BETÆNKNING om ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden for at muliggøre elektroniske signaturer.
MIETINTÖ Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamisesta sähköisten allekirjoitusten mahdollistamiseksi.
Elektroniske signaturer og optegnelser i overensstemmelse med 21 CFR afsnit 11.
Sähköisiä allekirjoituksia& Records noudattaa 21 CFR Part 11.
Disse kendetegn må ikke påvirke interoperabiliteten mellem og anerkendelsen af kvalificerede elektroniske signaturer.
Kyseiset attribuutit eivät vaikuta hyväksyttyjen sähköisten allekirjoitusten yhteentoimivuuteen ja tunnustamiseen.
Hvordan er elektroniske signaturer bedre end underskrifter på papir eller med fax?
Miksi sähköiset allekirjoitukset ovat parempia kuin paperi- tai faksipohjaiset allekirjoitukset?.
I 1999 er der sket store fremskridt inden for områderne Internet, elektroniske signaturer samt radio- og teleterminaludstyr.
Internetin, sähköisten allekirjoitusten ja radio- ja telepäätelaitteiden käytössä edistyttiin merkittävästi vuonna 1999.
Sikre- elektroniske signaturer er mere sikre end håndskrevne underskrifter og faxsignaturer.
Turvallisia- Sähköiset allekirjoitukset ovat turvallisempia kuin kirjoitetut ja faksatut allekirjoitukset..
Der arbejdes på at tilpasse den til andre formål,herunder godkendelse, elektroniske signaturer, data warehousing, regnskab, etc.
Työ on käynnissä, voit mukauttaa sitä muihin tarkoituksiin,kuten autentikointi, sähköinen allekirjoitus, tietojen varastointi, kirjanpito, jne.
Verdens mest anerkendte elektroniske signaturer- 6 milliarder underskrifter og vi tæller stadigvæk.
Maailman luotetuimmat sähköiset allekirjoitukset- kuusi miljardia allekirjoitusta tähän mennessä.
Tilsammen burde disse elementer gøre det nemt og bekvemt for alle parter at validere kvalificerede elektroniske signaturer på EU-plan.
Nämä molemmat tekijät voisivat tehdä hyväksyttyjen sähköisten allekirjoitusten validoinnista helppoa ja sujuvaa kaikille osapuolille unionin tasolla.
Desuden elektroniske signaturer lette opgaver som e-arkivering og elektronisk fil og database-søgninger.
Lisäksi sähköisten allekirjoitusten helpottaa tehtäviä, kuten e-arkistointi ja sähköinen tiedosto ja tietokanta hakuja.
Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter opstille referencenumre på standarder for validering af kvalificerede elektroniske signaturer.
Komissio voi täytäntöönpanosäädöksin vahvistaa hyväksyttyjen sähköisten allekirjoitusten validointiin sovellettavien standardien viitenumerot.
Elektroniske signaturer er sikre og får jobbet færdigt hurtigere og billigere end papirbaserede underskrifter.
Sähköiset allekirjoitukset ovat turvallisempia, nopeammin suoritettavia ja edullisempia kuin paperipohjaiset allekirjoitukset..
Adobe Sign-integrationen til Microsoft SharePoint er en integreret løsning til at oprette, sende, tracke og administrere elektroniske signaturer.
Adobe Signin integrointi Microsoft SharePointiin tarjoaa yhtenäisen ratkaisun sähköisten allekirjoitusten luomiseen, lähettämiseen, seurantaan ja hallintaan.
En validering af kvalificerede elektroniske signaturer, der opfylder disse standarder, formodes at overholde kravene i stk. 1.
Jos hyväksyttyjen sähköisten allekirjoitusten validointi vastaa kyseisiä standardeja, sen katsotaan olevan 1 kohdassa säädettyjen vaatimusten mukainen.
Hr. formand, i dette øjeblik kommer jeg til at tænke på vores tidligere kollega Ullmann, som var ordfører sidste gang,vi diskuterede elektroniske signaturer.
Arvoisa puhemies, tällä hetkellä mieleeni tulee entinen kollegamme Ullmann, joka toimi esittelijänä silloin, kunviimeksi keskustelimme sähköisistä allekirjoituksista.
Det skal være målet, at elektroniske signaturer finder anvendelse på tværs af grænserne, det vil sige, at der skabes nogle internationalt kompatible rammer.
Tavoitteena on oltava se, että sähköiset allekirjoitukset tunnustetaan yli rajojen, mikä tarkoittaa sitä, että luodaan kansainvälisesti yhteensopiva kehys.
Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter opstille referencenumre på standarder for kvalificeret tjeneste til bevaring af kvalificerede elektroniske signaturer.
Komissio voi täytäntöönpanosäädöksin vahvistaa hyväksyttyjen sähköisten allekirjoitusten hyväksyttyyn säilyttämispalveluun sovellettavien standardien viitenumerot.
Alternativer som elektroniske signaturer og elektronisk korrespondance skal undersøges, hvis Parlamentet ønsker at holde trit med det stigende antal andragender, der indgives.
Vaihtoehtoja, kuten sähköisiä allekirjoituksia ja sähköpostia, täytyy tutkia, jos parlamentti haluaa pysyä esitettyjen vetoomusten kasvavan määrän tasalla.
Det skal vi bare gøre, men medlemmerne bliver ved med at sige nej, og atde ikke kan lide elektroniske signaturer, selv om vi på den måde kunne spare mange penge og få et bedre sikkerhedssystem.
Se vain täytyy tehdä, mutta mepit sanovat ei ei ei,en suostu siihen, että on sähköinen allekirjoitus. Vaikka siten saisimme konkreettisia säästöjä ja parempaa turvallisuutta.
Elektroniske signaturer er juridisk bindende i stort set alle industrialiserede lande, og selv mindre udviklede lande begynder at vedtage love om e-signaturer.
Sähköiset allekirjoitukset ovat laillisesti sitovia lähes kaikissa teollisuusmaissa, ja jopa vähemmän kehittyneet maat ovat ottamassa käyttöön sähköisiä allekirjoituksia koskevia lakeja.
Det samme er fastsat i loven om elektroniske transaktioner og elektroniske signaturer(Zakon o elektronskem poslovanju in elektronskem podpisu, artikel 13, stk. 1).
Samoin säädetään myös laissa sähköisestä asioinnista ja sähköisistä allekirjoituksista(Zakon o elektronskem poslovanju in elektronskem podpisu, 13§: n 1 momentti).
Juridisk- elektroniske signaturer er juridisk bindende i stort set alle industrialiserede lande, og selv mindre udviklede lande begynder at vedtage love om e-signaturer.
Laillisia- Sähköiset allekirjoitukset ovat laillisesti sitovia melkein kaikissa teollisuusmaissa ympäri maailmaa, ja myös vähemmän kehittyneissä maissa ollaan ottamassa käyttöön sähköiseen allekirjoitukseen liittyviä lakeja.
En kvalificeret tjeneste til bevaring af kvalificerede elektroniske signaturer, der opfylder disse standarder, formodes at overholde kravene i stk. 1.
Jos hyväksyttyjen sähköisten allekirjoitusten hyväksyttyä säilyttämispalvelua koskevat järjestelyt vastaavat kyseisiä standardeja, 1 kohdassa säädettyjen vaatimusten mukaisuuden katsotaan täyttyvän.
Det bør være muligt for underskriveren at overdrage et kvalificeret elektronisk signaturgenereringssystem til tredjemands varetægt, forudsat at der anvendes passende mekanismer og procedurer til at sikre, at underskriveren bevarer fuld kontrol over brugen af sine elektroniske signaturgenereringsdata, og atbrugen af systemet opfylder kravene til kvalificerede elektroniske signaturer.
Allekirjoittajan olisi voitava antaa hyväksytyt sähköisen allekirjoituksen luontivälineet kolmannen osapuolen hoidettaviksi, kunhan käytössä on tarvittavat mekanismit ja menettelyt, joilla varmistetaan, että allekirjoittajalla on yksinomainen määräysvalta sähköisen allekirjoituksensa luontitietojen käyttöön, javälineen käytössä noudatetaan hyväksytyille sähköisille allekirjoituksille asetettuja vaatimuksia.
Folk kan således bruge elektroniske signaturer til at drive virksomhed fra tusindvis af miles væk, hvis nødvendige, øge globale forretningsmuligheder og potentielle avancer.
Ihmiset siis voi käyttää sähköisiä allekirjoituksia harjoittaa liiketoimintaa tuhansien kilometrien päässä tarvittaessa, kasvava maailmanlaajuinen liiketoimintamahdollisuuksia ja mahdolliset voittomarginaalit.
Tulokset: 72,
Aika: 0.0598
Kuinka käyttää "elektroniske signaturer" Tanska lauseessa
Digitale signaturer er en underkategori af en større kategori kaldet "elektroniske signaturer".
Vores seneste forskning og viden viser virksomheder fordelene ved elektroniske signaturer og 100 % digitale arbejdsforløb.
I loven om elektroniske signaturer omtales CA som "Nøglecenter".
HDS Kurer understøtter de mest kendte elektroniske signaturer og er i overensstemmelse med al europæisk lovgivning om elektroniske signaturer, også for fakturaer.
Overvåges – hele processen med indsamling af elektroniske signaturer fra flere parter spores for at sikre overholdelse.
Afgørelsen skal lette godkendelse af elektroniske signaturer, der anvendes i
certificerede, berigtigede kopier
certificerede, berigtigede oversættelser.
Få mere at vide om signaturlove under Global guide til love om elektroniske signaturer: fra land til land.
Kuinka käyttää "sähköisten allekirjoitusten, sähköiset allekirjoitukset, sähköisiä allekirjoituksia" Suomi lauseessa
Ruotsissa on myös pohdittu sähköisten allekirjoitusten arkistointia.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文