at nedbryde dine indre organer.
Jos se kehittyy, se alkaa heikentää- ja lopettaa elimistön. sisäelimiä-.

Vi europæere har gennem vores værdier om solidaritet og broderskab et ansvar for hurtigst muligt at finde en løsning på denne situation, inden den udvikler sig til et blodbad.
Meillä eurooppalaisilla on solidaarisuuteen ja veljeyteen perustuvien arvojemme nojalla vastuu ratkaisun löytymisestä tähän tilanteeseen nopeasti, ennen kuin se muuttuu verilöylyksi.

I de fleste tilfælde er det af en erhvervet natur, det vil sige, den udvikler sig som følge af tidligere sygdomme og tilstande.
Useimmissa tapauksissa se on saanut luonteen eli kehittyy johtuen siirretyistä sairauksista ja olosuhteista.

Spørgsmålet er ikke, hvordan man administrerer nye tendenser mest effektivt, men mere at forstå, hvad de kan gøre for jeres virksomhed, i takt med at den udvikler sig.
Yritysten ei pidä pohtia niinkään sitä, kuinka uusia trendejä voidaan hallita tuloksellisesti, vaan pyrkiä ymmärtämään, kuinka ne voivat hyödyttää yritystä sen kehittyessä.

Faren for sygdommen er, at den udvikler sig uden specifikke symptomer og manifesterer sig efter at nå det akutte stadium.
Taudin vaara on se, että se kehittyy ilman erityisiä oireita ja ilmenee äkillisen vaiheen jälkeen.

Netop hvad forårsager atherosclerosis forbliver ukendt, men forskning antyder at atherosclerosis er en langsom, komplekse sygdom, som kan starte i barndommen og som folk alder, den udvikler sig hurtigere.
Tunneta tarkasti, mikä aiheuttaa Ateroskleroosi mutta tutkimus viittaa siihen, että Ateroskleroosi on hidas, monimutkaisia tauti, joka voi käynnistää lapsuudessa ja henkilöiden iän, se kehittää nopeammin.

Til jorden er blomsten undemandende- den udvikler sig perfekt i den nærende, lyse havejord, som ikke behøver at blive beriget.
Maaperälle kukka ei ole tarpeeksi- se kehittyy täydellisesti ravitsevassa kevytmetsässä, jota ei tarvitse rikastuttaa.

Kuinka käyttää "den udvikler sig" Tanska lauseessa

Den udvikler sig altid hurtigere, end vi tror.

Netop datamatikeruddannelsen tager kvinderne aldrig til sig, og den udvikler sig i retning af en ren mandeuddannelse - en udvikling, som forstærker uligheden i it-faget.

PSC er bragt tilbage til sin mekanisk stop, så den roterer i trin på ca. 1 ° indtil ML er nået, der viser værdien af S 1 som den udvikler sig. 4.

Ved tegn på røgudvikling fyldes rummet øjeblikkeligt af en ugiftig gasart, der fortrænger al ilt, og dermed effektivt kvæler ilden, inden den udvikler sig..

Læg genertheden bag dig, inden den udvikler sig til socialangst.

Ved at behandle en ubalance tidligt vil chancerne for, at den udvikler sig og bliver mere alvorlig, være reduceret.

At identificere en potentiel konflikt, før den udvikler sig uhensigtsmæssigt.

Den udvikler sig fra at være en larve til en nymfe og sidst en voksen mide, der flåter bliver større end godt mm og tæger i ca.

Den udvikler sig efter 20-60 minutter.

Normal graviditet, medmindre den udvikler sig til en patologisk tilstand eller sygdom.

Kuinka käyttää "se muuttuu, kehittyy, se kehittyy" Suomi lauseessa

Kun alkoholi imeytyy verenkiertoon, se muuttuu päihtyneeksi.

Tästä kehittyy ongelma, joka pitäisi ratkaista.

Kupassa sukuelinten alueelle kehittyy aristamaton haava.

Se kehittyy virtsaputken limakalvon solujen vahingoittumisen vuoksi.

Kattoo nyt miten se kehittyy illan mittaan.

Kaskisen mukaan se kehittyy Jumalan siunauksen varassa.

Luumua varjostuksessa, iholla se muuttuu jännän punaruskeaksi.

Se kehittyy eniten taapero- ja esiopeana, mutta se kehittyy myös aikuisuuteen.

Tyypillistä sääntelylle on, että se kehittyy asteittain.

Sen jälkeen kaappaaja tunkeutuu, se muuttuu varjo.