Esimerkkejä Drøfte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kan drøfte det udenfor.
Det er netop derfor, at vi bør drøfte dette spørgsmål.
Vi kan drøfte sagen imens.
Voimme keskustella jutusta.Der er et internt sikkerhedsproblem, vi skal drøfte.
Meidän pitää keskustella sisäisestä turvallisuusasiasta.Vi må drøfte grænserne.
Ihmiset myös kääntävät
Drøfte indhold med kolleger i hele verden.
Käsitellä sisältöä muiden vertaistensa kanssa kaikkialla maailmassa.Jeg kan ikke drøfte det her.
En voi puhua siitä täällä.Jeg vil gerne drøfte nogle af de ting, der er blevet sagt under disse forhandlinger.
Haluan käsitellä joitakin tässä keskustelussa jo todettuja asioita.På miljøområdet skal vi navnlig drøfte nye former for fødevarer.
Han vil drøfte mr. Nearys tilfælde.
Hän haluaa puhua Mr. Nearyn tapauksesta.Hr. Schulz, jeg er ikke sikker på, at vi kan drøfte dette punkt igen.
(PL) Hyvä Martin Schulz, en ole varma, voimmeko käsitellä tätä kohtaa enää.Vi kan drøfte detaljerne.
Voimme keskustella yksityiskohdista.Det dækkede historien hidtil blomster gennem til kaffe og drøfte pro's og con's af et EF-websted.
Se kattaa tarina tähän mennessä kukkia kautta kahvia ja keskustelua pro ja con yhteisön verkkosivuilla.Du ville drøfte noget med mig?
Halusitko puhua jostain kanssani?Drøfte miljøspørgsmål i samarbejde med vores leverandører og forhandlere.
Jeg vil drøfte en sag.
Tahdoin keskustella tapauksesta.Det drøftede vi i Washington, ogvi bør fortsat drøfte det.
Keskustelimme tästä Washingtonissa, jameidän on jatkettava siitä keskustelemista.Vi skulle drøfte min sag.
Meidän piti keskustella tapahtuneesta-.Vi skal drøfte dette med dem og anmode dem om at overveje deres økonomiske muligheder.
Meidän on keskusteltava tästä yhdessä niiden kanssa ja pyydettävä niitä tarkastelemaan taloudellisia mahdollisuuksia.Det skal vi drøfte nærmere.
Meidän on keskusteltava tästä vielä lisää.Vi bør drøfte en mulig yderligere styrkelse af dette samarbejde.
Meidän on keskusteltava toisen kerran siitä, miten tätä menettelyä voitaisiin vahvistaa.Endelig vil Coreper(De Faste Repræsentanters Komité) i morgen nøje drøfte spørgsmålet om Burma.
Lisäksi Coreper(pysyvien edustajien komitea) keskustelee tästä Burman kysymyksestä yksityiskohtaisemmin huomenna.Vi må drøfte logistik. Tak.
Kiitos. Meidän pitää puhua logistiikasta.Vi skal yde meget mere støtte til integrationen af infrastrukturer, ogvi skal fortsat drøfte, hvordan det skal gøres.
Meidän on annettava paljon enemmän tukea infrastruktuurien yhteenliittämiseksi, jameidän on jatkettava keskustelua siitä, miten toteutamme tämän.Han vil drøfte mr. Nearys tilfælde.
Hän haluaa puhua herra Nearyn tapauksesta.Faktisk har vores gruppe kort overvejet, om vi måske i koordineringen af det parlamentariske arbejde skulle slå begge betænkninger sammen og drøfte dem i december.
Ryhmämme pohti nimittäin parlamentin toiminnan aikatauluttamisen yhteydessä jonkin aikaa asiakokonaisuuksien yhdistämistä ja niistä keskustelemista joulukuussa.Ronnie, jeg vil drøfte det Alle sammen?
Ronnie, haluan puhua tästä kasvokkain?Vi skal drøfte denne voksende inkonsekvens.
For det første har den som sigte at formidle basisdokumentation, der kan fungere som reference og gøre det muligt at få kendskab til, drøfte og evaluere det arbejde, der er udført i årets løb, for at forbedre, korrigere og udvide tidligere foranstaltninger.
Ensinnäkin sen tarkoituksena on antaa asiakirja-aineistoa vuoden toimista tiedottamista, niistä keskustelemista ja niiden arviointia varten, jotta tulevia toimia voitaisiin parantaa, korjata ja laajentaa.Du kan drøfte dine bekymringer.
Voitte keskustella huolenaiheistanne asiakaspalveluedustajamme kanssa.
