Hvad Betyder VERLANGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kræver
• forlanger
• beder
• anmoder
• ønsker
• krav
• forudsætter
• fordrer
• kraever
• pålægger
• befaler
• nødvendiggør
• begærer

Eksempler på brug af Verlangt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er verlangt 100.
Han beder om 100.

Es wird viel verlangt.
Det er mange krav.

Gott verlangt es.
Gud befaler det.

Gib ihm, was er verlangt.
Giv ham hvad han ønsker.

Was verlangt er?
Hvad forlanger han?

Das ist ziemlich viel verlangt.
Det er et ret stort krav.

Der Ash verlangt es.
Ash kræver det.

Er verlangt eine umfassendere Agenda.
Den anmoder om en bredere dagsorden.

Der Rote Gott verlangt es.
Den Røde Gud befaler det.

Das verlangt niemand.
Det beder ingen dig om.

Eine Transformation verlangt echte Opfer.
Forvandling kræver et ægte offer.

Wer verlangt ihren Tod?
Hvem ønsker hende død?

Aber es muss doch noch mehr geben, wonach ihr verlangt.
Men der må være mere, I begærer.

Ja, Gott verlangt Zorn.
Ja, Gud befaler vrede.

Mutter will anstoßen, und der Anlass verlangt es.
Mor foreslog en skål, og anledningen fordrer det.

Es verlangt mir alles ab.
Og det kræver alt af mig.

Stratege Wang verlangt nach Euch.
Strateg Wang anmoder om jeres tilstedeværelse.

Er verlangt Repressalien.
Han forlanger repressalier.

Sir, Captain Tanida verlangt Maschinengewehre.
Sir, kaptajn Tanida anmoder om maskingeværer.

Er verlangt, den Sheriff zu sprechen.
Han forlanger at tale med sheriffen.

Im schlimmsten Fall verlangt er mehr Ministerien.
Worst case er vel, at han forlanger flere ministerier.

Was verlangt Ihr für diesen Akt von Güte? Ich danke Euch?
Tak. Hvad ønsker du for denne venlige handling?

Dein König verlangt eine Antwort.
Din konge kræver et svar.

Du solltest wissen, dass er einen furchtbaren Preis verlangt.
Du skal vide, at den fordrer en grufuld pris.

Was verlangt der Herr von uns?
Hvad kræver Herren af os?

Herr Präsident, die Geschichte verlangt von uns Entschlossenheit.
Hr. formand, historien pålægger os at træffe en beslutning.

V'ger verlangt die Informationen.
V'Ger forlanger informationen.

Brienne von Tarth, Ihr mögt nach allem ersuchen, wonach es Euch verlangt.
Brienne af Tarth, du kan bede mig om alt, hνad du begærer.

Das Volk verlangt Gerechtigkeit.
Folk ønsker retfærdighed.

Euer Vater und ich haben viel von euch verlangt, seit wir hier sind.
Jeres far og jeg har stillet store krav til jer, siden vi kom til Ozark.

Hvordan man bruger "verlangt" i en Tysk sætning

Die eigentliche geistliche Lebendigkeit verlangt Begegnung.

Der Händler verlangt pauschal drei Euro.

Der deutsche Anbieter verlangt keine Vorkosten.

Der Gesetzgeber verlangt keine besondere Form.

Erfolgreiches Golf verlangt nach dauerhafttes Üben.

Mehr verlangt heute doch niemand mehr.

Danach verlangt man 99,90 Euro monatlich.

Keine andere Wählbarkeitsbedingung kann verlangt werden.

Sie verlangt eine Revision des Zivilgesetzbuchs.

Jede zweite Bestellung verlangt nach Käse.

Hvordan man bruger "kræver, beder, forlanger" i en Dansk sætning

Det kræver vel for de fleste en ekstra overnatning fra tirsdag til onsdag (som ikke er med i prisen).

Noget man kan sidde og småspise af længe, men som ikke kræver den store forberedelse.

Sangar bøjer sig ned bag skrivebordet. - Det er her jeg beder til Vishnu og Ganesh, forklarer han.

Brolægning er et gammelt håndværk, der kræver præcision og godt håndelag, da stenene ikke er fabriksfremstillede, og derfor har forskellige størrelser og højder.

I Beder og Malling skal den digitale byrumsinstallation blandt andet bruges til at indsamle konkrete borgerskabte ideer til stationsforskønnelse.

Vi forlanger også, at danskere, der kan arbejde, skal forsørge sig selv, og det gælder også for ekspolitikere.

Det kræver i første omgang, at holdet kvalificerer sig til den landsdækkende del af turneringen - og det kræver lidt af en præstation.

For at opnå denne hastighed kræver det at din husstand er koblet på fibernettet.

Han forlanger et nedslag, og får han ikke det, går han på Trustpilot.

Derudover forlanger låneudbyderne her på siden heller ikke, at du er i stand til at stille sikkerhed for lånet.