Esimerkkejä
Det fungerer korrekt
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Forhindre at det fungerer korrekt.
Ja estää sitä toimimasta kunnolla.
Jeg har modtaget mit køb fra Online Shop, og det fungerer korrekt.
Olen vastaanottanut ostoni verkkokaupasta ja se toimii oikein.
Hvis det fungerer korrekt, er temperaturen i en rask person ikke overstige 37 grader.
Jos se toimii oikein, lämpötila terve henkilö ei ylitä 37 astetta.
Vi hjælper dig, at det fungerer korrekt.
Autamme että se toimii oikein.
Men ikke nok til at være ejer af et godt redskab stadig behov for at sikre, at det fungerer korrekt.
Mutta ei tarpeeksi omistaja hyvä väline vielä varmistaa, että se toimii oikein.
Brug enheden på en computer for at sikre, at det fungerer korrekt sammen med en anden kilde.
Käytä laitetta tietokoneen varmista, että se toimii oikein muusta lähteestä.
For visse funktioner vil vi bede dig om at give Tipard visse oplysninger, så det fungerer korrekt.
Tietyille ominaisuuksille vaadimme, että annat Tipardille tiettyjä tietoja, jotta se toimisi oikein.
Stikning med Propecia hvis det fungerer korrekt, kan hjælpe til at holde DHT fra at komme tilbage ind i hovedbunden.
Kiinni Propecia jos se toimii kunnolla voi auttaa pitämään DHT pääsemästä takaisin päänahkaan.
Kontrollér regelmæssigt, at det fungerer korrekt.
Tarkasta säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti.
Disse oplysninger vil udelukkende blive brugt med det formål at oprette aggregerede oganonyme statistikker over brugeradfærden på vores websted, specifikt med det formål at forbedre webstedet og sikre, at det fungerer korrekt;
Kyseisiä tietoja käytetään ainoastaan yhdistelmätietojen janimettömien tilastotietojen kokoamiseen käyttäjien käyttäytymisestä sivustollamme, nimenomaisesti sivuston kehittämiseksi ja sen oikean toiminnan varmistamiseksi;
Kontrollér regelmæssigt, at det fungerer korrekt.
Tarkista säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti.
Ikkefastmonteret udstyr må, uanset om det fungerer korrekt eller ikke korrekt, ikke mindske sikkerheden og må ikke have nogen negativ indvirkning på noget andet udstyrs, systems eller apparaturs korrekte funktion.
Irralliset varusteet, riippumatta siitä, onko niiden toiminta moitteetonta vai ei, eivät saa heikentää turvallisuutta tai vaikuttaa haitallisesti minkään muun varusteen, järjestelmän tai laitteen moitteettomaantoimintaan..
Kontrollér regelmæssigt, at det fungerer korrekt.
Tarkasta säännöllisesti, että ne toimivat oikealla tavalla.
Det fungerer korrekt med winow enheder og operativsystem både i radio 2 i coo i telefono oviles med itea winows Funciona correctamente con aparatos e sistema operativo winow tanto en radios 2 in coo en telefono oviles con itea winows.
Se toimii oikein Winow-laitteiden ja käyttöjärjestelmän kanssa sekä radiossa 2 kaappiin puhelimen oviloissa itea-koukkujen kanssa Funciona correctamente con aparatos e sistema operativo winow tanto en radios 2 in coo en telefono oviles con itea winows.
Kontrollér regelmæssigt, at det fungerer korrekt.
Tarkista säännöllisin väliajoin, että ne toimivat asianmukaisesti.
Disse data bruges til at udtrække anonyme statistiske oplysninger om brugen af webstedet og til at overvåge, om det fungerer korrekt, og om levering af de forskellige funktioner, du anmoder om, fungerer korrekt, af sikkerhedsårsager og til at fastslå ansvar i tilfælde af hypotetiske computerforbrydelser, der skader webstedet eller tredjeparter, og de slettes efter 40 måneder.
Näillä tiedoilla kerätään nimettömiä tilastotietoja verkkosivuston käytöstä sekä valvotaan sen virheetöntä toimintaa ja pyytämiesi toimintojen toimittamista, varmistetaan tietoturva sekä varmistetaan vastuullisuus siinä tapauksessa, että hypoteettiset tietokonerikokset aiheuttavat vahinkoja verkkosivustolle tai muille osapuolille, ja ne poistetaan 40 kuukauden jälkeen.
Undersøge enheder for at sikre, at det fungerer korrekt.
Tarkastella laitteiden Varmista, että se toimii asianmukaisesti.
Vandet i håndvasken i toiletrummet trak ikke tilfredsstillende ud, såvi fik gennemgået det således det fungerer korrekt.
Vesi uppoavat wc ei vetänyt tyydyttävä,joten tarkistetaan niin se toimii oikein.
Det menneskelige immunsystem, så længe det fungerer korrekt, beskytter det mod patogener.
Ihmisen immuunijärjestelmä, niin kauan kuin se toimii oikein, suojaa sitä taudinaiheuttajilta.
Tak skal du have. Jeg har modtaget mit køb fra Online Shop, og det fungerer korrekt.
Kiitos. Olen vastaanottanut ostoni verkkokaupasta ja se toimii oikein.
Hvis indholdet er i HTML-format,skal du kontrollere, at det fungerer korrekt i platformens browser og i DPS-folioen.
Jos käytät HTML-sisältöä,varmista, että se toimii oikein käyttöympäristön selaimessa ja DPS-foliossa.
Anvendelse af visse cookies på vores hjemmeside er afgørende for, at det fungerer korrekt.
Tiettyjen evästeiden käyttö sivuillamme on tärkeää sen toimivuuden kannalta.
Især akut er spørgsmålet om hvor man skal sætte køleskabet i et lille køkken, så det fungerer korrekt og i lang tid var praktisk at fungere..
Erityisen akuutti on kysymys siitä, mihin laittaa jääkaappi pieni keittiö, niin että se toimii oikein ja pitkään, oli mukava käyttää.
Vær opmærksom på Whirlpool-ismaskinen, nården går gennem sin næste cyklus til Kontrollér, at det fungerer korrekt.
Noudata Whirlpool jääpalakone kunse menee läpi seuraavan jakson tarkistaa, että se toimii kunnolla.
Når du vælger en stok eller sukkerrør som dagligdags tilbehør er det vigtigt, atikke kun det fungerer korrekt, men det er også tilbyder og æstetiske værdi.
Kun valitsemalla keppi tai ruoko arjen lisävarusteena, on tärkeää, ettäei vain se toimii oikein, mutta se on myös ja esteettinen arvo.
At oprette aggregerede og anonyme statistikker om brugeradfærd på vores websted, specifikt med det formål at forstå brugen heraf, ogforbedre webstedet og sikre, at det fungerer korrekt.
Yhdistelmätietojen ja tilastotietojen luomiseen käyttäjien käyttäytymisestä sivustollamme, erityisesti sivuston käyttötapojen selvittämiseksi sekäsivuston kehittämiseksi ja sen oikean toiminnan varmistamiseksi.
Momio bruger cookies,som er strengt nødvendige for at det fungerer korrekt.
Momio käyttää vain ehdottoman välttämättömiä evästeitä,joita tarvitaan Momion toimimiseen.
Eurogrand Casino vil arbejde med ordentlig online support ogovervågning af alle hændelser på webstedet for at se, at det fungerer korrekt.
Euro Grand Casino toimii kunnon online-tuki jaseuranta kaikkien tapahtumien verkkosivuilla nähdä, että se toimii oikein.
For visse funktioner vil vi bede om at give Aiseesoft visse oplysninger, så det fungerer korrekt.
Joitakin ominaisuuksia varten pyydämme antamaan Aiseesoftille tiettyjä tietoja, jotta se toimii oikein.
Thyrolin er et kompleks af vitaminer og mineraler,der er nødvendige for at det fungerer korrekt.
Thyrolin on vitamiinien ja kivennäisaineiden kompleksi,joka on tarpeen sen moitteettoman toiminnan kannalta.
Tulokset: 2377,
Aika: 0.0675
Kuinka käyttää "det fungerer korrekt" Tanska lauseessa
Når forteltet er i parentes, Fastgør det med de klemmer blok.
Åben markise til Sørg for, at det fungerer korrekt.
Afprøv det for at sikre dig, at det fungerer korrekt.
Test derfor bremselyset og sørg for at det fungerer korrekt.
Det fungerer korrekt i tilfælde af et fungerende tilsynsorgan.
Gem og offentliggør dit arbejde.Adgang til den i din webbrowser for at sikre, at det fungerer korrekt.
Køb producenten anbefalet af fabrikanten for at være sikker på, at det fungerer korrekt med din specifikke pitching machine.
Slutningen blev indvindes til formationer som dancercise vores kroppe konstant brænde kalorier for at holde det fungerer korrekt?
Dit websted er kun et værdifuldt aspekt af din forretningsdrift, når det fungerer korrekt.
Et problem med cd- eller dvd-drevet forhindrer, at det fungerer korrekt.
Kontroller løbende dit gear for at sikre, at det fungerer korrekt, og det er i god stand.
Kuinka käyttää "se toimii oikein, se toimii kunnolla" Suomi lauseessa
Miten se toimii oikein pitäisi näyttää lääkäri.
Suomen kaltaiselle maalle se toimii oikein hyvin.
Vuokrata yksikkö, varmista, että se toimii kunnolla paikallaan.
Kun ei puhuta ääriolosuhteista, se toimii oikein mainiosti.
Jos se toimii kunnolla niin siinä pitäisi lukea että laite toimii oikein.
Valitettavasti se toimii oikein hyvin osaan ihmisistä.
Minusta se toimii oikein kivasti meikin alla.
Se toimii oikein harjoitusteni kanssa ja pidän terveyshyödyistä.
Mutta uskomme että tuossa se toimii oikein hyvin.
Pelimuodon idea on nerokas, mutta se toimii kunnolla ainoastaan tutussa porukassa.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文