Esimerkkejä Forlangt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det for meget forlangt?
Ja. Jeg har forlangt meget af ham.
Det er ikke for meget forlangt.
Hun har forlangt 400, men for dig.
Det er meget forlangt.
Se on aika paljon pyydetty.
Ihmiset myös kääntävät
Det er meget forlangt, så hvis du trænger til en pause.
Men er det så for meget forlangt, at de, der.
Onpa se kylläkin liian paljon vaadittu, että meillä, joilla on niin.Jeg burde have forlangt meget mere end en tegneserie og en robot.
Olisi pitänyt pyytää paljon enemmän kuin pelkän robotin ja sarjiksen.Forhen havde ingen mere energisk end Lenin forlangt den indkaldt«.
Aikaisemmin ei kukaan vaatinut sitä kiivaammin kuin Lenin.».Er det for meget forlangt at familien kan lide mig?
Onko liikaa pyytää perhettä, joka pitää minusta?Hej venner, dagens tutorial vi vil tale om et emne, meget forlangt…".
Hun har ikke forlangt nogen.
Hän ei ole pyytänyt yhtään.Tyrkiet har forlangt deres udlevering, men de græske domstole har afvist kravet.
Ankara on vaatinut heidän luovuttamistaan, mutta Kreikan tuomioistuimet ovat hylänneet pyynnön.Er det for meget forlangt, at han?
Onko liikaa vaadittu, että hän…?Rusland har imidlertid forlangt at inspicere alle virksomheder i de nye medlemsstater, som har anmodet om eksportgodkendelse.
Venäjä on kuitenkin vaatinut kaikkien uusien jäsenvaltioiden vientilupaa anoneiden laitosten tarkastamista.Kina har gentagne gange forlangt, at Meng løslades.
Kiina puolestaan on vaatinut Mengin vapauttamista.Parlamentet har jo allerede længe været aktivt og forlangt aktiviteter.
Parlamenttihan on ollut kauan aktiivinen ja vaatinut toimia.Det er ikke meget forlangt for to millioner?
Onko se liikaa pyydetty kahden miljoonan vuoksi?Styret i Kina har forlangt, at Meng omgående bliver løsladt.
Kiinan ulkoministeriö on vaatinut Mengin välitöntä vapauttamista.Europæiske borgere har i årevis forlangt et stærkt socialt EU.
Er det for meget forlangt at familien kan lide mig?
Onko liikaa pyydetty, että perheeni pitäisi minusta?Ingen kunne have forlangt mere af mig.
Kukaan ei olisi osannut pyytää enempää.Det er lidt vel meget forlangt, da der ikke er grænser for den kinesiske ledelses krav.
Tuo on paljon vaadittu, koska Kiinan johdon pyrkimyksille ei ole mitään rajoja.Er det for meget forlangt, at du undgår ballade?
Onko liikaa pyydetty, että pysyt loitolla ongelmista?Kan du? Det er meget forlangt af en dreng i din alder?
Se on paljon pyydetty sinun ikäiseltäsi pojalta-- Voitko?Det er ikke for meget forlangt, at I er lidt mere samarbejdsvillige.
Ei ole liikaa vaadittu, että olisitte vähän yhteistyöhaluisempia.Er det for meget forlangt, at du tager en ny toiletrulle frem?
Onko liikaa pyydetty, että laittaisit uuden vessapaperirullan telineeseen?Det er ikke for meget forlangt, hvis man tænker på, at kunstnernes indkomst i f. eks.
Tämä ei ole liikaa vaadittu, kun ajatellaan, että esim.Men vi har også forlangt, at Tyrkiet opfylder sine forpligtelser.
Olemme lisäksi vaatineet, että Turkin on muistettava vastuunsa ja velvollisuutensa.Men det, Nestor havde forlangt til gengæld, havde været meget.
Mutta hinta, jonka Nestor oli vaatinut korvaukseksi tekemästään palveluksesta, oli suuri.
