Mitä Tarkoittaa FÆDRENE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• isät
• isien
• isiä
• isänsä
• isän
• isiensä
• isä
• isille
• paternal

Esimerkkejä Fædrene käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg får fædrene.
Enkä minä isiä.

Er fædrene her ikke?
Onko isä täällä?

Tilhørte og hvilket fædrene hus.
Isänsä varat ja talon.

Er fædrene her ikke?
Eivätkö isät ole täällä?

I hvert fald alle fædrene, der kom.
Ainakin kaikki isät, jotka tulivat.

Fædrene skal vide det.
Isien on saatava tietää.

Uden fædrene?
Ilman lasten isiä?

Fædrene gennem profeterne.
Isille profeettain kautta.

I må være fædrene i gruppen.
Olette varmaan isiä, jotka kuuluvat ryhmään.

Fædrene havde sendt hende.
Isät ovat lähettäneet hänet.

Jeg er ikke imod, at fædrene bliver inddraget, tværtimod.
En vastusta isien ottamista mukaan, päinvastoin.

Fædrene stod på det ene hjørne.
Isä seisoi yhdessä kulmassa.

Kvinderne får altid børnene, og så ser fædrene dem aldrig mere.
Vaimo saa lapset, eikä isä näe heitä enää.

Er fædrene her ikke?
Eikö isät ole viellä täällä?

Vi må ikke lade mødrene og fædrene betale prisen.
Emme saa antaa äitien ja isien olla niitä, jotka kärsivät.

Alle fædrene kommer med drinks.
Isät tuovat juomia.

Jeg kunne have fortalt det til alle. Mødrene og fædrene.
Olisin voinut kertoa kaikille, isille ja äideille-.

Men fædrene skal spørges først.
Ensin isiä pitää neuvotella.

Ikke klarer rejsen. Det sker, at mødrene og fædrene….
Ehkä matkan aikana heidän äitinsä ja isänsä- menehtyivät.

Fædrene venter nede ad gangen.
Isien huone on käytävän päässä.

Vise familiens støtte. Det er vigtigt, når fædrene er fraværende.
Osoitatte perheen tuen, kun isä on usein poissa.

Fædrene skal inddrages i diskussionen.
Isät pitää ottaa mukaan keskusteluun.

Sandsynligheden for tab af fædrene gods, flittigt alderdom.
Todennäköisyys menetys isän omaisuutta, ahkerasti vanhuus.

Alle fædrene viste tegn på at være druknet.
Kaikki isät olivat lähes hukkuneet.

Men små piger bliver til kvinder, som ender med at være lige så stædige som fædrene.
Pikkutyttöjä, joista tulee naisia ja jotka päätyvät- yhtä kovapäisiksi kuin isänsä.

Nu handler fædrene, og så er det også forkert.
Nyt isät tekevät, joten se on myös väärin.

(NL) Fru formand! Vi må stå mødrene og fædrene bi i deres livs ulvetime.
(NL) Arvoisa puhemies, meidän on seistävä äitien ja isien rinnalle heidän elämänsä ruuhka-aikana.

Fædrene har gået uden mad i over 4 måneder.
Isät ovat olleet ilman ruokaa yli neljä kuukautta.

Der var en ting, som alle fædrene på Wisteria Lane havde til fælles. Far!.
Kaikille Wisteria Lanen isille yksi asia on yhteinen:-!

Fædrene binder: fem tips til far på fars dag.
Isät sitovat: viisi vinkkejä isyille isänpäivänä.

Kuinka käyttää "fædrene" Tanska lauseessa

Hvis man skal rekruttere fædre er det derfor vigtigt at lægge vægt på, at fædrene kan gøre en forskel.

Klæd fædrene godt på til at lave frivilligt opsøgende arbejde, så de kender deres rolle og begrænsninger.

Dernæst er foredraget til alle de fagfolk, der arbejder med de gravide, dem der prøver at gøre andre gravide og selvfølgelig til fædrene og de nybagte forældrepar.

Læg vægt på, at fædrene er en ressource for boligområdet og at de kan gøre en forskel i stedet for at se dem som udsatte.

Træn eller oplys fædrene om, hvad der egentlig sker, så de kan få øje på det spændende!

Hav fokus på at skabe gensidig forståelse mellem repræsentanterne for de lokale institutioner – børnehave, skole, socialforvaltning - og fædrene.

Find deltagere i lokale foreninger og organisationer og bed fædrene om at sprede ordet om indsatsen i deres eget netværk.

Vær allerede på et tidligt tidspunkt i projektforløbet opmærksom på, at indsatsen skal kunne bæres videre af fædrene selv.

Ansæt en mandlig medarbejder, som fædrene kan spejle sig i.

Især fædrene og børnefamilierne, lyder det fra Kim Selsø.

Kuinka käyttää "isien, isät, isiä" Suomi lauseessa

Ai-hetta lähestytään isien omien kertomusten perusteella.

Oletan, että isät ovat poikiensa johtajia.

Raamatussa puhutaan useassa kohdassa isien kaivoista.

Molempien isien lapset olivat heidän esikoisiaan.

Hän suhtautui epäileväisemmin, kuten isien kuuluu.

Näin isät uskaltautuvat helpommin mukaan keskusteluun.

Myös tapaamisten ajankohdat sovitaan isien kesken.

Pyhät isät havaitsevat yhteyden Kirkon sisällä.

Eli miksi isät eivät osallistu kotona?

Lapset yrittävät isiä kannustaa, Hirviniemi sanoo.