Mitä Tarkoittaa EVALUERINGSRAPPORTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• arviointikertomukset
• arviointiraportit
• arviointikertomuksia
• arviointiraportteja
• arviointikertomusten
• arviointikertomusta
• arviointilausunnot

Esimerkkejä Evalueringsrapporter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Alle evalueringsrapporter om Rumænien er positive.
Kaikki Romaniaa koskevat arviointiraportit ovat myönteisiä.

(RO) Fru formand! Arbejdsgruppen om Schengen-evaluering har godkendt alle evalueringsrapporter om Rumænien.
(RO) Arvoisa puhemies, Schengen-arviointityöryhmä on hyväksynyt kaikki Romaniaa koskevat arviointiraportit.

Alle evalueringsrapporter offentliggøres på webstedet.
Kaikki arviointikertomukset julkaistaan sen verkkosivustolla.

Det er glædeligt, at Kommissionen er begyndt at udarbejde evalueringsrapporter om den foregående protokol.
On ilahduttavaa, että komissio on ryhtynyt laatimaan arviointikertomuksia edellisen pöytäkirjan soveltamisesta.

Tematiske evalueringsrapporter, sammenfattende rapport samt landerapporter.
Alakohtaiset arviointikertomukset, yhteenveto ja maakohtaiset raportit.

Eventuelle dokumenter om den generelle politik, herunder evalueringsrapporter, som vedrører investeringsfaciliteten.
Kaikki yleiset toimintapoliittiset asiakirjat, myös arviointikertomukset, jotka koskevat investointikehystä.

Aktiviteter, evalueringsrapporter eller andre dokumenter, som kræver underretning af Europa-Parlamentet, og.
Toimintoja, arviointiraportteja tai muita asiakirjoja, joista on ilmoitettava Euroopan parlamentille; ja.

Projektet producerede en lang række resultater i form af undersøgelser, workshops, en hjemmeside og evalueringsrapporter.
Hankkeessa järjestettiin mm. tutkimuksia, työryhmiä ja työpajoja, tuotettiin verkkosivusto ja arviointiraportteja.

Miljøagenturet udgiver en lang række evalueringsrapporter om miljøpåvirkningerne fra Europas industrisektor.
EYK julkaisee monia erilaisia arviointiraportteja Euroopan teollisuuden ympäristövaikutuksista.

Dette ledsages af stadige bestræbelser på at forbedre kvaliteten af og overensstemmelsen i CPMP' s evalueringsrapporter og EPAR.
Tähän liittyy jatkuvia ponnisteluja CPMP: n arviointikertomusten ja EPAR- kertomusten laadun ja yhtenäisyyden parantamiseksi.

Epsons medarbejdere gav feedback og skrev evalueringsrapporter som hjælp til at forbedre deres færdigheder.
Epsonin työntekijät antoivat palautetta ja kirjoittivat arviointiraportteja auttaakseen opiskelijoita parantamaan taitojaan.

Omhandlede rapporter og andre relevante oplysninger forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet følgende evalueringsrapporter.
Edellä 2 kohdassa tarkoitettujen kertomusten ja kaikkien muiden asiaa koskevien tietojen perusteella komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle seuraavat arviointikertomukset.

Kommissionen vil fortsat offentliggøre evalueringsrapporter for at sikre opfølgningen af forenklingsstrategiens gennemførelse.
Komissio jatkaa arviointiraporttien julkaisemista varmistaakseen yksinkertaistamisstrategian täytäntöönpanon seurannan.

Med udgangspunkt i disse oplysninger bliver der udsendt evalueringsmissioner i begyndelsen af næste år, hvorefter Kommissionen vil udarbejde nye evalueringsrapporter, der skal drøftes med medlemsstaterne.
Näiden tietojen pohjalta arviointitoimia toteutetaan ensi vuoden alussa, minkä jälkeen komissio laatii uusia arviointikertomuksia, joista keskustellaan jäsenvaltioiden kanssa.

Fremlæggelse, form og indhold af overvågnings- og evalueringsrapporter fra medlemsstater, der deltager i Unionens skolefrugt- og skolegrøntsagsordning.
Unionin kouluhedelmäjärjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden esittämien seuranta- ja arviointikertomusten toimittamista, muotoa ja sisältöä.

Derfor må der tilvejebringes statistik, der kan give os en dækkende beskrivelse af forholdene, og som kan danne udgangspunkt for udarbejdelse af handlingsprogrammer og evalueringsrapporter.
Siten on varmistettava, että meillä on tilastot, jotka antavat todenmukaisen kuvan tilanteesta ja jotka voivat toimia perustana toimintaohjelmien luomiselle ja arviointikertomusten laatimiselle.

Overvågnings-, kontrol-og evalueringsrapporter blev ikke anvendt fuldt ud, hvilket begrænsede Kommissionens kapacitet til at indføre korrigerende foranstaltninger.
Seuranta-, tarkastus-ja arviointikertomuksia ei hyödynnetty täysimääräisesti, mikä rajoitti komission valmiuksia toteuttaa korjaavia toimenpiteitä.

Korrekt gennemførelse og anvendelse i praksis af de forskellige direktiver(evalueringsrapporter og arbejdstilsynets kontrol).
Direktiivien asianmukainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja käytännön soveltaminen(arviointiraportit ja työsuojelutarkastajien suorittama valvonta).

I 2001 blev der fremlagt 42 tilsyns- og evalueringsrapporter baseret på den gamle tilsyns- og evalueringsordning omfattende alle sektorer inden for Phare-bistanden.
Vuoden 2001 aikana julkistettiin vanhan seuranta- ja arviointijärjestelmän pohjalta 42 seuranta- ja arviointikertomusta, jotka kattoivat kaikki Phare-tuen alat.

April 2011 om en EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration frem til 2020 (COM(2011)0173) og til de efterfølgende gennemførelses- og evalueringsrapporter.
Huhtikuuta 2011 annetun komission tiedonannon”EU: n puitekehys vuoteen 2020 ulottuville romanien kansallisille integrointistrategioille”(COM(2011)0173) ja sen jälkeen annetut täytäntöönpano- ja arviointikertomukset.

Kvaliteten samt den forskriftsmæssige og videnskabelige konsekvens af udtalelser og evalueringsrapporter fra de videnskabelige udvalg(CHMP og CVMP) vil blive forbedret yderligere.
Tieteellisten komiteoiden(CHMP ja CVMP) lausuntojen ja arviointiraporttien lainsäädännöllistä ja tieteellistä yhtenäisyyttä ja laatua parannetaan edelleen.

Vedkommende fremsender detaljerede evalueringsrapporter til bestyrelsen senest 60 dage efter disse aktiviteters afslutning sammen med bemærkningerne fra den ansvarlige for grundlæggende rettigheder.
Hän toimittaa hallintoneuvostolle yksityiskohtaiset arviointikertomukset 60 päivän kuluessa näiden toimien päättymisestä yhdessä perusoikeusvastaavan huomautusten kanssa.

Medlemsstaterne bør sikre offentliggørelse af pålagte sanktioner, hvis det er relevant, og at evalueringsrapporter om effektiviteten af de eksisterende regler offentliggøres med regelmæssige mellemrum.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että määrätyistä seuraamuksista ilmoitetaan tarvittaessa julkisesti ja että nykyisten sääntöjen tehokkuutta koskevia arviointikertomuksia julkaistaan säännöllisin väliajoin.

Der blev i 2005 afsluttet to evalueringsrapporter om det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder og en undersøgelse af anvendeligheden af dets indikatorer med generelt positive resultater.
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen(EIDHR) kaksi arviointikertomusta sekä selvitys EIDHR: n indikaattoreiden soveltuvuudesta saatettiin päätökseen vuonna 2005 yleisesti ottaen myönteisin päätelmin.

Åbenhed og gennemsskuelighed skal navnlig sikres gennem offentlighedens adgang, efter anmodning til alle EMEA' s faglige udtalelser og til de europæiske offentlige evalueringsrapporter, der fremlægges af Udvalgene.
Julkisuus ja avoimuus on taattava asettamalla kaikki EMEA: n tieteelliset lausunnot ja komiteoiden antamat eurooppalaiset julkiset arviointilausunnot(European Public Assessment Report, EPAR) pyynnöstä julkisesti saataville.

Den pågældende fremsender detaljerede evalueringsrapporter sammen med bemærkningerne fra den ansvarlige for grundlæggende rettigheder senest 60 dage efter disse aktiviteters afslutning.
Hän toimittaa hallintoneuvostolle yksityiskohtaiset arviointikertomukset 60 päivän kuluessa näiden toimien päättymisestä yhdessä perusoikeusvastaavan huomautusten kanssa.

Ud over denne vurdering af forvaltningssystemerne gennemgik Retten en stikprøve på 28 ikke-produktive investeringsprojekter(jf. punkt 13), medlemsstaternes LDP'er og relevante overvågningsdata og evalueringsrapporter.
Hallintojärjestelmien arvioinnin lisäksi tilintarkastustuomioistuin kävi läpi 28 ei-tuotannollista investointihanketta käsittäneen otoksen(ks. kohta 13), jäsenvaltioiden maaseudun kehittämisohjelmat sekä relevantit seurantatiedot ja arviointiraportit.

Med henblik herpå udarbejder Kommissionen regelmæssige evalueringsrapporter om anvendelsen af forordningen med udgangspunkt i høringer af medlemsstaterne, interesserede parter og eksterne eksperter.
Tätä varten komissio laatii säännöllisesti asetuksen soveltamista koskevia arviointikertomuksia, jotka perustuvat jäsenvaltioiden, sidosryhmien ja ulkopuolisten asiantuntijoiden kuulemiseen.

I 1998 arrangeredes endvidere en række tekniske workshops om en række specifikke emner, f. eks. vejledning forud for indgivelse af ansøgninger, indgivelse af ændringsansøgninger, udstedelse af certifikater for lægemidler og europæiske offentlige evalueringsrapporter.
Lisäksi pidettiin teknisiä seminaareja tietyistä aiheista kuten hakemusten jättöä edeltävä neuvonta, muutoshakemusten jättö, lääkevalmisteiden todistukset ja Euroopan julkiset arviointikertomukset(EPAR).

De østrigske myndigheder havde også udfærdiget evalueringsrapporter, som omhandlede vedvarende energi, navnlig under foranstaltning 321(Basale tjenester for erhvervslivet og befolkningen i landdistrikterne).
Myös Itävallan viranomaiset olivat laatineet arviointikertomuksia, joissa käsiteltiin uusiutuvaa energiaa, erityisesti toimenpidettä 321(Elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut).

Kuinka käyttää "evalueringsrapporter" Tanska lauseessa

Dette sker ved at indsamle evalueringsrapporter om projekter til bekæmpelse af negativ social arv.

Bogen er forsøgt skrevet således, at den kan nå ud til et bredere publikum, end evalueringsrapporter vanligvis gør.

Hvilke brugere kan have interesse i at høre om projektets resultater?) Projektets resultater vil blive offentliggjort på skolernes hjemmesider og i evalueringsrapporter.

Søgningen er begrænset til danske bøger udgivet efter o Evalueringsrapporter indsamlet via medarbejdere i Afdelingen for Børn, Integration og Ligestilling, Socialforskningsinstituttet.

Inklusionskriterierne er valgt, så de dels afspejler afgrænsningen af opdraget fra Socialministeriet og dels afspejler en søgning af evalueringsrapporter i forskellige relevante databaser og hjemmesider.

Nytkampfly.dk har fået aktindsigt i alle fire evalueringsrapporter og i mandags skrev vi om evalueringsrapporten vedrørende de industrielle forhold.

Kommissionen sender sine evalueringsrapporter til Europa-Parlamentet og til Rådet til orientering.

Sekundære data bestod af teoretisk litteratur og forudgående forskning, artikler, evalueringsrapporter mv.

På baggrund af de evalueringsrapporter Vejdirektoratet indtil nu har gennemgået, har det været muligt, at spore en række tendenser i forhold til cykelpuljens effekter.

Det viser tre evalueringsrapporter fra Banedanmarks rådgiver på projektet, Rambøll.

Kuinka käyttää "arviointikertomukset, arviointiraportit" Suomi lauseessa

Nimittäin vuosittain annettavat arviointikertomukset ja niihin annetut vastineet.

Kuntien ensimmäiset arviointikertomukset koskivat vuotta 1997.

Arviointikertomus-kilpailussa valittiin vuoden 2017 parhaat arviointikertomukset kolmessa sarjassa.

Asetetuissa aikatauluissa pysyminen Seuranta- ja arviointiraportit Indikaattoriseuranta.

Arviointiraportit ja toteutetuista toimista saadut tulokset julkaistaan.

Ympäristövaikutusten arviointiraportit eivät riitä vakuuttamaan tuulivoimapuistojen vastustajia.

Arviointikertomukset ovat jäsenvaltioiden pyynnöstä niiden käytettävissä. 3.

Vaasa, Heinola ja HUS laativat parhaat arviointikertomukset 02.

Arviointikertomukset olisi toimitettava neuvostolle, Euroopan parlamentille ja tilintarkastustuomioistuimelle. 10.

Euroopan komissio hyväksyy arviointikertomukset unionin jäsenyyttä hakeneiden valtioiden edistymisestä liittymisvalmisteluissa.