Hvad Betyder FORLANGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pedir
• exigido
• solicitado
• reclamado
• demandado
• pedido
• pidiendo
• solicitada

Eksempler på brug af Forlangt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var meget forlangt.
Era mucho pedir.

Der er forlangt for meget for så lidt.
Es pedir demasiado por tan poco.

Det er meget forlangt.
Eso es mucho pedir.

Jeg har forlangt et møde med De Tretten.
He exigido una reunión de los Trece.

Er det for meget forlangt?
¿Estoy pidiendo demasiado?

Kommunen havde forlangt, at der blev ryddet op.
La ciudadanía ha pedido que se limpie el lugar.

Det er ikke for meget forlangt.
No es demasiado pedir.

Kong Olaf har forlangt godtgørelse.
El Rey Olaf ha demandado recompensa.

Jeg ved, det er meget forlangt.
Sé que es mucho pedir.

Er det for meget forlangt at følge planen?
¿Es mucho pedir que nos ciñamos al programa?

Jeg ved godt, at det er meget forlangt.
Lo sé, es pedir mucho.

Har Selah forlangt det?
¿Selah ha solicitado eso?

Det var det halve af, hvad det havde forlangt.
La mitad de lo que había pedido.

Er det for meget forlangt efter 6 år?
¿Es mucho pedir luego de seis años?

Men det er åbenbart for meget forlangt.
Aun así, parece que es demasiado pedir.

Han har nemlig ikke forlangt en lønforhøjelse.
No ha solicitado aumento de sueldo.

Det var det halve af, hvad det havde forlangt.
La mitad del que había solicitado.

Er det for meget forlangt at du forudsiger mine behov?
¿Es mucho pedir que te anticipes a mis necesidades?

Det var det halve af, hvad det havde forlangt.
Resultó ser la mitad de lo que había solicitado.

Anklagemyndigheden havde forlangt minimum ét års fængsel.
El fiscal había pedido al menos un año de prisión.

Han har ikke friet, fordi du ikke har forlangt det.
No se te ha declarado porque no se lo has pedido.

Marjorie har forlangt kopier af vores kompetencetest.
Marjorie está pidiendo copias de las pruebas de aptitud.

Men det er måske for meget forlangt? eller hvad?
Tal vez estoy pidiendo demasiado,¿o no?

Dr, Faraday har forlangt at du bliver begrænset til dit hus.
El Dr. Faraday ha solicitado que permanezca en su casa.

For moderne sauna er meget forlangt mulighed.
Para moderna sauna está muy exigido opción.

Styret i Kina har forlangt, at Meng omgående bliver løsladt.
Funcionarios chinos han exigido que Meng sea puesta en libertad.

Men hvis det er for meget forlangt, så fint.
Pero si eso es pedir demasiado, entonces está bien.

Janukovitj har forlangt, at retten i Kiev for at stille ham spørgsmål.
Yanukovich ha exigido de la corte en kiev interrogar a su.

Men det er måske for meget forlangt i et valgår?
Tal vez es mucho pedir en un año electoral?

Men vi har også forlangt, at Tyrkiet opfylder sine forpligtelser.
Pero también hemos exigido que Turquía cumpla sus responsabilidades y obligaciones.

Hvordan man bruger "forlangt" i en Dansk sætning

HøM-2 Sønderborg Kommune har forlangt skærpelse af det generelle beskyttelsesniveau eftersom arealet ligger i opland til Mjang Dam.

Note: 11-0 Sønderborg Kommune har forlangt skærpelse af det generelle beskyttelsesniveau eftersom arealet ligger i opland til Mjang Dam.

Jeg kom endda galt af sted ved at byde 20 cent for en hornkam, som ejeren havde forlangt en dollar for.

HøM-3 Sønderborg Kommune har forlangt skærpelse af det generelle beskyttelsesniveau eftersom arealet ligger i opland til Mjang Dam.

Det er første gang nogensinde, at nogen har forlangt, at jeg skulle skrive 6 navne (SEKS) på en stemmeseddel med 5 talonner!

Den blev overflødiggjort, da manager Morten Skovby selv valgte at trække sig fra posten - som en række ledere, trænere og spillere havde forlangt.

Bo Mouritzen havde forleden forlangt sagen på som punkt på børn og undervisningsudvalgets dagsorden med forslag om, at man skulle tage 89.837,11 kr.

Det er vel ikke for meget forlangt at dem der skaber arbejdsløshed - altså dem der fyrer folk - er med til at betale regningen. 17.

Indtil videre synes den ikke af ret meget – det ville måske også være for meget forlangt.

Høm-1 Side 53 af 57 54 Sønderborg Kommune har forlangt skærpelse af det generelle beskyttelsesniveau eftersom arealet ligger i opland til Mjang Dam.

Hvordan man bruger "exigido, pedir, solicitado" i en Spansk sætning

Por ello le han exigido que rectifique.

"Lo pueden pedir los trabajadores", argumenta.

¡No podía pedir más que eso!

-¿Y han solicitado esa información financiera?

Exigido para con nuestras vidas debido.

¡Eso fue simplemente pedir una paliza!

Pedir hora Fernández Torres, Enrique Fco.

Imposible pedir una cita con Uds.

000 personas han solicitado ser voluntarios.

Tuvo que pedir ayuda para levantarse.