Mitä Tarkoittaa EMISSIONSGRÆNSER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päästörajat
• raja-arvot
• päästörajojen

Esimerkkejä Emissionsgrænser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Emissionsgrænserne skal være ens.
Päästörajojen on oltava samanlaiset.

Hvis vi ikke tvinger medlemsstaterne til at overholde emissionsgrænserne, er hele vores indsats spildt.
Ellemme pakota jäsenvaltioita noudattamaan päästörajoja, kaikki yrityksemme ovat turhia.

Disse nye emissionsgrænser træder i kraft for alle STIHL-produkter pr. 1. januar 2019.
Nämä uudet päästörajat tulevat voimaan kaikille STIHL-tuotteille 1. tammikuuta 2019.

Data er tilgængelig i mindst 24 måneder, så det efterfølgende kan verificeres, at alle emissionsgrænser er overholdt.
Tiedot ovat käytettävissä vähintään 24 kuukautta, joten kaikkien päästörajojen noudattamisen todentaminen jälkikäteen on mahdollista.

Vi ønsker renere luft ved at sikre, at emissionsgrænserne også overholdes under virkelige trafikforhold.
Haluamme puhtaampaa ilmaa varmistamalla, että päästörajoja kunnioitetaan myös todellisissa liikenneolosuhteissa.

Nye emissionsgrænser for forbrændingsmotorer(benzin- og dieselmotorer) i mobile maskiner og apparater.
Uudet päästörajat liikkuviin koneisiin ja laitteisiin tarkoitetuille polttomoottoreille(bensiini- ja dieselmoottorit).

Reglerne fra Obama-æraen blev indført i 2016 for at indstille emissionsgrænser for metan fra forskellige kilder i olie- og gasindustrien.
Obaman aikakauden säännöt otettiin käyttöön 2016: ssä asettaakseen metaanin päästörajat öljy- ja kaasuteollisuuden eri lähteistä.

Emissionsgrænser fastsættes for forskellige forurenende stoffer, såsom carbonmonoxid og nitrogen, og forskellige køretøjstyper.
Asetuksessa asetetaan päästörajoja eri epäpuhtauksille, esimerkiksi hiilimonoksidille ja typen oksideille, ja eri ajoneuvotyypeille.

Er i overensstemmelse med de seneste gældende emissionsgrænser som fastsat i den relevante lovgivning gældende den 5. oktober 2016 eller.
Se on 5 päivänä lokakuuta 2016 sovellettavassa asiaankuuluvassa lainsäädännössä määriteltyjen uusimpien sovellettavien päästöraja-arvojen mukainen; tai.

De instrumenter, der influerer på mængderne, frembyder større vished og synlighed med hensyn til opfyldelsen af konkrete målsætninger(f. eks. emissionsgrænser).
Määriin vaikuttavat ohjauskeinot tarjoavat suurempaa varmuutta ja näkyvyyttä erityistavoitteiden saavuttamisen suhteen(esimerkiksi päästörajat).

For byspildevand baseres emissionsgrænserne som et minimum på anvendelsen af biologisk eller tilsvarende behandling.
Kunnallisten jätevesiä koskevien päästörajojen on perustuttava vähintään biologiseen tai vastaavaan käsittelytasoon.

I hele det lovgivningsmæssige forløb kæmpede Europa-Parlamentet for at sikre lovbefalede kvalitetsstandarder for brændstoffer og emissionsgrænser for årene 2000 og 2005.
EP taisteli koko lainsäädäntöprosessin ajan säilyttääkseen polttoaineen laatustandardeja koskevat pakolliset vaatimukset ja päästörajat vuosiksi 2000 ja 2005.

Kommissionen vil revidere emissionsgrænserne for nye motorer og se nærmere på emissionsgrænserne for eksisterende motorer.
Komissio aikoo tarkastella uusien moottoreiden päästörajoja ja selvittää mahdollisuutta tiukentaa nykyisten moottoreiden päästörajoituksia.

I februar besluttede MEP'erne at veto mod en delegeret retsakt, der foreslog midlertidigt at rejse NOx emissionsgrænser for dieselbiler, efter at Kommissionen lovede at medtage en revisionsklausul.
Helmikuussa europarlamentaarikot päättivät vetää delegoitua säädöstä, jossa ehdotetaan tilapäisesti korottamista NOx-päästöjen raja-arvot dieselautojen jälkeen, kun komissio lupasi sisällä uudelleentarkastelulauseketta.

Emissionsgrænser for kulmonoxid(CO) Udstødningsgassens CO-indhold må ikke overskride de nedenstående grænseværdier(gælder ikke elektriske forsyningsanlæg).
Hiilimonoksidin(CO) päästörajat Poistokaasun hiilimonoksidipitoisuus(CO) ei saa ylittää jäljempänä ilmoitettuja raja-arvoja(ei sovelleta sähkölämmittimiin).

Ved forliget godkendte Kommissionen og Rådet strammere emissionsgrænser som indikative tal og Rådets fælles holdning som forpligtende for medlemslandene.
Sovittelussa hyväksyttiin komission ja parlamentin tiukemmat päästörajat indikatiivisina lukuina ja neuvoston yhteinen kanta jäsenmaita sitovana.

Emissionsgrænser for nitrogenoxid(NO X) Udstødningsgassens NO x -indhold må ikke overskride de grænseværdier, der er anført nedenfor(gælder ikke for elektriske forsyningsanlæg).
Typen oksidien(NO x) päästörajat Poistokaasun typen oksidien(NOx) pitoisuus ei saa ylittää jäljempänä ilmoitettuja raja-arvoja(ei sovelleta sähkölämmittimiin).

EU-forordning 2016/1628 EURO V, som trådte i kraft i september 2016, fastsætter nye emissionsgrænser for forbrændingsmotorer(benzin- og dieselmotorer) i mobile maskiner og udstyr.
Syyskuussa 2016 voimaan tulleessa EU-asetuksessa 2016/1628 EURO V asetettiin uudet päästörajat liikkuviin koneisiin ja laitteisiin tarkoitetuille polttomoottoreille(bensiini- ja dieselmoottorit).

I denne forordning fastsættes emissionsgrænser for forurenende luftarter og partikler samt administrative og tekniske krav til EU-typegodkendelse for alle motorer, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1.
Tässä asetuksessa vahvistetaan kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevat raja-arvot sekä EU-tyyppihyväksyntään liittyvät hallinnolliset ja tekniset vaatimukset kaikkien 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen moottoreiden osalta.

EU-forordning 2016/1628, EURO F, som trådte i kraft i september 2016, sætter nye emissionsgrænser for forbrændingsmotorer(benzin- og dieselmotorer) i mobile maskiner og apparater.
Syyskuussa 2016 voimaan tulleessa EU-asetuksessa 2016/1628 EURO V asetettiin uudet päästörajat liikkuviin koneisiin ja laitteisiin tarkoitetuille polttomoottoreille(bensiini- ja dieselmoottorit).

Emissionsgrænser for organisk gasformigt kulstof(OGC) Det organiske gasformige kulstof(OGC) i udstødningsgassen må ikke overskride de nedenfor anførte grænseværdier(gælder kun forsyningsanlæg fyret med fast brændsel).
Orgaanisesti sitoutuneen hiilen(OGC) päästörajat Poistokaasun orgaanisesti sitoutuneen hiilen(OGC) pitoisuus ei saa ylittää jäljempänä ilmoitettuja raja-arvoja(sovelletaan vain kiinteää polttoainetta käyttäviin kattilalämmittimiin).

Hører under et effektområde eller anvendes eller er beregnet til anvendelse i en anordning, der ikke var underlagt emissionsgrænser og typegodkendelse på EU-niveau den 5. oktober 2016.
Se kuuluu sellaiselle tehoalueelle tai sitä käytetään taikka se on tarkoitettu käytettäväksi sellaisessa sovelluksessa, jota eivät koskeneet päästöraja-arvot ja jolta ei edellytetty tyyppihyväksyntää unionin tasolla 5 päivänä lokakuuta 2016;

Direktivet fastsætter strengere emissionsgrænser for de største anlæg i EU for at sikre, at de anvender de bedste tilgængelige teknikker.
Direktiivillä asetetaan aiempaa tiukemmat päästörajat EU: ssa toimiville suurille laitoksille sen varmistamiseksi, että ne noudattavat parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.

Opfordrer Kommissionen til at fremsætte forslag om miljøinspektioner på EU-plan for at overvåge overholdelsen af miljømæssige standarder for produkter, emissionsgrænser vedrørende driftstilladelser og EU's miljølovgivning i almindelighed;
Kehottaa komissiota antamaan ehdotuksia EU: n tason ympäristötarkastuksista tuotteiden ympäristöominaisuuksia koskevien vaatimusten, toimilupiin liittyvien päästöraja-arvojen ja yleisesti EU: n ympäristölainsäädännön noudattamisen valvomiseksi;

Der er i EU-lovgivningen fastsat hensigtsmæssige emissionsgrænser for luftkvaliteten med henblik på beskyttelse af menneskers og især udsatte personers sundhed samt for de nationale emissionslofter(7).
Unionin lainsäädännössä on vahvistettu asianmukaiset päästöraja-arvot ilmanlaadulle ihmisten terveyden ja erityisesti herkkien yksilöiden suojelemiseksi samoin kuin kansallisille päästörajoille(7).

De definerer ikke emissionsniveauet, men bør fortsat fungere som reference og et instrument for fremskridt og blandt andet gøre det muligt at overholde emissionsgrænserne og miljøkvalitetsnormerne(vand, luft, jord), som fastlægges i andet regi.
BREF-asiakirjoissa ei määritellä päästörajoja, vaan niiden tulee pysyä viitekehyksenä sekä edistyksen saavuttamisen välineinä, jotka muiden tavoitteiden ohella mahdollistavat muissa yrityksissä määriteltyjen päästörajojen ja ympäristönlaatunormien(vesi, ilma, maaperä) noudattamisen.

Tallene(emissionsgrænser) er taget fra scenariet med en mindskelse af forskellen på 75% i Kommissionens konsekvensanalyse, hvilket ifølge både Kommissionens og Europa-Parlamentets konsekvensanalyse er den mest omkostningseffektive løsning.
Luvut(päästörajat) on otettu komission vaikutustenarviointiin sisältyvästä 75 prosentin kaventamistavoitetta koskevasta skenaariosta, joka on sekä komission vaikutustenarvioinnin että Euroopan parlamentin vaikutustenarvioinnin perusteella tehokkain vaihtoehto.

Kommissionen vil derfor snarest muligt og helst inden årets udgang foreslå Europa-Parlamentet og Rådet at indføre denne nye dedikerede testcyklus sammen med passende emissionsgrænser, som svarer til dem, der planlægges indført i 2006 ifølge denne aftale.
Tässä suhteessa komissio tekee ehdotuksen mahdollisimman pikaisesti, jos mahdollista tämän vuoden loppuun mennessä, esitelläkseen tämän uuden moottoripyörille kehitetyn testisyklin yhdessä sellaisten asianmukaisten päästörajojen kanssa, jotka vastaavat niitä, joita ennakoitiin tässä sopimuksessa vuodeksi 2006.

De seneste videnskabelige resultater viser os, at vi skal have strengere emissionsgrænser over en kortere tidshorisont, hvis vi skal nå målet på 2 °C, som vi som Parlament i kraft af vores vedtagelse af klima- og energipakken i december accepterede som nødvendigt for samfundets miljømæssige, sociale og økonomiske fremtid.
Uusin tiede osoittaa meille, että meillä on oltava tiukemmat päästörajat lyhyemmällä aikavälillä, jos aiomme saavuttaa kahden celsiusasteen tavoitteen. Parlamentti pitää tätä tarpeellisena- joulukuussa äänestetyn ilmasto- ja energiapaketin perusteella- yhteiskunnan ympäristölliselle, sosiaaliselle ja taloudelliselle tulevaisuudelle.

Være i overensstemmelse med motortyper eller motorfamilier, hvis EU-typegodkendelse ikke længere er gyldig i henhold til artikel 30, stk. 2, litra a, og er på motorernes produktionsdatoer omfattet af en gyldig EU-typegodkendelse, som er i overensstemmelse med de seneste gældende emissionsgrænser som fastsat i den relevante lovgivning, der gælder den 5. oktober 2016.
Ne ovat sellaisten moottorityyppien taikka moottoriperheiden mukaisia, joiden osalta EU-tyyppihyväksynnän voimassaolo on päättynyt 30 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla, ja niihin sovelletaan moottoreiden valmistuspäivinä voimassa olevaa EU-tyyppihyväksyntää, joka on 5 päivänä lokakuuta 2016 sovellettavassa asianmukaisessa lainsäädännössä määriteltyjen uusimpien sovellettavien päästöraja-arvojen mukainen;

Kuinka käyttää "emissionsgrænser" Tanska lauseessa

De opfylder de nye emissionsgrænser med Cursor 9-motoren og den nye HI-eSCR2-teknologi udviklet af FPT Industrial.

Ombygningen ville betyde etablering af renseforanstaltninger og nye emissionsgrænser.

Den 2-liters dieselmotor overholder de seneste emissionsgrænser og kan lokkes til at køre 17-19 km/l i snit ved normal kørsel. 3.

Radiosystemets sendestyrke ligger langt under de internationale emissionsgrænser for eksponering af mennesker.

Hvis de falder ind under de emissionsgrænser, vil de tjene point baseret på denne praksis.

Emissionsgrænser for biler Hver bilproducent skal sænke CO2-udledningen fra deres samlede produktion med 25 pct.

Det betyder, at emissionsgrænser angivet med kursiv er under de grænseværdier, der fremgår af bekendtgørelsen om store fyringsanlæg.

Da den pålægger elproducenterne at overholde emissionsgrænser, der ligger langt under deres tidligere udledning, vil den bidrage til en bedre miljøbeskyttelse.

Emissionsgrænser og egenkontrol af disse er fastsat i delgodkendelser for virksomhedens delanlæg.

Emissionsgrænser er uændrede. - PDF Download "Ændringen omfatter krav til målemetode og måleomfang ved præstationskontrol.

Kuinka käyttää "raja-arvot, päästörajat, päästörajojen" Suomi lauseessa

Vahingonkorvausoikeuden päälohkot 3 verikokeiden raja arvot Potilasvahinkolaki yltää etälääketieteeseenkin – tietyin rajoituksin.

Kalifornian päästörajat ovatkin olleet maailman kunnianhimoisimpien joukossa.

Siinä luvassa päästörajojen pitää olla riittävän tiukat.

Päästörajat alittaneita maita halutaan lisäksi palkita.

Ilmanlaadun raja arvot astui voimaan valtioneuvoston asetus ilmanlaadusta (711/2001).

Energy StarTM ja TCO ovat puolueettomia ympäristömerkkejä, joissa on raja arvot mm.

Ilmanlaadun ohjearvot ja raja arvot (tsv = kuukauden toiseksi suurin vuorokausiarvo).

Ilmastosopimukset tai päästörajat eivät rahtia koske.

Päästörajojen lisäksi kokouksessa käsiteltiin myös lentomelun rajoja.

Vuonna 2015 tulevat uudet kovat päästörajat Itämerelle.