Mitä Tarkoittaa DET FORUDSÆTTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• edellyttää
• se vaatii
• olettaen
• tätä varten
• siihen sisältyy

Esimerkkejä Det forudsætter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det forudsætter en god kontrol.
Tämä edellyttää hyvää valvontaa.

Kristendommen er en religion, det forudsætter, at Jesus var Kristus, som Guds søn.
Kristinusko on uskonto, se olettaa, että Jeesus oli Kristus, Jumalan poika.

Det forudsætter altid klientens tilladelse.
Tämä vaatii aina asiakkaan luvan.

Nu har vi et marked i Mellemøsten og i de nordafrikanske stater, men det forudsætter kæmpelange transporter at sælge dyrene i disse lande.
Nyt meillä on markkinat Lähi-idässä ja PohjoisAfrikassa, mutta eläinten myynti näihin maihin edellyttää jättimäisiä kuljetuksia.

Og det forudsætter at de stoppede og så.
Ja se edellyttää että he pysähtyivät katsomaan.

Det forudsætter formentlig, at varemærkeindehaveren og.
Edellyttää, että kaupanvahvistaja ja.

Det forudsætter at 3 forhold skal være på plads.
Se edellyttää, että kolme asiaa on kunnossa.

Det forudsætter, at min familie ikke dræber dig først.
Olettaen, että perheeni ei tapa sinua ensin.

Det forudsætter, at hun har lyst til at gå ud med dig.
Olettaen, että hän haluaa mennä ulos kanssasi.

Men det forudsætter et nyt mindset hos alle.
Mutta se edellyttää meiltä kaikilta uudenlaista ajattelua.

Det forudsætter også et tæt samarbejde med forældre.
Tämä edellyttää tiivistä yhteistyötä vanhempien kanssa.

Det forudsætter, at Crohne vil gøre alvor af sin trussel.
Se edellyttää, että Chrohne toteuttaa uhkauksensa.

Og det forudsætter også, at man selv gør en aktiv indsats.
Ja lisäksi se vaatii tekemään itse aktiivisesti töitä.

Det forudsætter at spillerne kun gyder i starten af spillet.
Se olettaa, että pelaajat kutovat vain pelin alussa.

Det forudsætter, at Krug'erne handler, sådan som vi forventer.
Se edellyttää että krugit käyttäytyvät kuin oletamme.

Det forudsætter som et absolut minimum solidaritet med ofrene.
Ainakin se edellyttää solidaarisuutta uhreja kohtaan.

Og det forudsætter, at når vi dør, det er ikke enden.
Ja oletetaan, että kun me kuolemme, se ei ole loppua.

Det forudsætter, at man samarbejder politisk i Europa-Parlamentet.
Se edellyttää parlamentilta poliittista yhteistyötä.

Det forudsætter naturligvis en udtalelse fra Europa-Parlamentet.
Se edellyttää tietenkin Euroopan parlamentin lausuntoa.

Det forudsætter, at faren, Wayne Jennings, også er i Sverige.
Se edellyttäisi, että isä Wayne Jennings on myös Ruotsissa.

Det forudsætter, at vi ikke kan være, hvad vi allerede er.
Se olettaa, että emme voi olla sitä, mitä jo olemme.

Det forudsætter et ansvar og afstedkommer uforudsete udgifter.
Se edellyttää vastuuta ja sälyttää meille arvaamattomia kuluja.

Det forudsætter, at stolen ikke opdager det og tilpasser sig.
Olettaen, ettei tuolin ohjelmointi osaa sopeutua siihen.

Men det forudsætter, at de afrikanske ledere nedlægger våbenene.
Se edellyttää kuitenkin, että Afrikan johtajat laskevat aseensa.

Det forudsætter imidlertid, at man også indimellem overvinder sig selv.
Tämä edellyttää kuitenkin, että joskus on voitettava itsensä.

Det forudsætter dog en bedre forståelse af de tilgrundliggende årsager.
Tätä varten on ymmärrettävä paremmin ongelmien taustalla olevat syyt.

Det forudsætter også ubetinget anerkendelse af EU's værdier og principper.
Se edellyttää myös, että he hyväksyvät ehdoitta Euroopan unionin arvot ja periaatteet.

Det forudsætter også et effektivt og opdateret overvågnings- og evalueringssystem.
Se edellyttää myös tehokasta ja ajanmukaista valvonta- ja arviointijärjestelmää.

Det forudsætter, at alle de implicerede parter inddrages, også arbejdsmarkedets parter.
Tämä edellyttää toimia kaikilta asianosaisilta, myös työmarkkinaosapuolilta.

Det forudsætter et konstruktivt samarbejde mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet.
Se edellyttää rakentavaa yhteistyötä parlamentilta, komissiolta ja neuvostolta.

Kuinka käyttää "det forudsætter" Tanska lauseessa

Med MU-MIMO kan alle enheder snakke med routeren samtidig, men det forudsætter at klienten også støtter denne teknologi, forklarer Nordbø.

Der kigges på behov og mulighed for køb af yderligere Øresundstog, men det forudsætter, at der kan opnås et fornuftigt prisniveau.

Det forudsætter selvfølgelig, at barnet kan tåle soja og ikke udvikler sojaallergi i stedet for komælksallergi.

Den mindst kostelige leveringsmodel af Strandsand i Herning er dog selv at hente varerne, men det forudsætter at du bor i nærheden af Strandsand i Herning internet shoppens lager.

Det forudsætter, at rullemodstand og luftmodstand stiger i samme takt, hvilket nok ikke er en helt tosset antagelse.

Det forudsætter diskussioner og konferering med lægerne på stedet, og det sker ved gennemgang af dagens patienter, ved prævist og visit og også indimellem.

Det forudsætter, at hver anden vælger i Gentofte stemmer konservativt.

Det forudsætter, at vi optimerer driften af vores apoteker, uden at vi sætter den kvalitet og faglighed over styr, som er vores eksistensberettigelse.

Kort om papir og proces Læs mere Det forudsætter, at flygtninge hurtigt opnår viden om kultur, normer, pligter og rettigheder i det danske samfund. 30.

Det forudsætter dog, at bilen er godkendt til at kunne trække denne vægt.

Kuinka käyttää "olettaen, edellyttää, se vaatii" Suomi lauseessa

Olettaen tietysti, että osakkeenomistajat maksavat veroa.

Toiseksi liikuntamieltymysten kirjavoituminen edellyttää eriytynyttä palvelutarjontaa.

Tämä kehitysprosessi edellyttää henkilökunnalta monipuolista erikoisosaamista.

Olettaen että nuo tiedot pitävät paikkansa.

Se vaatii esityksen, sillä kirjoittamalla se vaatii humoristista mielikuvitusta.

Olettaen tietysti, että ovat hyvin hallittavissa.

Se vaatii muutakin kun pelkästään alan tuntemusta, se vaatii tilannetajua."

Henkilötietojen toimittaminen edellyttää siis tapauskohtaista harkintaa.

Jos se vaatii kaksi vartijaa niin se vaatii kaksi vartijaa.

Olettaen että epäily tekijästä pitää paikkansa.