Mitä Tarkoittaa DET BEKYMRER MIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• se huolestuttaa minua
• huolissani siitä
• olen huolestunut siitä
• se huolettaa minua
• minusta on huolestuttavaa
• minua vaivaa
• se minua huolestuttaakin
• huolettaa minua
• murehdi
• se haittasi minua

Esimerkkejä Det bekymrer mig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det bekymrer mig.
Se huolettaa minua.

Næ. Og det bekymrer mig.
En, ja se huolettaa minua.

Det bekymrer mig.
Se huolestuttaa minua.

Virkelig? Men det bekymrer mig.
Oikeasti? Se huolestuttaa minua.

Det bekymrer mig ikke.
Ei huoleta minua.

Ikke, at det bekymrer mig.
Yoderinkin, vaikka se ei huoleta minua.

Det bekymrer mig noget.
Se huolestuttaa minua.

Forstår du, Hvorfor det bekymrer mig?
Ymmärrätkö miksi se huolestuttaa minua?

Og det bekymrer mig.
Se huolettaa minua.

Jeg kender ikke, og det bekymrer mig.
En tiedä. Se huolestuttaa minua.

Og det bekymrer mig.
Se huolestuttaa minua.

Det er et stort pres, men det bekymrer mig ikke.
Se on stressaavaa, mutta en murehdi.

Og det bekymrer mig.
Se minua huolestuttaakin.

Han påstår, han har venner her, og det bekymrer mig.
Hän painotti, että hänellä on ystäviä täällä.- Se huolestuttaa minua.

Men det bekymrer mig.
Se minua huolestuttaakin.

Jeg har ikke din samvittighed, men det bekymrer mig ikke længere.
Kun olin nuori se haittasi minua, mutta ei enää.

Det bekymrer mig mere.
Se huolestuttaa minua enemmän.

Synes du det? Det bekymrer mig af og til.
Kyllä.- Se joskus huolettaa minua.

Det bekymrer mig meget.
Se huolestuttaa minua kovasti.

Jeg vil tale med dig, fordi du er oprevet. Det bekymrer mig.
Haluan puhua, koska olet poissa tolaltasi, ja se huolettaa minua.

Netop det bekymrer mig.
Se minua huolestuttaakin.

Det var den stil, Mussolini benyttede, og det bekymrer mig meget.
Samaa tyyliä Mussolinikin käytti, ja se huolestuttaa minua suuresti.

Det bekymrer mig lidt.
Totta puhuen se huolestuttaa minua.

De fortæller os, at sådanne udslip er svære at styre- det bekymrer mig.
Sanoitte, että tätä hallitsematonta suuntausta on vaikea valvoa, ja se huolestuttaa minua.

Men det bekymrer mig, løjtnant.
Se huolestuttaa minua, komisario.

Jeg har ikke din samvittighed, men det bekymrer mig ikke længere.
Minulta puuttuu omatuntosi. Kun olin nuori se haittasi minua, mutta ei enää.

Det bekymrer mig. -Jeg læser psykologi.
Psykologia. Se huolettaa minua.

Det bekymrer mig at du kender historien.
Minua vaivaa, että tiedät tarinan.

Det bekymrer mig, hun ramte skulderen.
Olkapäähän osuminen huolettaa minua.

Det bekymrer mig lidt, at….
Minusta on hieman huolestuttavaa, että….

Kuinka käyttää "det bekymrer mig" Tanska lauseessa

Det er aldrig har travlt, når vi tager afsted og det bekymrer mig for det lange sigt.

Han lærer skriftlig dansk før engelsk, det bekymrer mig ikke.

Det bekymrer mig dybt, efter at der er skabt et EU, der er verdens største hjemmemarked mellem suveræne lande,« siger Karen Hækkerup.

Og det bekymrer mig også, at han vil kunne blive handlingslammet af de latente inhabilitetsbeskyldninger, reelle eller ej.

Det bekymrer mig at fortsætte med elektive operationer, der sagtens kan vente et par måneder, når der er så stor risiko for smittespredning.

Det bekymrer mig, at vi i kapløbet om konstant at skulle definere danskheden, ender med at definere, hvad der er rigtigt, og hvad der er forkert.

Det bekymrer mig politisk, at regeringen bruger tallene til at argumentere for, at alt er godt.

Og det bekymrer mig, for vi er sgu alle sammen kolleger.

Det bekymrer mig, at priserne vil stige, så de fattige og pensionisterne ikke længere har råd til at købe ting.

Det bekymrer mig, at Danske Regioner, som er med i regeringens erhvervsuddannelsesudvalg, slet ikke kan se behovet for fornyelsen.

Kuinka käyttää "huolissani siitä, olen huolestunut siitä, se huolestuttaa minua" Suomi lauseessa

Olen myös hieman huolissani siitä lihomisesta.

Olen huolestunut siitä mitä joka päivä tapahtuu koko kaupungissa.

Se huolestuttaa minua siitä, että seinät voisivat luolata, koska kellarissa on vielä kaksi tarinaa.

Samaan aikaan on kuitenkin menossa sellainen mylläkkä muualla, että se huolestuttaa minua enemmän kuin mikään virsi.

Edellen olen huolestunut siitä että hunompaan suuntaan ollaan menossa.

Se huolestuttaa minua edelleen, vaikka en ole enää vastuussa.

Olen huolestunut siitä kun on näitä koulupudokkaita joilla lukutaito romahtanut.

– Kuitenkin tuo Kilpisjärven alue, se huolestuttaa minua henkilökohtaisesti todella paljon, koska täältä kuntakeskuksesta on Kilpisjärvelle matkaa 170 kilometriä.

Olen huolestunut siitä miten yksipuolista neuvontaa metsänomistajille annetaan.

Se huolestuttaa minua ja eniten pelottaa nuorten puolesta, miten vahvana hintakehitys jatkuu.